「休暇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

晚婚假

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇． - 白水社 中国語辞典

你的假休到什么时候？

君の休暇はいつまでですか？ - 白水社 中国語辞典

因病续假三天。

病気のため休暇を3日延長する． - 白水社 中国語辞典

探亲假一年一度。

帰省休暇は1年に1度である． - 白水社 中国語辞典

八月份我们休假。

8月は私たちは休暇になる． - 白水社 中国語辞典

假期已满，他急着回去销假。

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た． - 白水社 中国語辞典

请度过美好的休假。

素晴らしい休暇を過ごして下さい。 - 中国語会話例文集

达成了能取得夏季休假的条件。

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。 - 中国語会話例文集

下周开始，我放长假。

来週から、長期休暇をとります。 - 中国語会話例文集

我打算下周开始放暑假。

来週夏期休暇を取る予定です。 - 中国語会話例文集

他今天开始放暑假。

彼は今日から夏季休暇に入りました。 - 中国語会話例文集

今天和明天取得了带薪假。

今日と明日は有給休暇を取りました。 - 中国語会話例文集

我决定了请5天的陪护假。

私は5日間の介護休暇を取得することとした。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天休息时给我发消息。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

我下个星期要放一周的假。

来週一週間休暇を取ります。 - 中国語会話例文集

从明天开始到20日是暑假。

明日から今月20日まで夏期休暇です。 - 中国語会話例文集

你知道还剩多少带薪休假吗？

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - 中国語会話例文集

今年的带薪休假有20天。

今年の休暇付与日数は20日だった。 - 中国語会話例文集

她度过了一个美好的夏季休假。

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。 - 中国語会話例文集

然后，我在这次休假中买了几本书。

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。 - 中国語会話例文集

我必须在近期取得休假。

近いうちに休暇を取らなければならない。 - 中国語会話例文集

他一天都没休息地连续工作了。

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。 - 中国語会話例文集

我久违地休假去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - 中国語会話例文集

我难得休了假，去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - 中国語会話例文集

我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。

出産後に1年間育児休暇をとった。 - 中国語会話例文集

我们连带着周末放了五天假。

私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而请假回了故乡。

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

你多久休一次带薪假呢？

どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか？ - 中国語会話例文集

我的休假结束了，工作开始了。

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。 - 中国語会話例文集

我暑假的时候去了那个温泉。

夏期休暇にその温泉に行ってきました。 - 中国語会話例文集

你就算是在休假中也在工作。

休暇中にも関わらず仕事をしています。 - 中国語会話例文集

那个假期非常糟糕。

その休暇はとてもひどいものだった。 - 中国語会話例文集

我会问你关于休假的事情。

あなたの休暇についてお尋ねします。 - 中国語会話例文集

我想休假去国外旅行。

休暇をとって海外旅行をしたいです。 - 中国語会話例文集

我从明天开始放八天暑假。

明日から8日間夏季休暇です。 - 中国語会話例文集

我们公司正在放暑假。

私たちは会社が夏季休暇でした。 - 中国語会話例文集

我从9月12日到20日休息。

9月12日から20日まで休暇を取ります。 - 中国語会話例文集

我确信你度过了一个吗美好的假期。

あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。 - 中国語会話例文集

已经说过了吧，周五请假。

もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。 - 中国語会話例文集

休一天假很困难。

一日休暇をとるのは大変だった。 - 中国語会話例文集

休几天假是很费劲的。

何日か休暇をとるのは大変だった。 - 中国語会話例文集

已经说了，我周五请假。

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。 - 中国語会話例文集

马克正好刚刚休假回来。

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。 - 中国語会話例文集

你最后一次休假是什么时候？

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

你休假期间在那个国家过得开心吗？

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。 - 中国語会話例文集

打算安静的度过这个假期。

静かに休暇を過ごす予定だった。 - 中国語会話例文集

打算顺利地取得休假。

順調な休暇取得を予定していた。 - 中国語会話例文集

我因为私事请了一天假。

私は私用で１日休暇をとった。 - 中国語会話例文集