「休」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一直请不下假来。

彼はずっと休みを取れなかった． - 白水社 中国語辞典

假日到街上散逛。

休みに街に出かけてぶらつく． - 白水社 中国語辞典

不能善罢甘休

このままではただでは済ませぬ． - 白水社 中国語辞典

劳逸适度

仕事と休息が適度である． - 白水社 中国語辞典

把工作先停下来。

まず仕事の手を休める． - 白水社 中国語辞典

这条航线停航了。

この航路は休航した． - 白水社 中国語辞典

晚婚假

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇． - 白水社 中国語辞典

陷入无休止的争论

際限のない論争にはまり込む． - 白水社 中国語辞典

哓哓不休((成語))((貶し言葉))

言い争う声がやまない． - 白水社 中国語辞典

太累了，消停一会儿吧！

とても疲れた，しばらく休もう！ - 白水社 中国語辞典

快歇歇吧！

さあちょっと休みなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

他们歇在树荫下。

彼らは木陰で休んでいる． - 白水社 中国語辞典

歇不过乏来

休んでも疲れがとれない． - 白水社 中国語辞典

天太热，歇歇儿吧！

ひどく暑い，一休みしなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

他把太太休了。

彼は奥さんを離縁した． - 白水社 中国語辞典

姨太太被休出去了。

二号さんが追い出された． - 白水社 中国語辞典

今天他在家休班。

今日彼は非番で家にいる． - 白水社 中国語辞典

休兵停战

戦闘を停止し戦争をやめる． - 白水社 中国語辞典

处于半休克状态

半ショック状態にある． - 白水社 中国語辞典

休闲服

カジュアル服，リゾートウェア． - 白水社 中国語辞典

休想逃脱

逃げおおせるなどと思うな． - 白水社 中国語辞典

他到北戴河休养去了。

彼は北戴河へ保養に行った． - 白水社 中国語辞典

因病续假三天。

病気のため休暇を3日延長する． - 白水社 中国語辞典

一步不停((成語))

一歩も休まず追いかける． - 白水社 中国語辞典

探亲假一年一度。

帰省休暇は1年に1度である． - 白水社 中国語辞典

昼夜不停地工作。

四六時中休まず仕事をする． - 白水社 中国語辞典

不住口地夸奖孩子。

休みなく子供を褒める． - 白水社 中国語辞典

齿轮转动个不停。

歯車が休みなく回転する． - 白水社 中国語辞典

孜孜不息地工作

せっせと休まずに働く． - 白水社 中国語辞典

按时作息

時間どおりに勤務し休憩する． - 白水社 中国語辞典

此外，位置 706可以为该中场休息的结尾。

さらに、位置706は、休憩時間の終了とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在休学或留学的人士不能申请。

休学中・留学中の方は申し込むことができません。 - 中国語会話例文集

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

请办理大学和研究生院的休学手续。

大学・大学院の休学手続きを行ってください。 - 中国語会話例文集

在休息之前要喝一杯牛奶吗？

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか？ - 中国語会話例文集

下次休息去新开的处理品零售店吧。

今度の休日に、新しく開店したアウトレットストアに行こう。 - 中国語会話例文集

因为今天工作休息，所以上午洗衣服了。

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。 - 中国語会話例文集

我们的办公室从8月11号到16号是夏季休假。

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。 - 中国語会話例文集

我休息时候的目标是不过不规律的生活。

私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

我连休时候的目标是不过不规律的生活。

私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

产后休假中的职员提前回归岗位。

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。 - 中国語会話例文集

由于铃木休假了，所以我替他跟您联系。

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

请问能在我休假之前给我答复吗？

私が休みに入る前までに回答していただけますか？ - 中国語会話例文集

规定一齐休息原则的是劳动基准法。

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。 - 中国語会話例文集

我们的公司不能连续休假。

うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。 - 中国語会話例文集

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集

但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集

我准备怀孕9个月的时候开始休产假。

私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。 - 中国語会話例文集

在你休息期间，会让他承担一部分。

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。 - 中国語会話例文集