「休」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在休息日会为丈夫做一些略费些功夫的菜。

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - 中国語会話例文集

连休前在投资家中有控制购买的气氛。

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。 - 中国語会話例文集

下次我应该事先告诉你我休假吗？

今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？ - 中国語会話例文集

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - 中国語会話例文集

交错休假制被引入的时候我正想着去旅行。

休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。 - 中国語会話例文集

退休所得税率因退休者的工作年份不同而相异。

退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。 - 中国語会話例文集

然后我在休息日的时候照料了母亲还做了家务。

それで休日は母の介護と家事をしていました。 - 中国語会話例文集

连休后久违的来上班，情绪变得低落了。

連休後の久しぶりの出勤でテンションが下がった。 - 中国語会話例文集

谢谢你在休假中还给我建议。

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我工作的时候，只有几天的休息日。

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。 - 中国語会話例文集

我工作的餐厅每周一休息。

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。 - 中国語会話例文集

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - 中国語会話例文集

谢谢您休假的时候还给我回信。

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。 - 中国語会話例文集

你休息的时候我先处理了那个课题。

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - 中国語会話例文集

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。 - 中国語会話例文集

我在休息日经常骑摩托去各种地方。

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。 - 中国語会話例文集

话说，之前可能通知过了，我下周休假。

ところで、前に知らせたかも知れないけれど、来週わたしは休暇だ。 - 中国語会話例文集

关于夏季休假，我们在此对你进行告知。

ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。 - 中国語会話例文集

胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。 - 中国語会話例文集

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。 - 中国語会話例文集

嗯。但是因为他明天休息所以他会回家的哦。

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。 - 中国語会話例文集

许多日本企业从11日到18日之间休夏假。

多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。 - 中国語会話例文集

你休息的时候，合作方来过电话。

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。 - 中国語会話例文集

今天山田休息，所以由我代他发邮件。

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我在上班之外和休息日也要查收邮件。

私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。 - 中国語会話例文集

他的计划是休一个月的假去国外旅游。

彼は一ヶ月の休暇を取って海外旅行をする計画だった。 - 中国語会話例文集

你还是好好休息好好睡一觉比较好。

しっかり休んで、十分な睡眠を取った方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

我的夏季休假是从8月10日到16日。

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

我们公司不能连续获得休假。

うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。 - 中国語会話例文集

因为我个人的原因，下周请让我休暑期假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

我们回去的路上在那个停车场休息了一下。

私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。 - 中国語会話例文集

想着要1月23日去，那天不休店吧？

1月23日に行こうと考えてますが、お店は休みではありませんか？ - 中国語会話例文集

因为是休息日，所以那个游乐场非常的拥挤。

休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。 - 中国語会話例文集

因为夏季奶油的质量会下降所以要长期休业。

夏場はクリームの質が落ちるので長期休業する。 - 中国語会話例文集

和希望同行的员工去北海道，所以休息很长。

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。 - 中国語会話例文集

今天身体不好所以上课能休息这一次吗？

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？ - 中国語会話例文集

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 中国語会話例文集

孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。 - 中国語会話例文集

回家之后，稍微休息了之后做了清洁，还做了晚饭。

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 中国語会話例文集

休息的时候也聊天，去各种地方玩。

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。 - 中国語会話例文集

对于公司职员来说能拿到休假很开心。

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。 - 中国語会話例文集

因为山田先生今天休息所以明天之后回信。

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします - 中国語会話例文集

虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。 - 中国語会話例文集

医生提出了劝告，所以我休息两个礼拜。

ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。 - 中国語会話例文集

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。 - 中国語会話例文集

因为身体状况不好，所以冒昧地请允许我今天休息。

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

因为突然有急事，所以今天能不能让我休息？

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集