| 意味 | 例文 |
「休」を含む例文一覧
該当件数 : 2298件
暑假从七月十五日放到八月三十一日。
夏休みは7月15日から8月31日までだ． - 白水社 中国語辞典
一到节日，便是人头攒动。
休日になると，多くの人が集まって混雑する． - 白水社 中国語辞典
你们把请假的日子互相错开。
君たちは休暇を取る日を互いにずらすように． - 白水社 中国語辞典
不达目的决不罢休。
目的を遂げるまでは決してやめない． - 白水社 中国語辞典
牛也该歇着倒嚼了。
牛にも休ませて反すうさせなければ． - 白水社 中国語辞典
喋喋不休((成語))
しゃべり続ける，ひっきりなしにしゃべりまくる． - 白水社 中国語辞典
小学春节前就放学了。
小学校は旧正月前に休みになった． - 白水社 中国語辞典
雪纷纷扬扬地下个不停。
雪はひらひらと休むことなく降りしきる． - 白水社 中国語辞典
我们要丰富假日生活。
我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい． - 白水社 中国語辞典
再过半个月，该放暑假了。
もう半月もすれば，夏休みになる． - 白水社 中国語辞典
得不到解决，决不甘休。
解決が見られなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典
到暑假各个小组都活动开了。
夏休みに入って各グループは活動を始めた． - 白水社 中国語辞典
两支桨不停地划着水。
2本のオールが休むことなく水をかいている． - 白水社 中国語辞典
看你累的，快歇会儿吧。
君の疲れようったら，早く一休みしなさい． - 白水社 中国語辞典
为了休息得方便，这张沙发放在总理的办公案旁。可是，总理从没有在这沙发上休息片刻。
休息するのに都合がよいように，このソファーは総理の事務机のそばに置かれていた．しかしながら，総理はこれまでソファーの上で片時たりとも休息したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
请宽衣休息！((慣用語))
上着をお取りになって，お楽になさってください． - 白水社 中国語辞典
劳逸不均((成語))
労働と休息のバランスが取れていない． - 白水社 中国語辞典
假日，校园里很冷静。
休日の校庭はひっそりしている． - 白水社 中国語辞典
他一年里边没有请过一次假。
あの人は1年のうち一度も休んだことがない． - 白水社 中国語辞典
他今年连请三个月假。
彼は今年続けざまに3か月休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
这儿很凉快，坐下来歇会儿。
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
论理她早可以退休了。
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている． - 白水社 中国語辞典
假期满了，他又回部队了。
休暇が終わって，彼はまた部隊に戻った． - 白水社 中国語辞典
每到暑假过后，新生就入学了。
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる． - 白水社 中国語辞典
蚕刚过头眠。
蚕は最初の休眠を終えたばかりである． - 白水社 中国語辞典
呶呶不休((成語))
話がくどくいつまでたっても終わらない． - 白水社 中国語辞典
退休工人们在排练京剧。
退職労働者たちが京劇をリハーサルしている． - 白水社 中国語辞典
他平常很少请假。
彼は日ごろめったに休みを取らない． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，比较清闲。
彼は定年退職後，比較的のんびりしている． - 白水社 中国語辞典
退休以后，我也该清闲清闲了。
定年以後は，私ものんびりすべきである． - 白水社 中国語辞典
今年的暑假过得很轻快。
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典
他请了假，今天不来上班。
彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，求起学问来了。
彼は定年退職後，学問を求め始めた． - 白水社 中国語辞典
夜以继日
夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける． - 白水社 中国語辞典
我想过一个有意义的暑假。
私は有意義な夏休みを過ごしたい． - 白水社 中国語辞典
在假期里，可以让身心松散松散。
休暇中は，心身共にリラックスできる． - 白水社 中国語辞典
你歇会儿，我来替你。
あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう． - 白水社 中国語辞典
今天织布车间停车修理。
今日，織布職場は運転休止して修理する． - 白水社 中国語辞典
队伍在小树林里停歇。
部隊は小さな林の中で休憩を取った． - 白水社 中国語辞典
修理内部，暂时停业。
室内修理のため，暫時休業します． - 白水社 中国語辞典
各商店停业两天。
店はそれぞれ2日間休業致します． - 白水社 中国語辞典
他从工厂退休两年多。
彼は工場を退職して2年余りになる． - 白水社 中国語辞典
我窝不起这些工。
私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない． - 白水社 中国語辞典
我校订于七月十五日开始放暑假。
本校は7月15日から夏期休暇にする． - 白水社 中国語辞典
无常到，万事休。
（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし． - 白水社 中国語辞典
他总是很不安，夜里无休止地做梦。
彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る． - 白水社 中国語辞典
他连年无息止地工作。
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典
这场雪一直下个不停。
この雪はずっと休みなしに降り続いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
