意味 | 例文 |
「休」を含む例文一覧
該当件数 : 2298件
但是,那个季节泳池停止营业。
しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集
我暑假时去了我外婆家还去泡了温泉。
夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。 - 中国語会話例文集
女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。
彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。 - 中国語会話例文集
5天后在东京股市,日经平均指数以高额休市。
5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。 - 中国語会話例文集
因为明天要出去一天所以不去上课。
明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集
然后下午到晚上一直在家做着暑期作业。
そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。 - 中国語会話例文集
一次性退休计算基本金额主要有两种。
退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - 中国語会話例文集
因为正在放暑假,所以无法联络他们。
夏休み中なので、彼らに連絡することができません。 - 中国語会話例文集
因为我感冒了还有点发烧,所以不去上英语课。
風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。 - 中国語会話例文集
今天成为了今年夏天最美好的回忆之一。
今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。 - 中国語会話例文集
我在假日经常和朋友一起去买东西或者看电影。
休日に友達とよく買い物や映画に行ったりします。 - 中国語会話例文集
我为了说关于暑假的事给花子打电话了。
夏休みについて話すために花子に電話をしました。 - 中国語会話例文集
因为我今天不工作所以去看了电影。
今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。 - 中国語会話例文集
他作为物理学的教授一直工作到2000年退休。
彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。 - 中国語会話例文集
约翰也因为你请假这件事情担心了哦。
ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。 - 中国語会話例文集
约翰也对你今天请假这件事情表示担心了。
ジョンもあなたが今日休みだったことを心配していました。 - 中国語会話例文集
约翰也因你今天请假这件事情而担心了。
ジョンも今日あなたが休みだったことを心配していました。 - 中国語会話例文集
虽然我退休了,但是受了嘱托而继续工作着。
定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。 - 中国語会話例文集
日本的大部分的大公司都具备退休金制度。
日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。 - 中国語会話例文集
退休率从去年的10%上升到了今年的15%。
退職率が昨年の10%から今年は15%に上がった。 - 中国語会話例文集
在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。
そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。 - 中国語会話例文集
我的暑假几乎每天都是田径的练习。
私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。 - 中国語会話例文集
暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。
夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - 中国語会話例文集
我因为工作很忙,能请您帮我转告请假不上课的事情吗?
仕事が忙しいので、授業を休むと伝えていただけませんか。 - 中国語会話例文集
因为暑假期间教了儿子数学,所以我非常累。
夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。 - 中国語会話例文集
那个是我暑假去德国时买的特产。
それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。 - 中国語会話例文集
我打算这个暑假去印度尼西亚。
私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集
我没有假日里能一起出去玩的好朋友。
私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。 - 中国語会話例文集
我暑假几乎每天都在练习田径。
私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。 - 中国語会話例文集
我们一家人回妻子的老家休息了。
私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集
我因为工作上忙起来了,所以暂时不去上课。
仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。 - 中国語会話例文集
所有人获得了连续四天以上的假期。
全員が連続4日間以上の休暇を取得している。 - 中国語会話例文集
我不管是不是暑假,为了补习我都要去学校。
夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。 - 中国語会話例文集
我不管是不是暑假,为了补习我一直在上学。
夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。 - 中国語会話例文集
我暑假期间去了三天两夜的林间夏令营。
夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。 - 中国語会話例文集
公共休息室A和你的房间是允许吸烟的。
喫煙は談話室Aとあなたの部屋で許可されています。 - 中国語会話例文集
在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。
ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。 - 中国語会話例文集
做了20年的刑警,他幻想着自己退休后的生活。
20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。 - 中国語会話例文集
暑假有时间的话请来我家玩。
夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。 - 中国語会話例文集
真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假!
いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを! - 中国語会話例文集
我们的暑假从7月28日到8月5日。
私達の夏休みは7月28日から8月5日までです。 - 中国語会話例文集
女孩们在喋喋不休地说着男孩子的事情。
女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。 - 中国語会話例文集
要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。
もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。 - 中国語会話例文集
我暑假和几个朋友去滑雪场了。
私は夏休みにスケート場へ数人の友達と行きました。 - 中国語会話例文集
我在2月7号的中午之前,不得不请假不去公司。
私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - 中国語会話例文集
我明天和后天要去外面研修,所以向公司请假。
明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。 - 中国語会話例文集
休闲服以前是运动员穿的衣服。
トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。 - 中国語会話例文集
他总是喋喋不休,但一用英语就变得沉默寡言了。
彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。 - 中国語会話例文集
她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。
彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。 - 中国語会話例文集
这个暑假对于我来说过得很充实。
この夏休みは私にとってとても充実していました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |