| 意味 | 例文 |
「休」を含む例文一覧
該当件数 : 2298件
闲话休提，言归正传
余談はさておき，話を本題に戻しましょう． - 白水社 中国語辞典
退休后，老人该享受享受了。
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典
我今天不舒服，向老师请了假。
私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった． - 白水社 中国語辞典
大家动手莫消停。
皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典
歇了一下乏又干起来了。
一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
他从没歇过工。
彼はこれまで仕事を休んだことがない． - 白水社 中国語辞典
咱们歇歇手再干。
我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典
他一天到晚不歇闲。
彼は朝から晩まで休まずに働きづめである． - 白水社 中国語辞典
打场的人在树荫下歇闲。
脱穀をしている人が木陰で休憩している． - 白水社 中国語辞典
你太累了，歇歇儿吧！
君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！ - 白水社 中国語辞典
欢度新春佳节
旧正月の休日を楽しく過ごす． - 白水社 中国語辞典
退休工人都有一个幸福的晚年。
退職労働者は皆幸福な晩年が待っている． - 白水社 中国語辞典
他连续休克了三次。
彼は続けて3度ショックを起こした． - 白水社 中国語辞典
他已经休息了，请明天再来。
彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください． - 白水社 中国語辞典
你要骗人，休想！
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！ - 白水社 中国語辞典
休想占便宜
うまい汁を吸うなんてことを考えるな． - 白水社 中国語辞典
他生病躺着休养。
彼は病気になり，ベッドで静養している． - 白水社 中国語辞典
休养员
サナトリウムで静養している人，療養者． - 白水社 中国語辞典
闲话休提，言归正传。
余談はさておき，本題に戻りましょう． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，在家养老。
彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす． - 白水社 中国語辞典
这孩子一个暑假全玩野了。
この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ． - 白水社 中国語辞典
他一年到头连半天假也没请过。
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
暑假以后他可能回日本。
夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう． - 白水社 中国語辞典
他今天因病请假。
彼は今日は病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
咱们找个阴凉儿歇歇吧。
日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ． - 白水社 中国語辞典
每逢假日，我们看影剧。
休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る． - 白水社 中国語辞典
声音太大了会影响别人休息。
声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる． - 白水社 中国語辞典
队长是不是应准你请假了？
隊長は君の休暇を許可したか？ - 白水社 中国語辞典
公园是游憩的好场所。
公園は遊んだり休息したりするよい場所である． - 白水社 中国語辞典
他有病，长期在家休息。
彼は病気になって，長期家で静養している． - 白水社 中国語辞典
我们过了一个愉快的假期。
我々は楽しい休日を過ごした． - 白水社 中国語辞典
暑假里我预备到姥姥家去。
夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典
你休想栽赃。
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ． - 白水社 中国語辞典
他退休了没有？—他还在职。
彼は退職しましたか？—彼はまだ在職しています． - 白水社 中国語辞典
会议因故暂停。
会議はある事情のために一時休止する． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
争辩不休
言い争ってやめない，いつまでも言い争う． - 白水社 中国語辞典
争论不休
論争してやまない，いつまでも論争する． - 白水社 中国語辞典
他请假的理由很正当。
彼が休暇を願い出る理由はとても正当である． - 白水社 中国語辞典
他执棒五十年后退休。
彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った． - 白水社 中国語辞典
他请假，在家里治丧。
彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった． - 白水社 中国語辞典
假期中间我出过一趟差。
休暇の間私は一度出張した． - 白水社 中国語辞典
暑假已经过了两周了。
夏休みは既に2週間過ぎてしまった． - 白水社 中国語辞典
老鹰在空中不停地周旋。
タカが休みなく空を旋回している． - 白水社 中国語辞典
他不做完不肯住手。
彼は仕上げるまで手を休めようとしない． - 白水社 中国語辞典
内部装修，暂停营业。
改装中につき，しばらく営業休止． - 白水社 中国語辞典
我请假，你准不准？
私は休暇を取りたいのですが，許可してくれますか？ - 白水社 中国語辞典
聊以自慰((成語))
まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする． - 白水社 中国語辞典
暑期作业布置得很多。
夏休み期間中は宿題が多く出される． - 白水社 中国語辞典
他退休以后做起生意来了。
彼は退職以後商売を始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
