「会する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社に多大な貢献をする

为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集

遅刻するなど、もってのほかでした。

没想到居然会迟到。 - 中国語会話例文集

がっかりするかもしれませんね。

你可能会失望呢。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと当選する。

你一定会被选上的。 - 中国語会話例文集

その時は必ず連絡するから。

那时候一定会联络的。 - 中国語会話例文集

オシャレすることができない

不会打扮。 - 中国語会話例文集

アルコールを肝臓で分解する。

肝脏会分解酒精。 - 中国語会話例文集

追加料金が発生する。

会产生附加费用。 - 中国語会話例文集

質問することで、理解が深まる。

提问会加深理解。 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

彼女は多くの買い物をする。

她会买很多东西。 - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

このガンは肝臓に転移する。

这个癌细胞转会转移到肝脏。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

きっと満足するでしょう。

你一定会满足的吧。 - 中国語会話例文集

彼ならば成功すると思う。

我觉得是他的话会成功。 - 中国語会話例文集

明日は晴れそうな気がする。

我觉得明天会天晴。 - 中国語会話例文集

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

世界選手権大会で優勝する．

夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典

この事は悪くすれば失敗する．

这事弄不好会翻船。 - 白水社 中国語辞典

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

我々は公園で集合する．

我们在公园会聚。 - 白水社 中国語辞典

彼のために送別会をする．

为他饯别。 - 白水社 中国語辞典

彼の私に対する誤解は解けた．

他对我的误会解开了。 - 白水社 中国語辞典

誤解を解くよう説明する．

解释误会 - 白水社 中国語辞典

彼らは承諾するでしょうか？

他们会肯吗？ - 白水社 中国語辞典

各界の名士が一堂に会する．

各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張する．

物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典

中央委員会の指示を伝達する．

传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと空手を練習する．

练了一会儿拳。 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会に提訴する．

上告中央 - 白水社 中国語辞典

宴会を催して歓迎する．

设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典

彼は出世するはずがない．

他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典

金属は冷えると収縮する．

金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典

間もなく仕事を終わりにする．

我一会儿就完事。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって報復する．

寻机报复 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって出動する．

寻机出动 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって進攻する．

寻机进攻 - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

上層部の意図を理解する．

领会上级的意图 - 白水社 中国語辞典

彼に会うと私はいらいらする．

看见他我就长气。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手に身を処する．

他很会做人。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

日本照明委員会(http://www.ciejapan.or.jp/index1.html)も存在する。

也存在CIE日本照明学会 (http://www.ciejapan.or.jp/indexl.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議室でインターネットに接続する。

在会议室连接网络。 - 中国語会話例文集

利用いただくには入会する必要があります。

要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。

预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集

その会議で問題を解決することができた。

我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集

その会議に参加するだけでよい。

你只要参加那个会议就好。 - 中国語会話例文集