「会は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

書類を受け取ったとの連絡が入る。

会收到拿到了资料的联络。 - 中国語会話例文集

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。

每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集

早く交番に連絡した方がいいですよ。

早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。 - 中国語会話例文集

両親に話せば心配するでしょう。

如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集

日本に行ったとき少し話します。

去了日本的时候会稍微跟你说一说。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

火が着くと爆発の危険もあります。

着火了的话会由爆炸的危险。 - 中国語会話例文集

羽田空港で友人３人と会いました。

在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集

距離があると心も離れるもんですか？

有距离的话心也会彼此远离吗？ - 中国語会話例文集

東京と横浜のコンサートに行きたい。

想去东京和横滨的音乐会。 - 中国語会話例文集

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。

稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。

不是会给花子添麻烦吗？ - 中国語会話例文集

花子の笑顔を見ると嬉しくなる。

看到花子的笑容的话就会变得开心。 - 中国語会話例文集

薬品を混ぜたら泡が発生した。

把药物混合在一起会产生泡泡。 - 中国語会話例文集

ルールを守らないと恥をきますよ。

如果不遵守规矩的话会出丑的哦。 - 中国語会話例文集

今ロビーで会社の人と話しています。

现在正在大厅和公司的人说话。 - 中国語会話例文集

トラウマを残す出来事の余波に対処する

应对会留下创伤的事件造成的影响。 - 中国語会話例文集

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。 - 中国語会話例文集

どのように話が進むか興味があります。

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集

日本語の話せるスタッフをお願いします。

我需要会说日语的工作人员。 - 中国語会話例文集

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。

因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。 - 中国語会話例文集

現在、会社で働いている社員

现在在公司工作的员工。 - 中国語会話例文集

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。

过度施肥会引起叶子发卷。 - 中国語会話例文集

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

下次会议的资料我已经收到了。 - 中国語会話例文集

在庫がなくなり次第、販売を終了します。

没有库存之后就会停止销售。 - 中国語会話例文集

5パーセントの返金手数料が発生します。

会产生5%的退款手续费。 - 中国語会話例文集

その日の作業終了後に日当をお支払いします。

那天的工作结束后会支付日薪。 - 中国語会話例文集

今後の再発の防止に尽力する所存です。

今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。

会尽早修复。 - 中国語会話例文集

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？

关于今年的赏花会，你已经听说了吗？ - 中国語会話例文集

量販店で購入すれば5000円も安い。

在量贩店买的话会便宜近5000日元。 - 中国語会話例文集

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。

我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。

燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

你在那的话肯定会生气的。 - 中国語会話例文集

いよいよ今日、オリンピックが始まる。

今天奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集

今日からオリンピックが始まりますね。

今天奥运会开始。 - 中国語会話例文集

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。

文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

日本語を話せる方をお願いします。

拜托会说日语的人。 - 中国語会話例文集

再犯しないよう厳重に注意します。

会严重警告不要再犯了。 - 中国語会話例文集

この授業以外の場所で英語を話しますか？

你会在这个课以外的地方说英语吗？ - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに手紙を送ります。

我会尽早寄信给你。 - 中国語会話例文集

今日初めてあなたに会えて嬉しいです。

我很高兴今天第一次见到你。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

早く学校行って、みんなに会いたいです。

我想快点去学校见大家。 - 中国語会話例文集

明日からまた仕事が始まります。

我从明天起还会开始工作。 - 中国語会話例文集

教会の前で、花嫁さんが怒っている。

教堂的前面，新娘正在那生气。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感をもつ。

谁都会对他的说话方式抱有好感。 - 中国語会話例文集