| 意味 | 例文 |
「会儿」を含む例文一覧
該当件数 : 270件
垛了一会儿就出汗了。
しばらく積み上げるともう汗が出た． - 白水社 中国語辞典
他俩交头接耳咕唧了一会儿。
あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた． - 白水社 中国語辞典
含了一会儿，就吐了。
しばらく口に含んでいたが，すぐ吐いた． - 白水社 中国語辞典
他以行家的眼光打量她一会儿。
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した． - 白水社 中国語辞典
一会儿，忽听得有人敲门。
しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
没有多大会儿就结束了。
大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
你等会儿，他马上就回来。
少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
看你累的，快歇会儿吧。
君の疲れようったら，早く一休みしなさい． - 白水社 中国語辞典
这会儿，大部分掩蔽部已经空了。
今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている． - 白水社 中国語辞典
我刚空闲一会儿，你就找上来了。
私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
昨天我跟他唠了会儿嗑。
昨日私は彼としばらくよもやま話をした． - 白水社 中国語辞典
他心里热呼呼的，愣了一会儿。
熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
这饺子太愣！多煮一会儿。
このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう． - 白水社 中国語辞典
这儿很凉快，坐下来歇会儿。
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典
那碗茶太热，晾一会儿就凉了。
その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める． - 白水社 中国語辞典
这会儿他脑子完全亮堂了。
その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典
每天都在住房附近遛一会儿。
毎日家の付近でしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
这会儿正忙活呢。
今はちょうど忙しく仕事をしているところだ． - 白水社 中国語辞典
闷一会儿，茶味就出来了。
しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る． - 白水社 中国語辞典
太累了，让我眯一会儿。
とても疲れたから，ちょっとうとうとしよう． - 白水社 中国語辞典
说不定哪会儿会有地震。
いつなんどき地震があるかわからない． - 白水社 中国語辞典
我们到哪里去散一会儿步吧！
私たちはどこかへ散歩しに行こう！ - 白水社 中国語辞典
那会儿我还不满三岁。
あのころ私はまだ3歳になっていなかった． - 白水社 中国語辞典
我那会儿还是不懂事的孩子。
私はあのころは何もわからない子供であった． - 白水社 中国語辞典
那会儿的事我还记得很清楚。
あの時の事は私はまだはっきりと覚えている． - 白水社 中国語辞典
那会儿是解放前，跟现在不一样了。
あのころは解放前で，今とは違うんだ． - 白水社 中国語辞典
他判了一会儿作业就睡觉了。
彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た． - 白水社 中国語辞典
在水里泡一会儿再洗。
水の中にしばらく漬けておいてから洗う． - 白水社 中国語辞典
一会儿就劈出来一堆柴。
わずかな間にまきを1山割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他在床上起来坐了一会儿。
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた． - 白水社 中国語辞典
别吵，让他清静一会儿。
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて． - 白水社 中国語辞典
请再多坐一会儿吧。
もう少しゆっくりしていってください． - 白水社 中国語辞典
请您在这儿屈尊一会儿吧。
どうぞここで今しばらくお待ちください． - 白水社 中国語辞典
大家围着火炉取了一会儿暖。
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典
找个清净的地方儿，忍了一会儿。
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典
我躺了一会儿，可是没睡着。
私はしばらく横になったが，寝つけなかった． - 白水社 中国語辞典
我跟她说了一会儿闲话。
私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典
你歇会儿，我来替你。
あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう． - 白水社 中国語辞典
㗏，你静一会儿不行吗？
おい君，しばらく静かにできないか？ - 白水社 中国語辞典
咱们去舞场跳会儿舞吧。
私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう． - 白水社 中国語辞典
水面上的气泡一会儿就下去了。
水面の泡はすぐに消えていった． - 白水社 中国語辞典
闹钟响了好一会儿。
目覚し時計がしばらくの間鳴っていた． - 白水社 中国語辞典
散一会儿步消消食儿。
しばらく散歩して腹ごなしをする． - 白水社 中国語辞典
他干了一会儿又歇手了。
彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた． - 白水社 中国語辞典
上班以前，修了一会儿自行车。
出勤前，しばらく自転車を修理した． - 白水社 中国語辞典
你别眼馋，等会儿妈也买个给你。
うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ． - 白水社 中国語辞典
身体不好，玩一会儿就厌倦了。
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫，我就把练习做完了。
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典
你一会儿再来个电话吧！
少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
