「会儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们坐一会儿就走，你别张罗。

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな． - 白水社 中国語辞典

这会儿他才有空跟我说几句话。

今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた． - 白水社 中国語辞典

大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。

皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

他正上课呢，你等会儿再来吧。

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください． - 白水社 中国語辞典

他只坐了一会儿椅子就回去了。

彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った． - 白水社 中国語辞典

稍微一会儿后将表现翻过来，烤到外侧变成金黄色为止。

少ししたら表面をひっくり返し、外側が黄金色になるまで焼く。 - 中国語会話例文集

那有规律的节奏让我再过一会儿就要睡着了。

その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。 - 中国語会話例文集

待会儿也没关系，能把今天会议的议事记录发给我吗？

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

趁热快吃吧，一会儿这油条就放皮了。

温かいうちに早く食べなさい，しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから． - 白水社 中国語辞典

你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。

君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから． - 白水社 中国語辞典

你暂时先忍耐会儿，一时饿不死。

君はひとまず我慢してください，さしあたり腹が減って死ぬということはないから． - 白水社 中国語辞典

咱们哥儿俩今儿个没事，可以多谈一会儿。

我々仲良し同士は今日は何の用事もないので，いつもより長く話すことができる． - 白水社 中国語辞典

你就歇会儿吧，早晚还能…没有人来接班？

少し休んでおいたらどうですか，遅かれ早かれ誰か引き継ぎに来るに決まっているんですから． - 白水社 中国語辞典

我们劝他休息一会儿，他始终不肯。

私たちは彼にしばらく休むように勧めたが，彼は結局うんと言わなかった． - 白水社 中国語辞典

你上中学那会儿，我还没有上小学。

あなたが中学（高校）に上がった時は，私はまだ小学校に上がっていなかった． - 白水社 中国語辞典

先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。

さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう． - 白水社 中国語辞典

你辛苦了，歇会儿吧。((あいさつ言葉))

（仕事を終えたり旅行から帰ったりした時にねぎらって）ご苦労さん，一休みしてください． - 白水社 中国語辞典

欢蹦乱跳的一个孩子，一会儿的工夫就给巫医糟害了。

元気に跳んだりはねたりしていた子供が，あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された． - 白水社 中国語辞典

防浸泡功能是很高级别的生活防水，就算浸在水中一小会儿也不会产生故障。

防浸性能は生活防水の上位にあたり、一時的に水没しても故障を免れます。 - 中国語会話例文集

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった． - 白水社 中国語辞典