「伝え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

口伝えで伝えられる．

口碑相传((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉を伝える．

寄语 - 白水社 中国語辞典

彼に伝えます。

传达给他。 - 中国語会話例文集

英語で伝える。

用英语表达。 - 中国語会話例文集

感動を伝える。

传递感动。 - 中国語会話例文集

代々伝える．

代代相传 - 白水社 中国語辞典

気持ちを伝えられない。

不能传达心情。 - 中国語会話例文集

医師に伝えておきます。

事先告诉医生。 - 中国語会話例文集

彼によろしく伝えて。

拜托你转告他。 - 中国語会話例文集

彼に伝えておきます。

提前转告他一声。 - 中国語会話例文集

彼女に伝えます。

传达给她。 - 中国語会話例文集

我々に伝えて下さい。

请传达给我们。 - 中国語会話例文集

是非それを伝えたい。

我一定要传达那个。 - 中国語会話例文集

それを伝えたかった。

我本想传达那个。 - 中国語会話例文集

ニュースをお伝えします。

我传达消息。 - 中国語会話例文集

正直にお伝えすると

实话告诉您 - 中国語会話例文集

よろしくお伝えください。

请您转达。 - 中国語会話例文集

彼に伝えてください。

请转告他。 - 中国語会話例文集

上手く伝えられない。

不能很好地传达。 - 中国語会話例文集

宜しくお伝え下さい。

请代我问好。 - 中国語会話例文集

メッセージを伝える．

传递信息 - 白水社 中国語辞典

美談として伝えられる．

传为佳话 - 白水社 中国語辞典

表彰の旨を伝える．

传令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

名を史書に伝える．

名传青史((成語)) - 白水社 中国語辞典

進んだ経験を伝える．

传经送宝 - 白水社 中国語辞典

指示を下に伝える．

传达指示 - 白水社 中国語辞典

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

上手く伝える必要があります。

需要好好传达。 - 中国語会話例文集

デザインが決まったら伝えます。

设计决定了的话就告诉你。 - 中国語会話例文集

私が彼女たちに伝えます。

我来告诉她们。 - 中国語会話例文集

お大事にと、お伝えください。

请向他转达让他保重。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

ありのままの気持ちを伝えたい。

请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろな事を伝えたい。

我想告诉你很多事。 - 中国語会話例文集

それを伝えたかっただけです。

我只是想把那个传达给你。 - 中国語会話例文集

それを山田先生に伝えます。

我告诉了山田。 - 中国語会話例文集

それを明確に伝えたい。

我想明确地传达那个。 - 中国語会話例文集

彼にもそのことを伝えました。

我和他也传达了那件事。 - 中国語会話例文集

伝える事が一つあります。

我没有任何要说的事情。 - 中国語会話例文集

メールが届いたことを伝えた。

我告诉他收到了邮件。 - 中国語会話例文集

伯母から、父が危篤と伝えられる。

姑姑告诉我父亲病危。 - 中国語会話例文集

自分が言いたいことを伝える。

我会表达自己想说的事。 - 中国語会話例文集

受け取り次第お伝えします。

一收到就通知你。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

それをどう伝えればいいのか。

应该怎么表达那个呢？ - 中国語会話例文集

彼は何を伝えたかったんだろう。

他想要表达什么呢？ - 中国語会話例文集

喜んであなたにお伝えします。

我很高兴地告诉你。 - 中国語会話例文集