「伝え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのご両親によろしくとお伝えください。

请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

我们被顾客告知了正式解约。 - 中国語会話例文集

彼女に重要点を申し伝えました。

我向她转达重要的事宜。 - 中国語会話例文集

彼にメールが届いたことを伝えた。

我告诉了他邮件送到了。 - 中国語会話例文集

卸売業者へ連絡するように伝えた。

我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集

私の気持ちをあなたに伝えたい。

我想把自己的心情传达给你。 - 中国語会話例文集

自分が言いたいことを正確に伝える。

我会正确地表达自己想说的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は何かを伝えようとしていた。

她想要说些什么。 - 中国語会話例文集

彼をどう手伝えばいいのか分からない。

我不知道应该怎么帮助他。 - 中国語会話例文集

それが私が一番伝えたい話です。

那是我最想传达的话。 - 中国語会話例文集

私がそれを彼に伝えてよろしいですか？

我可以把那个告诉他吗？ - 中国語会話例文集

私がそれを彼に伝えて構いませんか？

我把那个告诉给他也没关系吗？ - 中国語会話例文集

あなたに好きと伝えずに、その場を去りました。

我没有对你说喜欢你就离开了那里。 - 中国語会話例文集

この処理が終わったらあなたに伝えます。

我处理完了之后就会告诉你。 - 中国語会話例文集

今日は残念なことを伝えなければなりません。

我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。

我没有告诉他我喜欢他就离开了那里。 - 中国語会話例文集

そのことをお客様に伝えます。

我会把那件事情告诉客人。 - 中国語会話例文集

自分の意思を相手に伝えようとする。

我要把自己的想法传达给对方。 - 中国語会話例文集

私の伝え方が悪かったようです。

我的表达方式似乎不好。 - 中国語会話例文集

あなたに真実を伝えようとしました。

我打算告诉你真相。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有必须要事先告诉你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えなければならないことがあります。

我有一件必须告诉你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

我忘记了一件要跟你说的事情。 - 中国語会話例文集

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。

我昨天把上述内容告诉了铃木。 - 中国語会話例文集

あなたは進み続けることを伝えに来た。

你来是为了让我们知道你在继续向前。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请代我问你父母好。 - 中国語会話例文集

私が試験に落ちたと彼らが伝えた。

他们告诉我，我没有通过考试。 - 中国語会話例文集

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。

请引导决策人员，向他们传达信息。 - 中国語会話例文集

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

我告诉了负责人让他联系你。 - 中国語会話例文集

状況をすぐにあなたにお伝えします。

马上向你汇报情况。 - 中国語会話例文集

私の考えを伝えるだけでは足りない。

仅仅表达出我在想什么还不够。 - 中国語会話例文集

スミスさんによろしくとお伝えください。

请代我向史密斯问好。 - 中国語会話例文集

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。

我向上司汇报了我将要去美国的事情。 - 中国語会話例文集

誰があなたにそれを伝えたのか疑問です。

我想知道是谁告诉了你那件事情。 - 中国語会話例文集

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。

帮我给你的员工带好。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

尽可能早的传达给你我的决定。 - 中国語会話例文集

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。

如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な数量をお伝えください。

请你传达一下必要的数量。 - 中国語会話例文集

彼らは順番にコメントを伝えた。

他们按序表达了意见。 - 中国語会話例文集

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

我想向你传达我喜欢你的心意。 - 中国語会話例文集

私があなたのことを愛していることを伝えたい。

我想告诉你我爱你。 - 中国語会話例文集

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集

彼女によろしくお伝えできますか？

可以帮我给她带好吗？ - 中国語会話例文集

メッセージを伝えるのは可能ではない。

传达信息是没有可能的。 - 中国語会話例文集

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集

６部注文するように彼に伝えなさい。

请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。

你为了传达给兄弟们要回家去。 - 中国語会話例文集