「传达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传达室

受付． - 白水社 中国語辞典

传达给他。

彼に伝えます。 - 中国語会話例文集

愿望啊，传达到吧。

想いよ、届け。 - 中国語会話例文集

不能传达心情。

気持ちを伝えられない。 - 中国語会話例文集

把我的声音传达给你。

僕の声、君に届け。 - 中国語会話例文集

传达给她。

彼女に伝えます。 - 中国語会話例文集

请传达给我们。

我々に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

我一定要传达那个。

是非それを伝えたい。 - 中国語会話例文集

我本想传达那个。

それを伝えたかった。 - 中国語会話例文集

传达给你意思。

あなたに意味が伝わる。 - 中国語会話例文集

我传达消息。

ニュースをお伝えします。 - 中国語会話例文集

不能很好地传达。

上手く伝えられない。 - 中国語会話例文集

为什么传达不到呢？

なんで伝わらないの？ - 中国語会話例文集

口头传达

口頭による伝達． - 白水社 中国語辞典

传达指示

指示を下に伝える． - 白水社 中国語辞典

我向你传达那个传达晚了。

あなたにそれを伝えることが遅くなった。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你传达那个传达晚了。

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。 - 中国語会話例文集

把我的心情传达给他。

私の気持ちを彼に伝える。 - 中国語会話例文集

需要好好传达。

上手く伝える必要があります。 - 中国語会話例文集

将我的心意传达给你。

心を込めて届けます。 - 中国語会話例文集

我只是想把那个传达给你。

それを伝えたかっただけです。 - 中国語会話例文集

我想明确地传达那个。

それを明確に伝えたい。 - 中国語会話例文集

我和他也传达了那件事。

彼にもそのことを伝えました。 - 中国語会話例文集

我想把这份感动传达给别人。

この感動を誰かに伝えたい。 - 中国語会話例文集

传达个人反应。

個人的な反応を伝える。 - 中国語会話例文集

你有什么需要传达的话吗？

伝言を伺いましょうか？ - 中国語会話例文集

传达新闻速报。

ニュース速報をお伝えします。 - 中国語会話例文集

首先，我想先传达这个。

まずは私はこれを伝えたかった。 - 中国語会話例文集

我来传达那个结论。

その結論をお伝えします。 - 中国語会話例文集

我来为您传达那个。

それをあなたにお伝えいたします。 - 中国語会話例文集

我将那个传达给你们。

それを貴方に伝えます。 - 中国語会話例文集

我把那个传达给山田。

それを山田さんに伝えます。 - 中国語会話例文集

我马上传达那个。

それをすぐに案内します。 - 中国語会話例文集

我向他传达那个信息。

彼にその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

马上向他传达留言。

すぐに伝言を彼に伝えます。 - 中国語会話例文集

这个想法传达给你了吗？

この想いは君に届きますか？ - 中国語会話例文集

如以前所传达的

以前お伝えしたように - 中国語会話例文集

那个可能没有传达到。

それは、伝わらないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请你给我传达一下。

どうぞ取り次いでください． - 白水社 中国語辞典

传达中央的批示。

中央委員会の指示を伝達する． - 白水社 中国語辞典

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

V-AAA 308将MN-AAA AUTH REQ 310传达给H-AAA 312。

V−AAA308は、NM−AAA AUTH REQ310をH−AAA312に通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

V-PDSN 404将 MN-AAA AUTH REQ 406传达给 V-AAA 408。

V−PDSN404が、MN−AAA AUTH REQ406をV−AAA408に通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

V-AAA408将 MN-AAA AUTH REQ 410传达给H-AAA 412。

V−AAA408は、MN−AAA AUTH REQ410をH−AAA412に通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该判定结果传达到副控制部 26。

その判定結果はサブ制御部26に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。 - 中国語会話例文集

传达了进行京都发展的方针。

京都のプロモーションを行う方針を伝えました。 - 中国語会話例文集

请传达不要的订购要取消。

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。 - 中国語会話例文集