「传达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

铃木先生/小姐以眼神传达不要反抗。

鈴木さんが、目で逆らうなと伝えて来る。 - 中国語会話例文集

谢谢你努力想要传达。

伝えようと努力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。 - 中国語会話例文集

如果很好地传达了就好了……

うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我简短的向他传达了。

そのことについて、彼に手短に伝えました。 - 中国語会話例文集

相互的想法无法正确传达。

お互いの意思が正確に伝わらない。 - 中国語会話例文集

这是我想要清楚传达的事实。

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集

我最想传达给你的事情是这个。

私があなたに一番伝えたいことはこれです。 - 中国語会話例文集

我想说的事情没能传达给她。

私の言いたいことが彼女に伝わっていない。 - 中国語会話例文集

你来把我们的想法传达给大家。

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。 - 中国語会話例文集

能请你将这个信息传达给花子吗？

この情報を花子に伝えてもらえますか? - 中国語会話例文集

我的想法传达给你了吗？

私の想いはあなたに届いていますか？ - 中国語会話例文集

很抱歉我没能把那个传达给你。

それを伝えることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我忘了传达重要的事情。

大事な事を伝え忘れていました。 - 中国語会話例文集

我想把自己的心情传达给你。

私の気持ちをあなたに伝えたい。 - 中国語会話例文集

那是我最想传达的话。

それが私が一番伝えたい話です。 - 中国語会話例文集

那个没有很好地传达到。

それは上手く伝わっていませんでした。 - 中国語会話例文集

我要把自己的想法传达给对方。

自分の意思を相手に伝えようとする。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

我去传达商品的承诺。

私は商品の受諾を伝えに行きます。 - 中国語会話例文集

尽可能早的传达给你我的决定。

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。 - 中国語会話例文集

请你传达一下必要的数量。

あなたが必要な数量をお伝えください。 - 中国語会話例文集

请将错误的原因传达给我们。

このエラーの原因を我々に伝達してください。 - 中国語会話例文集

我想向你传达我喜欢你的心意。

私があなたのことを好きだということを伝えたい。 - 中国語会話例文集

传达信息是没有可能的。

メッセージを伝えるのは可能ではない。 - 中国語会話例文集

希望能传达我的诚实和温柔。

私の正直さとやさしさが伝わりますように。 - 中国語会話例文集

请向他传达订六个。

６部注文するように彼に伝えなさい。 - 中国語会話例文集

你为了传达给兄弟们要回家去。

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。 - 中国語会話例文集

希望这份心情能够传达给你。

この気持ちがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

我祈祷我的心意能够传达给你。

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。 - 中国語会話例文集

我将这个信息传达给日本方面。

私はこの情報を日本側へ伝えます。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给简了。

それをジェーンにはもう伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给简了。

それをジェーンにもう伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我把那个传达给与那个相关的人。

それをその関係者に伝えます。 - 中国語会話例文集

我没能用英语传达自己的意思。

英語で自分の意思を伝えることができなかった。 - 中国語会話例文集

我会把这件事传达给花子和简。

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。 - 中国語会話例文集

我找不到可以传达我感情的话语。

私の感情を伝える言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

我不擅长传达自己的心情。

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集

然后，妈妈的感受也会传达给宝宝的。

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了医务科。

看護師はその情報を医事課に伝える。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了检查科。

看護師はその情報を検査科に伝える。 - 中国語会話例文集

我必须向你传达一件很重要的事。

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。 - 中国語会話例文集

请把那件事业也传达一下。

そのことについても伝えてください。 - 中国語会話例文集

我们向他传达了谢意。

私たちは彼にありがとうと伝えた。 - 中国語会話例文集

这件事在什么时候之前传达比较好呢？

そのことはいつまでに伝えればいいですか？ - 中国語会話例文集

你的心情传达给我了。

あなたの気持ちは私に伝わっています。 - 中国語会話例文集

你可以向负责人传达一下那个吗？

担当者にそれを伝えることができますか。 - 中国語会話例文集

希望这个想法可以传达给你。

この想いがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集