「估」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们重新估计那个金额。

私たちはその金額を見直す。 - 中国語会話例文集

我想知道那个估计的价格。

その見積もりの価格が知りたい。 - 中国語会話例文集

明天的天气估计也很好。

明日の天気も良いそうです。 - 中国語会話例文集

和以前的预估有变化吗？

以前の見積もりと変わりますか？ - 中国語会話例文集

和以前的评估不同。

以前の見積りと違います。 - 中国語会話例文集

那些事情可以估算。

それくらいの事は見当がつく。 - 中国語会話例文集

估计的价格会变的。

見積もりの価格は変わります。 - 中国語会話例文集

首先请估价。

まず見積もりしてください。 - 中国語会話例文集

就估价进行询问

見積もりについて問い合わせる - 中国語会話例文集

关于估价的委托

お見積もりの依頼について - 中国語会話例文集

请委托估价。

見積を依頼して下さい。 - 中国語会話例文集

和估价单相差很大。

見積額とはかなり差がある。 - 中国語会話例文集

这个的成就感无法估量。

この達成感は計り知れません。 - 中国語会話例文集

海外搬家的估价

海外引越の見積もり - 中国語会話例文集

据保守的估计

控えめな推計によれば． - 白水社 中国語辞典

别低估人民的力量。

人民の力を過小評価するな． - 白水社 中国語辞典

对作品进行估价。

作品に対して評価をする． - 白水社 中国語辞典

给予了很高的估价。

たいへん高い評価を与えた． - 白水社 中国語辞典

请估个价！

どうぞひとつ値踏みをしてください． - 白水社 中国語辞典

估价单

価格見積書，試算送り状． - 白水社 中国語辞典

人民的力量是不可估量的。

人民の力は計り知れない． - 白水社 中国語辞典

过大地估计自己的力量。

自分の力を過大評価する． - 白水社 中国語辞典

评估产品质量

製品の質を評定する． - 白水社 中国語辞典

评估干部的政绩

役人の勤務成績を評定する． - 白水社 中国語辞典

不要在全体上过高估计。

全体的に過大評価するな． - 白水社 中国語辞典

难以预估

事前に推測することが難しい． - 白水社 中国語辞典

图 2是示出了默认估计 PSF的估计方法的概况的图；

【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个估价比上次的估价高了。

この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。 - 中国語会話例文集

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - 中国語会話例文集

他的估算方法有时会导致低估成本。

彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。 - 中国語会話例文集

在评估者已经访问和评估了与特定翻译请求相关的翻译后，在 820可以接收这些评估。

評価者が、特定の翻訳依頼に関連付けられた翻訳にアクセスし、評価を行った後、820においてその評価を受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据相位估计器的估计而预先设定无线信号的数据段的定时相位估计。

無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定は、位相推定量の推定に依存して前もって設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以帧为单位的估计与要求时间维信道估计的技术相比还将改进信道估计获取时间。

一フレーム毎の推定は、時間領域のチャネル推定を要する技術に比べて、チャネル推定の取得時間も改善することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17提供了延迟对使用零阶保持信道估计器准确估计信道估计的影响的图示。

図17は、ゼロオーダホルド推定部を使用して、チャネル推定値を正確に推定する場合の、遅延の影響を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道估计可以是时域信道冲击响应估计、频域信道频率响应估计等。

チャネル推定値は、時間領域チャネルインパルス応答推定値、周波数領域チャネル周波数応答推定値などとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

延迟所述第一 DC估计CN 10201743402 AA 说 明 书 2/10页以产生第一经延迟的 DC估计；

第1の遅延されたDC推定を生成するために、第1のDC推定を遅らせることと； - 中国語 特許翻訳例文集

通过常规的信道估计，进行该信道估计值的计算。

このチャネル推定値の算出は、一般的なチャネル推定により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

评估器(108)估计在所述接收天线处接收的信号的SNR。

評価器（108）は、受信アンテナにおいて受信された信号のSNRを推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[用于估计载波移位量的第一方法 ]

［キャリアずれ量の第1の推定方法］ - 中国語 特許翻訳例文集

[利用 P1的载波频率偏移估计 ]

［P1を用いた周波数オフセットの推定］ - 中国語 特許翻訳例文集

这产生了对 NCPL-T-X值的估计。

それは、NCPL−T−Xの値の推定をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 403将温度估计与阈值相比较。

制御部403は温度推定値を閾値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 1950处，位置估计被传送。

動作1950で、その位置推定を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2020处，实体的位置估计被记录。

動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S13，评估值计算单元 32将构图评估值和面部表情评估值乘以各自的预定加权因子，并将得到的值相加以计算整体评估值。

ステップS13において、評価値算出部32は、構図評価値と表情評価値とにそれぞれ所定の重み係数を乗算して、その結果を積算することにより総合評価値を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，可以用特定方法估计对象距离，并且可以确定是使用估计结果还是参考估计结果用其他方法进行重新估计。

また、何れかの方法で被写体距離の推定を行い、その推定結果を参照して、その推定結果を使用するか、他方の方法により再度推定を行うかを判断するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以通过软估计、重复估计或一些其它技术估计所发射的调制符号，来完成上述估计。

それは、送信された変調シンボルをソフト推定（soft estimation）、反復推定、またはいくつかの他の技法を介して推定することによって行うこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

重新使用对前一帧所获得的评估。

前のフレームからの評価結果を再使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道传递函数的估计还被馈送到噪声功率估计电路 714的另一输入，噪声功率估计电路 714在另一输出 728上生成噪声功率的估计。

チャネル伝達関数の推定値は、追加出力728においてノイズ電力の推定値を生成するノイズ電力推定回路714の追加入力にも供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是估计器的功能框图；

【図2】推定器を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集