例文 |
「伸せ」を含む例文一覧
該当件数 : 11498件
過ちはしばしば正しさへの先達である.
错误常常是正确的先导。 - 白水社 中国語辞典
今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる.
这次战斗由我们连担任全团的先锋。 - 白水社 中国語辞典
彼は新文化革命の先駆者である.
他是新文化革命的先驱。 - 白水社 中国語辞典
当時の先生は細長い板で(学生の)てのひらを打った.
那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典
地上の閃光は地震の前兆である.
地光是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典
改革の成果は既にはっきりと出て来た.
改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない.
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい.
他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典
彼はパーティーの席で即興で詩を1首作った.
他在晚会上现编了一首诗。 - 白水社 中国語辞典
同工場の生産方式は既に近代化された.
该厂生产方式已经现代化了。 - 白水社 中国語辞典
このトラックの積載限度は2トンである.
这辆卡车的载货限量是两吨。 - 白水社 中国語辞典
活動領域は一定の制限を受ける.
活动领域受到一定的限制。 - 白水社 中国語辞典
この種の制限はもはや存在しなくなった.
这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典
目が閉じられ1本の線のようになった.
眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典
水と天が1本の線のように交わった.
水与天连成了一条线。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている.
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
1束の線香を香炉の中に立てる.
把一炷香插进香炉里。 - 白水社 中国語辞典
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない.
这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典
延安は我々があこがれる革命の聖地である.
延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典
これらの製品は全国に出回っている.
这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典
5元の銭のことで警察へ届けるのか?子供じみているよ.
五块钱也报案?太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである.
小两口的生活很美满. - 白水社 中国語辞典
知識分子の狭い範囲を打ち破る.
打破知识分子的小圈子 - 白水社 中国語辞典
個人の生活する狭い世界から抜け出す.
走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慎重に病人の世話をする.
她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている.
我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典
この線はひどく斜めに引かれている.
这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの責任は決して免れない.
这个责任你可卸不掉。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では働く人の生活はひどく辛かった.
旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典
この工場の設備は新式である.
这个工厂的设备是新式的。 - 白水社 中国語辞典
この手の製品は信頼できるか(できないか)?
这种产品信得过信不过? - 白水社 中国語辞典
これは国家の盛衰にかかわる大事件である.
这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典
2つの勢力が次第に対立するようになった.
两股势力逐渐形成对立。 - 白水社 中国語辞典
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す.
立身行道 - 白水社 中国語辞典
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない.
机上人员无一幸存。 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚後の生活は幸福である.
他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典
彼女はアンズ色のセーターを1枚買った.
她买了一件杏黄色的毛衣。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はたいへん強固である.
他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典
孤独な生活は彼の性格を変えた,
孤独的生活改变了他的性格。 - 白水社 中国語辞典
この牛の性質はとても強情である.
这头牛的性子很犟。 - 白水社 中国語辞典
一団の選手たちが威風堂々と入場した.
运动员队伍雄赳赳地入场了。 - 白水社 中国語辞典
百万の精鋭部隊が大河を渡る.
百万雄师过大江。 - 白水社 中国語辞典
今の世代の人はむだに年月を過ごさない.
这一代人没有虚度年华。 - 白水社 中国語辞典
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる.
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
この製品なら,国内に幾らでもある.
这种产品,国内有许多许多。 - 白水社 中国語辞典
食糧の節約を宣伝する必要がある.
要宣传一下节约粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた.
她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。 - 白水社 中国語辞典
あなたの説明はとても捕らえどころがない.
你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある.
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる.
点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |