「佇い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の弟は笑いながら漫画を読んでいる。

我的弟弟一边笑着一边读着漫画书。 - 中国語会話例文集

6歳から15歳までピアノを習っていました。

我从六岁到十五岁一直在学习钢琴。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時に私に連絡してください。

你方便的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか？

你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集

このレポートはいつごろ送っていただけますか？

这个报告大概什么时候给我送来？ - 中国語会話例文集

このレポートはいつ送っていただけますか？

这个报告什么时候能给我送过来？ - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

それぞれのセルに該当する数字を入れてください。

请在分别小槽里放入对应的数字。 - 中国語会話例文集

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。

对不起引起了纠纷。 - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

パリを旅行しているときに彼女に会いました。

我去巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

記入漏れがないかどうか確認して下さい。

请确认一下有没有漏记。 - 中国語会話例文集

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。

我一般都蘸酱油吃寿司。 - 中国語会話例文集

営業担当に説明を行います。

为营业负责人说明。 - 中国語会話例文集

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。

她会把牛仔裤穿到变旧为止。 - 中国語会話例文集

脱臭剤

除臭剂 - 中国語会話例文集

炉内温度

火炉内的温度 - 中国語会話例文集

あなたに手紙が無事に届くといいな。

信能平安地到你手里就好了。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙が無事に届くといいなと思う。

我想信能平安地到你手里就好了。 - 中国語会話例文集

新しいサッカーシューズが欲しいですか。

你想要新的足球鞋吗？ - 中国語会話例文集

そこには、浴衣を着ている人がいました。

在那里，有穿着日式浴衣的人。 - 中国語会話例文集

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。

那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。 - 中国語会話例文集

今は英語じゃなくて日本史を勉強しているよ。

现在不是在学英语而是日本历史哦。 - 中国語会話例文集

わからないことはおたずね下さい。

如果有不知道的事情，请问我。 - 中国語会話例文集

何か間違いがあったら、お許し下さい。

如果有什么错误，还请原谅。 - 中国語会話例文集

何か間違いがあったら、ごめんなさい。

如果有什么错误的话真对不起。 - 中国語会話例文集

私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。

这个连续剧里有我喜欢的演员。 - 中国語会話例文集

あなたに元気を与えたいと思っています。

我想带给你活力。 - 中国語会話例文集

もう一時間以上彼を待っている。

已经等他一个多小时了。 - 中国語会話例文集

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。

之前给我的鳗鱼非常好吃。 - 中国語会話例文集

日本の文化について知っていることはありますか？

关于日本文化你有知道的事情吗？ - 中国語会話例文集

お土産を買いにいくのを手伝ってもらう。

会帮我去买土特产。 - 中国語会話例文集

お腹がいっぱいで、もう食べれません。

肚子很饱，什么都吃不下了。 - 中国語会話例文集

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。 - 中国語会話例文集

その時間は既に別の予定が入っています。

那个时间已经有别的安排了。 - 中国語会話例文集

高校生の頃はブレイクダンスをしていました。

高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集

あなたに蕎麦を食べさせたいと思っています。

我想让你吃荞麦面。 - 中国語会話例文集

今日まで休みなく働いていました。

我到今天为止都在不停地工作着。 - 中国語会話例文集

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集

ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。

你不要害怕在营销上犯错误。 - 中国語会話例文集

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

我觉得你好像有心理障碍。 - 中国語会話例文集

売上はいつ確定する予定ですか。

计划什么时候确定销售额？ - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

能请你咨询山田吗？ - 中国語会話例文集

あなたの心遣いを嬉しく思います。

很开心得到你的关照。 - 中国語会話例文集

この機械はメーカーによって整備が終わっている。

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。

这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集