「住所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的住所是

私の住所は - 中国語会話例文集

固定住所

定まった住所． - 白水社 中国語辞典

居无定址

住所不定． - 白水社 中国語辞典

请告知您的住所。

あなたの住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我新的住所。

新しい住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我整理了顾客的住所。

お客さんの住所を整理した。 - 中国語会話例文集

请去下面记载的住所。

下記の住所に行ってください。 - 中国語会話例文集

新地址

新しい住所 - 中国語会話例文集

正确的住址

正しい住所 - 中国語会話例文集

银行的地址

銀行の住所 - 中国語会話例文集

家庭住址

自宅の住所． - 白水社 中国語辞典

在留证和住所登录票上写的住址不一样。

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。 - 中国語会話例文集

发送地址

配送先の住所 - 中国語会話例文集

请告诉我地址。

住所をお願いします。 - 中国語会話例文集

请写上住址。

住所を書いてください。 - 中国語会話例文集

住址是哪里？

住所はどこですか。 - 中国語会話例文集

可以包含这个住所吗？

この住所を含めていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

从现在开始可以包含可以这个住所吗？

今から、この住所を含めることは出来ますか？ - 中国語会話例文集

在封面上写上史密斯的名字和住所。

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。 - 中国語会話例文集

需要再次办理住所登记。

住所登録の手続きを再度する必要があります。 - 中国語会話例文集

请填写姓名和住所。

お名前とご住所をご記入ください。 - 中国語会話例文集

住所请用全角输入。

住所は全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

一知道新住所，就请告诉我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

想更改地址。

住所変更したいのですが。 - 中国語会話例文集

你想知道我的住址吗？

私の住所が知りたいですか？ - 中国語会話例文集

送货地址如下。

配送先住所は次の通りです。 - 中国語会話例文集

写的地址不对。

書いてある住所が違います。 - 中国語会話例文集

更改送货地址。

配達住所を変更する。 - 中国語会話例文集

剥夺他的住所也没关系。

居場所を奪っても良いのだ。 - 中国語会話例文集

请去下述地址。

下記住所に行って下さい。 - 中国語会話例文集

能发送到这个地址吗？

この住所に発送できますか？ - 中国語会話例文集

把西班牙选为最后的住所。

スペインを終の棲家に選ぶ。 - 中国語会話例文集

你的地址没有改吗？

住所を変えていませんか。 - 中国語会話例文集

把住址记在手册上。

住所を手帳に書き留める． - 白水社 中国語辞典

你应该写明地址。

住所ははっきりと書くべきである． - 白水社 中国語辞典

请把地址通知给我。

住所を私に知らせてください． - 白水社 中国語辞典

他的地址你忘没忘？

彼の住所を君，忘れたの？ - 白水社 中国語辞典

中国代表团住所

中国代表団宿舎． - 白水社 中国語辞典

邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗？

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？ - 中国語会話例文集

不知道新住所的话手机无法使用。

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。 - 中国語会話例文集

搬了家的人也请加上之前的住所地址。

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。 - 中国語会話例文集

两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。

この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った． - 白水社 中国語辞典

当生成“错误答案”时，可以设想所述位置确认处理部 214生成例如所述正解的住所、和都道府县、都市、或者町名的某一个相同的住所作为错误答案。

「誤答」の生成にあたって前記所在確認処理部214は、例えば、前記正解の住所と、都道府県、都市、ないし町名のいずれかまでは同じ住所を誤答として生成することが想定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请告诉我新的事务所的地址。

新しい事務所の住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

贺年卡上印有新地址。

新しい住所が年賀状に印刷されている。 - 中国語会話例文集

请告诉我配送地址和收件人。

配送先の住所と宛先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

酒店的名称和地址在这里。

ホテルの名前と住所はここです。 - 中国語会話例文集

请告诉我酒店的名字和地址。

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。 - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

不好意思，请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集