「住所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能把你的住址和名字告诉我吗？

あなたの住所と名前を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

你能把这个地址告诉我吗？

ここの住所を私に教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

你能告诉我这个地方是哪里吗？

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。

手紙を送りたいので住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記載しました。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記入してしまいました。 - 中国語会話例文集

我给新的住址发送了那些。

新しい住所にそれらを送りました。 - 中国語会話例文集

我被要求写了名字和住址。

名前と住所を書かされました。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一次你的住址。

もう一回君の住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

我把部分地址拼写错了。

住所の綴りを一部間違えました。 - 中国語会話例文集

你的地址是这个吗？

あなたの住所はこれで合っていますか？ - 中国語会話例文集

信能送到新住处吗？

新しい住所に手紙は届きますか？ - 中国語会話例文集

请更改订单内容和发送地址。

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

他送货送错了地址。

彼は間違えた住所に商品を配達した。 - 中国語会話例文集

你可以确认上述地址吗？

あなたは上記の住所を確認できますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我新的住址。

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

我的送货地址和账单的请求地址不同。

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - 中国語会話例文集

你家的地址是这里没错吧？

君の家の住所はここで正しいですか。 - 中国語会話例文集

我把你的地址告诉给了铃木。

鈴木さんにあなたの住所を教えました。 - 中国語会話例文集

我把你的地址告诉了她哦。

彼女にあなたの住所を教えましたよ。 - 中国語会話例文集

可以把您的住址告诉我吗？

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

我忘了问你的邮寄地址。

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。 - 中国語会話例文集

不好意思请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你的女儿告诉了我那个地址。

あなたの娘がその住所を教えてくれました。 - 中国語会話例文集

请你把这个东西送到下面的地址。

この品物を下記の住所まで送って下さい。 - 中国語会話例文集

那栋白色的公寓是我的住所。

あの白いアパートが私の住まいです。 - 中国語会話例文集

我把那个送到哪的地址好呢？

それをどこの住所に送ればよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

护照和地址不一样。

パスポートと住所が違っていました。 - 中国語会話例文集

能送到这个地址吗？

この住所に送ることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

由于送货地址不明而被退回了。

配送先住所不明のため、返品されました。 - 中国語会話例文集

可以让我看看目的地的名字或地址吗？

目的地の名前か住所を見せていただけますか？ - 中国語会話例文集

地址不全部写的话东西会送回来的。

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。 - 中国語会話例文集

有填写地址的请求。

住所の記入を依頼することがあります。 - 中国語会話例文集

昨晚被噩梦魇住所以难以入睡。

悪夢にうなされ昨晩はなかなか寝付けなかった。 - 中国語会話例文集

请把你的联系方式和住址写下来。

あなたの連絡先と住所を書いてください。 - 中国語会話例文集

名字的住址与贵社不同。

名前と住所が貴社と違います。 - 中国語会話例文集

请确认发送包裹的地址。

荷物を送る住所を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我您的住址。

あなたのお住まいの住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

田町楼吗…？你知道地址吗？

田町ビルですか…。住所はわかりますか。 - 中国語会話例文集

我来输入地址并确认地点。

住所を入力して、場所を確認しますね。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

商品就送到下述的地址可以吗？

商品は、下記の住所に送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

可以把送货地址改为下述地址吗？

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？ - 中国語会話例文集

这次本公司将搬到以下地址。

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。 - 中国語会話例文集

地址栏请填写原籍所在地。

住所欄には本籍地をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

想修改外国人登记证的地址。

外国人登録証の住所を訂正したい。 - 中国語会話例文集

退还地址请写下面的地址。

返却先は下記の住所にお願いします。 - 中国語会話例文集