「体の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 体のの意味・解説 > 体のに関連した中国語例文


「体の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12926



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 258 259 次へ>

動きベクトル予測器307の具的な処理については後述する。

运动矢量预测器 307的具体处理在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

機械可読媒は1つまたは複数の媒とすることができる。

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図3〜図6を参照して、各回路の構成を具的に説明する。

接着参照图 3~图 6,具体说明各电路的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

的に、後処理装置2での各処理を説明する。

具体地,对后处理装置 2中的各处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】被写マップ生成部の構成例を示すブロック図である。

图 3是示出被摄体图产生单元的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】被写領域選択部の構成例を示すブロック図である。

图 5是示出被摄体区域选择单元的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】被写領域のサイズについて説明する図である。

图 30是示出被摄体区域的大小的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対して、物横切り条件または物動き条件が満足されれば、最新9フレーム期間における被写界像の動きは、物体の横切りまたは同一位置に存在する物体の動きに起因するものとみなされる。

与此相对,若满足物体横穿条件或物体运动条件,则认为最新 9帧期间内的拍摄视场像的运动是由物体的横穿或存在于相同位置处的物体的运动产生的。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部11は、プロジェクター10の全的な動作を制御している。

控制部 11控制投影仪 10的整体动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、視差量が決まった後に、被写体のデータを修正する。

然后,在确定差异量后校正物体的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集


[物体の数に基づいてフォーカス枠を縮小する例]

根据物体的数目,缩小聚焦框的例子 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図8に示した例では、物検出部32で検出した顔などの物が入る範囲(顔などの物が入る数を減らした範囲)にフォーカス枠を縮小する際、大きい方の物に合わせてフォーカス枠の範囲を決定していた。

在图 8中图解说明的例子中,当聚焦框被缩小到环绕在物体检测单元 32检测的物体,比如面部的大小 (环绕数目减小的物体,比如面部的大小 )时,根据较大的物体设定聚焦框的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン

图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

(半導メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態)

(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 ) - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、立視再生の技術分野に属する発明である。

本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】第2実施形態に係る受信機の具的構成図である。

图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】連携処理全体の流れを示すフローチャートである。

图 10是表示协作处理整体的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

他部署と連携し、会社全体の活動効率を向上させる。

与其他部门合作,提高公司整体的活动效率。 - 中国語会話例文集

しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。

虽然充分保证了睡眠,但是身体的疲惫还是没能缓解。 - 中国語会話例文集

その巨からは想像もできない速度でパンチが繰り出される。

从那个巨大的身体猛地打出难以想象的一击。 - 中国語会話例文集

頼りなげな印象は会社全体の信用を落としかねません。

不可靠的印象很可能会降低公司整体的信用。 - 中国語会話例文集

その意味に気付き、私は一瞬で身を強張らせた。

发现了那个意思,我瞬间强撑起了身体。 - 中国語会話例文集

間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。

个体间的差异太大,在统计上没有统计显著性。 - 中国語会話例文集

犬と散歩している時に犬の重は何キロか聞かれた。

和小狗散步时,有人问了小狗的体重有几公斤。 - 中国語会話例文集

日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団

祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集

企業は退職金の保全措置を具的に定める必要がある。

企业有必要具体地制定养老金保全措施。 - 中国語会話例文集

クラーベの音に合わせてが自然に踊り始めた。

伴随着音棒的声音身体不由自主的舞动了起来。 - 中国語会話例文集

学校では経験のできないことが経験できるだろう。

可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。 - 中国語会話例文集

運動学は物体の運動を研究する学問である。

运动学是研究物体运动的一门学问。 - 中国語会話例文集

あの団は、メンバーから運営資金を搾取している。

那个团体,从会员身上榨取运营资金。 - 中国語会話例文集

エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。

外延技术是制造半导体不可或缺的技术。 - 中国語会話例文集

パーマカルチャーを推奨しているこの団はどこかうさんくさい。

这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。 - 中国語会話例文集

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車修理より安い。

未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集

この勤務制でも観光客離れにはつながっていない。

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。 - 中国語会話例文集

あなたはどのプログラムも無料で験することができます。

你可以免费体验任何活动。 - 中国語会話例文集

彼は肉的衝動、欲求の満足に優先性を置くことが強い。

他身体欲望很强。 - 中国語会話例文集

微生物相はわれわれのをばい菌から守っている。

显微植物群保护我们身体免受病菌袭扰。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

子供の頃は、が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

孩子的时候,体制很弱经常休假,但现在很健康。 - 中国語会話例文集

これから寒くなるのでには気をつけてくださいね。

因为现在开始要变冷了所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

上記検について分析した結果は次のとおりです。

对于上述被检体的分析结果如以下所示。 - 中国語会話例文集

ハードスケジュールだったので、調を崩さないかとても心配でした。

日程很紧张,担心会不会累坏身体。 - 中国語会話例文集

天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。

不管天气多冷他都坚持锻炼身体。 - 中国語会話例文集

子供の頃は、が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

虽然小时候因为身体弱经常休息,但现在很健康。 - 中国語会話例文集

例の案件について、そろそろ具的なプランを詰めないといけません。

关于那个案件,必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集

調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。

因为身体状况不好,所以冒昧地请允许我今天休息。 - 中国語会話例文集

貴社のサポート制をいささか不満に思います。

我对贵公司的客户服务体系抱有稍稍不满。 - 中国語会話例文集

学校や団でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。

学校或者团体的申请请另外联系。 - 中国語会話例文集

貴社媒に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

とともにケーブル類などの部品もすべてご返却下さい。

机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 258 259 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS