「体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人们每天黎明就到公园去锻炼身体。

老人たちは毎朝夜明けとともに公園に行って運動をする． - 白水社 中国語辞典

联谊会

（互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し）聯誼会． - 白水社 中国語辞典

身子踉跄了一下，差点儿栽倒。

体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった． - 白水社 中国語辞典

我们向支委们了解这次训练经验。

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

鲁迅精神

（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神． - 白水社 中国語辞典

英雄的遗体，就埋葬在他壮烈牺牲的地方。

英雄の遺骸は，彼が壮烈な戦死を遂げた場所に葬られた． - 白水社 中国語辞典

盲人摸象((成語))

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象． - 白水社 中国語辞典

依靠集体力量，一定能搞出名堂来。

集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる． - 白水社 中国語辞典

我们一起讨论着学习经验呢。

私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ． - 白水社 中国語辞典

你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。

体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ． - 白水社 中国語辞典

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

咱要把一颗心都扑在集体上。

おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない． - 白水社 中国語辞典

他站在门口扑打掉身上的雪花。

彼は入り口に立って体の雪をパタパタとはたき落とした． - 白水社 中国語辞典

新买的桌布上溅上了污点。

買ったばかりのテーブルクロスに（液体が跳ねて）染みがついた． - 白水社 中国語辞典

千疮百孔

（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する． - 白水社 中国語辞典

前俯后仰

（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合． - 白水社 中国語辞典

他只欠身子，没站起来。

彼はただちょっと（体を浮かせる→）中腰になっただけで，立ち上がらなかった． - 白水社 中国語辞典

用理智压住了的一腔怒火，现在燃烧起来了。

理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が，今燃えだした． - 白水社 中国語辞典

她倾斜着身子，靠在墙壁上擦眼泪。

彼女は体を傾けて，壁にもたれて涙をぬぐっていた． - 白水社 中国語辞典

我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。

私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

冰镇西瓜真能去暑生凉。

氷で冷やしたスイカは暑気を取って体を涼しくすることができる． - 白水社 中国語辞典

他光看到本乡这个小圈圈，不顾全面。

彼はただ当村という小さい範囲に目をやって，全体を顧みない． - 白水社 中国語辞典

十一届三中全会

（中国共産党）第11期中央委員会第3回全体会議（第3回総会）． - 白水社 中国語辞典

他掌握的情况常常是全面的。

彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典

身体高超过．米的要购全票。

身長1．4メートル以上の者は大人用切符を購入しなければならない． - 白水社 中国語辞典

虽然天气那么冷，我身上却渗出了汗珠。

あんなに寒かったのに，私の体には汗がにじみ出た． - 白水社 中国語辞典

庄严的判决一经公布，他立即软了下来。

厳しい判決が下されると，彼はすぐ体がへなへなになった． - 白水社 中国語辞典

身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている． - 白水社 中国語辞典

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典

这是几位老师集体编写的。

これは何人かの先生が共同編集されたものである． - 白水社 中国語辞典

收拾烂摊子

乱脈を極めた役所・団体・企業などの職場を整頓する． - 白水社 中国語辞典

我们也躺在这绿草地上舒服舒服。

私たちもこの青い草の生えている所に横になって体を楽にしよう． - 白水社 中国語辞典

新装舒展地贴在他身上。

新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典

整个山区的木本植物多达科属。

山間部全体の木本植物は108科450属の多きに達する． - 白水社 中国語辞典

他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。

彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた． - 白水社 中国語辞典

他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。

彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた． - 白水社 中国語辞典

她把辫子一甩，转身就走。

彼女はお下げをぱっと振って，体の向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

耸肩缩背((成語))

（老人の衰えた体つきを形容し）肩をすくめ背をかがめる．≒拱肩缩背． - 白水社 中国語辞典

个人要是离开了集体，他就将一事无成。

一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典

我怎么也体会不出他说的是什么意思。

私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない． - 白水社 中国語辞典

他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。

彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた． - 白水社 中国語辞典

黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。

暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした． - 白水社 中国語辞典

你这是拖全厂的后腿。

君のそういうやり方は工場全体の足を引っ張ることになる． - 白水社 中国語辞典

用玻璃钢作外壳的汽车

グラスファイバー強化プラスチック製の車体の自動車． - 白水社 中国語辞典

一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。

1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた． - 白水社 中国語辞典

那个人身材矮胖，相貌猥琐。

あの人は体つきは背が低く小太りで，顔つきは俗っぽい． - 白水社 中国語辞典

大约宦途的味儿不过如此。

大体宮仕えの様子といったものはまあこのようなものだ． - 白水社 中国語辞典

屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。

部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた． - 白水社 中国語辞典

有社会主义觉悟有文化的劳动者

社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者． - 白水社 中国語辞典

党的八届八中全会文件公布了。

党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された． - 白水社 中国語辞典