| 意味 | 例文 |
「体」を含む例文一覧
該当件数 : 15464件
抓点带面
一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる． - 白水社 中国語辞典
扫地无余((成語))
余すところなく破壊し尽くす，体面・権威がすっかり地を払う． - 白水社 中国語辞典
这事吸引他参加文体活动。
この事が彼を引きつけレクリエーションとスポーツに参加させた． - 白水社 中国語辞典
他提出了一些问题，提得很系统。
彼は若干の問題を提起したが，提起の仕方は体系的だった． - 白水社 中国語辞典
宪政促进会
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体． - 白水社 中国語辞典
有生理缺陷者，限制报考某些专业。
身体的障害のある者は，一部の専攻の受験を認めない． - 白水社 中国語辞典
只知大概，不晓详情。
ただ大体のところを知っているだけで，詳しい状況は知らない． - 白水社 中国語辞典
全体演员一齐出场向观众谢幕。
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる． - 白水社 中国語辞典
全体代表团成员欣然前往日本访问。
代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った． - 白水社 中国語辞典
她特别喜欢跳舞，形体又十分匀称。
彼女はダンスが特に好きで，スタイルも非常に均整が取れている． - 白水社 中国語辞典
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った． - 白水社 中国語辞典
裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。
ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである． - 白水社 中国語辞典
作出这种不道德的事，也太羞耻了。
こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典
他在文革时期，被红卫兵用酷刑修理过。
彼は文革期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた． - 白水社 中国語辞典
为国雪耻，何惜血肉之躯。
国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか． - 白水社 中国語辞典
血肉模糊((成語))
（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている． - 白水社 中国語辞典
血肉横飞((成語))
（爆弾・爆発のために）体がばらばらになって四方に飛び散る． - 白水社 中国語辞典
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる． - 白水社 中国語辞典
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない． - 白水社 中国語辞典
他的衣架好，穿上西服特别精神。
彼の体つきはよい，スーツを着ると格別はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
以钢为纲((成語))
鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る． - 白水社 中国語辞典
因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。
健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった． - 白水社 中国語辞典
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
她顾不上疼痛，硬劲直起了身子。
彼女は痛みを構う暇もなく，我慢して体をぴんと伸ばした． - 白水社 中国語辞典
土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。
盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典
对个体经营的商店实行优惠的政策。
個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典
没地方洗澡，没能把身上的油泥都擦掉。
入浴する場所がなく，体の垢をきれいに落とすことができなかった． - 白水社 中国語辞典
炒了几个菜，身上连个油星都没有。
炒め料理を幾つか作っても，体には油のしみさえない． - 白水社 中国語辞典
学生应该到社会上去阅历一番。
学生は社会に入って一とおり体験しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
为在座朋友们的身体健康干杯！
ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！ - 白水社 中国語辞典
每年只要台风一来，整个岛就遭劫了。
毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる． - 白水社 中国語辞典
择优录用
（雇用者側が徳育・知育・体育の面を審査して）優れた者を採用する． - 白水社 中国語辞典
他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。
彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている． - 白水社 中国語辞典
军港遭到空袭，全体人员严守战位。
軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った． - 白水社 中国語辞典
别担心，活儿不重，累不着他。
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典
大家对集体的荣誉都是非常珍惜的。
皆は集団の栄誉に対して非常に大切にしている． - 白水社 中国語辞典
他正年轻应该多锻炼。
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我是正式工作人员。
私は（役所・団体などで一定の仕事を担当する）正式職員である． - 白水社 中国語辞典
政改赋予经改新活力。
政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える． - 白水社 中国語辞典
今天下午支部召集全体党员开会。
本日午後党支部では全党員を召集して会を開く． - 白水社 中国語辞典
他的作品被编辑部支解得不成样子。
彼の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた． - 白水社 中国語辞典
他直挺挺地躺着一动不动。
彼は体をぴーんと伸ばして身を横たえ，ぴくりともしない． - 白水社 中国語辞典
致畸作用
（環境汚染などが動物・人間の母体を通じてもたらす）奇形作用． - 白水社 中国語辞典
为了跟他致气，天天儿早起锻练。
彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する． - 白水社 中国語辞典
物质的生产方式制约着整个社会生活。
物質の生産方式は社会生活全体を制約している． - 白水社 中国語辞典
听神经主管听觉和身体平衡的感觉。
聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
