| 意味 | 例文 |
「体」を含む例文一覧
該当件数 : 15464件
图 4是表示重发方式的具体例子的图。
【図4】再送方式の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集
盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。
カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体示例将参考图 1和图 2描述。
具体的な例について図1、図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示地图显示画面的具体例的图。
【図4】地図表示画面の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，机架主体 50是由镁制成的。
ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表的纵轴为 MTF，横轴为被摄体距离。
グラフの縦軸はMTF、横軸は被写体距離とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基座 14被固定到下壳体2的侧面。
この基台14は、下筐体2側に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，将参考图 12A呈现描述。
具体的には、図12（a）を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，进行以下处理。
具体的には、以下の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.系统的整体配置示例 [图 1和图 2]
1．システム全体構成例［図1，図2］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出 chunk_map()的具体示例的示图。
【図28】chunk_map()の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 6例如可以是半导体存储器。
メモリ6は、例えば、半導体メモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是打印机主体的侧剖面图。
【図3】プリンター本体の側断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上主体部能够在设置于上主体部的左侧面的开闭控制杆 (图示略 )的操作下旋转，若使上主体部旋转则打印机主体 11的内部露出。
上本体部は、上本体部の左側面に設置されている開閉レバー（図示略）の操作によって回転可能であり、上本体部を回転させるとプリンター本体11の内部が露出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是打印机主体的侧剖视图。
【図3】プリンター本体の側断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描托架 21具有托架主体 25。
走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 画质调整系统的具体例子 >
＜画質調整システムの具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理系统的总体图 >
電力管理システムの全体像＞ - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将总结电动移动体 124的功能。
次に、電動移動体124の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(设备和各种装置的具体实例 )
（機器及び各種装置の具体例について） - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理系统的整体情况 >
電力管理システムの全体像＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是打印机主体的侧截面图。
【図3】プリンター本体の側断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上主体部通过设置在上主体部的左侧面上的开关杆 (Lever)(图示略 )的操作从而可旋转，而若使上主体部旋转，则露出打印机主体 11的内部。
上本体部は、上本体部の左側面に設置されている開閉レバー（図示略）の操作によって回転可能であり、上本体部を回転させるとプリンター本体11の内部が露出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，半导体基底 10是硅基底。
半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体式图像显示观看系统的配置示例
4．立体画像表示観察システムの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体式图像显示观看系统的配置示例
［4．立体画像表示観察システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
天线 36设置在第二壳体 30内。
アンテナ36は、第2筐体30に内蔵されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应列表 CL的具体例在图 6中示出。
対応リストCLの具体例を図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，第二壳体 2处于展开位置。
このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。
本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出如何解决该问题的具体事例。
課題が解決された具体的な例を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置信息生成部确定从被摄体存在图像 P1提取的被摄体图像 G的位置，生成表示被摄体存在图像 P1中被摄体图像 G的位置的位置信息 (例如，α映射 (Alpha Map))。
位置情報生成部は、被写体存在画像P1から抽出された被写体画像Gの位置を特定して、被写体存在画像P1における被写体画像Gの位置を示す位置情報（例えば、アルファマップ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，图像合成部 8d，首先算出由被摄体获取部 8b获取的成为被摄体裁剪图像 P3的被摄体图像 G的大致中心的坐标作为中心坐标 C1(x1，y1)。
具体的には、画像合成部8dは、先ず、被写体取得部8bにより取得された被写体切り抜き画像P3の被写体画像Gの略中心となる座標を中心座標C1（x1, y1）として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，裁剪图像生成部 8a的被摄体图像提取部进行从被摄体存在图像 P1提取包括被摄体的被摄体图像 G的处理 (步骤 S9)。
そして、切抜画像生成部8aの被写体画像抽出部は、被写体存在画像P1から被写体が含まれる被写体画像Gを抽出する処理を行う（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，结束被摄体裁剪处理。
これにより、被写体切り抜き処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，考虑以下设定示例。
具体的には次のような設定例が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 110控制显示控制装置 100整体。
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储媒体 50通过存储卡 51实现。
記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，具体说明上述的各种控制。
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5C是表示全景图像的具体例的图。
【図5】パノラマ画像の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 26控制该测试装置 10的整体。
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述图 9中的具体处理过程。
図9の具体的な処理の流れは、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
