「体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船身摇动起来了。

船体が揺れだした． - 白水社 中国語辞典

一身是汗((成語))

体じゅう汗だらけ． - 白水社 中国語辞典

融成一体

溶け合って一つになる． - 白水社 中国語辞典

一体遵照

全員一同遵守する． - 白水社 中国語辞典

身上隐隐作痛。

体がかすかに痛む． - 白水社 中国語辞典

伛偻而行

体をかがめて行く． - 白水社 中国語辞典

全国运动会

全国体育大会． - 白水社 中国語辞典

露出真面目

正体をさらけ出す． - 白水社 中国語辞典

整批货

1ロットの商品全体． - 白水社 中国語辞典

整车旅客

1列車全体の旅客． - 白水社 中国語辞典

从整体上考虑

全般的に考慮する． - 白水社 中国語辞典

中等的身材

中くらいの体格． - 白水社 中国語辞典

举世瞩目

世間全体が注目する． - 白水社 中国語辞典

自身的经历

自分自身の体験． - 白水社 中国語辞典

宗法制度

同族支配体系制度． - 白水社 中国語辞典

总体战

総合力の戦い． - 白水社 中国語辞典

组合体

アセンブリー，組み立て． - 白水社 中国語辞典

物体因具有质量而在物体之间相互作用，产生万有引力。

物体は質量を備えているため物体間に相互に作用して，万有引力を生じる． - 白水社 中国語辞典

作用力

（物体に対する）作用力． - 白水社 中国語辞典

我每天做操。

私は毎日体操する． - 白水社 中国語辞典

图 8是示出被摄体距离信息的图；

【図8】被写体の距離情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着将说明照相机主体 138。

次にカメラ本体138について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Dist4是背景区域 BackGround1中的被摄体距离。

また、Dist4は背景領域BackGround1における被写体距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 )

3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 )

4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 )

5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出了图像再现设备的整体配置的示图；

【図5】画像再生装置の全体構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。

CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13中表示比特流 30的整体图。

図13に、ビットストリーム30の全体図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在解释电话装置本体 10的构造。

電話装置本体10の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 7，对其进行具体说明。

図7を参照して、これを具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主体控制器 111为控制机构的一例。

本体コントローラ111は制御手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，人体通信系统包括人体通信MAC H/W 1、人体通信物理层调制解调器 (FS-CDMA)2、人体通信 IF 3、信号电极 4和地电极 5。

図6に示すように、人体通信システムは、人体通信MACのH／W1、人体通信物理階層モデム（FS−CDMA）2、人体通信IF3、信号電極4と接地電極5で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是通信系统的整体概念图。

【図1】通信システムの全体概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 84表示在 3D-Depth模式下生成的立体视图像。

【図84】3D-Depthモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出系统的总体配置的图；

【図1】システムの全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。

【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

GaAs、AsGaAs、 InGaAs和 InGaAsP为化合物半导体的示例。

GaAs、AsGaAs、InGaAs、及びInGaAsPは、化合物半導体の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该转动轴 71a、71b固定于第一框体 61。

この回動軸71a・71bは、第1筐体61に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在 4×1矩形中选择一个像素。

具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是格式转换体系的示例图；

【図3】フォーマット変換体系の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)无线通信系统的整体概要结构

（1）無線通信システムの全体概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出了 PlayList文件的描述的具体示例。

図12は、PlayListファイルの記述の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将叙述该被摄体像信息。

この被写体像情報については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 5控制拍摄装置 1整体。

制御部5は、撮像装置1全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该判定方法将在下面具体叙述。

以下、判定方法を具体的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像捕获设备 300的示例性整体配置 ]

［撮像装置300の全体構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

各操作模式下的信号的具体示例

＜各動作モードにおける信号の具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集