「何もない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 何もないの意味・解説 > 何もないに関連した中国語例文


「何もない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1283



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 25 26 次へ>

旧社会の苦しい日々を通り過ぎて来たのだから,これっぽちの苦しみはでもない

旧社会的苦日子我都过来了,还怕这点苦? - 白水社 中国語辞典

もっと本を読みたいのはやまやまだが,仕事が忙しく,少ししか読んでない

我何尝不想多看点书,只是工作忙,看得很少。 - 白水社 中国語辞典

どのような(ある一つの)級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない

不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典

敵がいかに狡猾であろうとも,恥ずべき末路は免れることができない

敌人无论如何狡诈,也逃脱不了可耻的下场。 - 白水社 中国語辞典

いかなる民族,皮膚の色,国家の違いも我々を分け隔てることはできない

没有任何种族、肤色、国家的界限能把我们分开。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人については私は見切りをつけた,の才能学識もないから.

对他这个人我算看透了,没有什么真才实学。 - 白水社 中国語辞典

我々は十年もつきあってきた友人なのだから,他人行儀なあいさつなんか要らない

我们是几十年的老朋友了,还讲什么客套。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はがらんとして,テーブルの上に新しいテレビが置いてあるほか何もない

屋里空荡荡的,除了桌子上放着一部新电视机外,别的什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても辺ぴなところにあるので,私は度か行ったが,やっぱり捜せない

他家住的太偏僻,我去过几次,还是摸不着。 - 白水社 中国語辞典

日もずっと,彼女はこんな風に押し黙って,あまり口をきいたり笑ったりしない

一连好几天,她都是这样默默的,不大说笑。 - 白水社 中国語辞典


か事が起きるとそれから逃げたいが,ほうっておくわけにもいかず,心がすっきりしない

遇事想躲开,可又放不下,真黏缠。 - 白水社 中国語辞典

彼はの理由もなく人を罪に落とすが,それは法律的制裁を受けねばならない

他平白诬陷好人,是要受到法律制裁的。 - 白水社 中国語辞典

(心に測り難い考えを持っている→)腹に一物を抱く,を考えているか推測できない

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひっきりなしにむだ話をするのはいい加減にしろ,まじめな事はもしないで.

你少给我穷聊,什么正经事也不干。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうばたばたして,自分でもいったいをばたばたしているのかわからない

整天穷忙,自己也不知道在忙些什么。 - 白水社 中国語辞典

その作品はだらだらしたものに変わっていったいを表わしているのかわからない

那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典

青年が真理を追究するために父親の世代に逆うことは,別にの罪でもない

青年为追求真理而唐突了父辈,是算不了罪过的。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は字があまりにも荒っぽく,(神仙の書のようだ→)を書いてあるのかさっぱりわからない

这封信字迹太潦草,象天书似的。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は当然かなすべきであるが,むだ骨を折る必要もない

一个人也许应该做点事,但也无须乎劳而不功。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっとしていられないたちだ,もすることがなくなると体じゅう調子がおかしくなる.

他闲不住,闲下了就浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

(心に計り難い考えを持っている→)腹に一物を抱く,を考えているか推測できない

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

その犯人は度注意しても改めないので,厳罰を与えることに決定した.

该犯屡教不改,决定给予严办。 - 白水社 中国語辞典

彼女は平素から負けず嫌いで,仕事や勉強はでも人に後れを取らない

她一向要强,工作、学习样样都不落人后。 - 白水社 中国語辞典

凡人がみずから騒ぎを引き起こす,でもないのに空騒ぎする,取り越し苦労をする.

庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は世事に疎い読書人で,ただやたら読書することを知っているだけで,もできない

他是迂夫子,只知道死读书,什么也不会。 - 白水社 中国語辞典

いかなる新しい事業も,発展の過程では,困難に出くわすことを避けられない

任何新的事业,在发展过程中,都不可避免地要遇到困难。 - 白水社 中国語辞典

お前は(中国共産主義青年団の)団員じゃないか,よりもまず組織に従うべきである.

咱是团员嘛,首先应该服从组织。 - 白水社 中国語辞典

この私心がなくも恐れない行動はこの時代の青年の精神状況を現わしている.

这无私无畏的行动展现了当代青年的精神。 - 白水社 中国語辞典

か考えがあるなら言いなさいよ,こそこそ隠し立てをするまでもない

你有什么想法就直说吧,用不着遮遮掩掩的。 - 白水社 中国語辞典

私のこの頭はどうあってもそのような考え方に乗り換えることはできない

我这脑子无论如何也转不过这个弯子。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人がちょっとしたつまらぬ事のために仲たがいする(必要があろうか→)までもない

咱们俩何必为一点儿值不当的小事儿翻脸! - 白水社 中国語辞典

ユーザーはしばしば、この情報について全く知識も制御ももたず、その使用においても得るところがない

用户经常不知道或没有控制该信息,并且在它的使用中什么也没获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々人かの親密な者はかけがえのない間柄で,他の人はすべて(さびた鉄のようなものだ→)取るに足らない

咱们几个亲近的人是金不换,别人全是生锈的铁。 - 白水社 中国語辞典

私たちは結婚ができなくても友達になれるじゃない,必ず敵同士とならなくてはならないということはあるまい.

我们婚姻不成还可以做朋友嘛,何必一定要做冤家对头。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、そのようなリモート・アクセス接続を安全にする解決策も、また安全な接続に必要な信用証明または資格証明の配信方法も、UPnPRAAは提供しない

然而,UPnP RAA没有提供确保远程接入连接安全的任何方案,而且也没有规定如何传送安全连接所需的任何凭证 (credential)或资格。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、WiMAX標準は、スリープモードを引き起こす方法を指定しない

然而,WiMAX标准并未规定如何触发休眠模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

が目的かは分からないが、つまらん画策をしてる奴がいるはずだ。

虽然不知道有什么目的,但肯定有做着无聊筹划的家伙。 - 中国語会話例文集

金持ち向けのジョークって、が楽しいのか、まったく理解できないわ。

说到针对有钱人的玩笑,完全无法理解有什么好笑的啊。 - 中国語会話例文集

か意見があればここで出してください,後になって文句を言うのは許さない

…有什么意见请提在当面,我们不允许找后账。 - 白水社 中国語辞典

彼のないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる.

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

病人は治癒後既に5年たち,度かの医師の訪問観察を経て,いまだ再発が見られない

病人治愈已年,经多次随访,未见复发。 - 白水社 中国語辞典

私は心中いささか予感がした,彼はか知らせを持って来たのではないかと.

我心里有一点儿预感,是不是他带什么消息来了? - 白水社 中国語辞典

日かの昼夜を問わない尋問を経て,この事件の真相はすっかり明らかになった.

经过几天几夜的侦讯,这个案子终于真相大白。 - 白水社 中国語辞典

状態記録が見られない場合は、図3の規則セット308は、規則マッチングに必要ないかなるデータをも使用して探索される。

如果没有找到状态记录,则使用需要匹配于规则的任何数据搜索图 3的规则集 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひとまの部屋でさえうまく整理できないのに,(どうして天下国家を治めることができるのか→)とても天下国家を治められない

一室之不治,何以天下国家为? - 白水社 中国語辞典

かこの問題やあの問題といったことは,ただ事にかこつけ勝手なことを言って人に難癖をつけただけのことにすぎないではないか.

什么这问题、那问题,无非是借题发挥,想刁难人㗑。 - 白水社 中国語辞典

かあった時は(ものを考える頭を一つ余計につける→)機転を利かさなければいけない,如才なくやらねばならない

遇事要长个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

迷信を信じてはいけない!目がぴくぴくするのは生理現象で,あなたの金銭財貨とはの関係もない

别迷信了!眼跳是生理现象,跟您的钱财没什么关系。 - 白水社 中国語辞典

79. 前記少なくとも1つの位置の間に受信されるらかデータに基づいて、前記別のパルスに対するデータ値を決定しないようにする判断が、前記少なくとも1つの位置の間に前記データが受信されていない、または、前記少なくとも1つの位置の間に受信されるらかのデータは十分に正確ではないという決定によりトリガされる請求項74記載の方法。

79.根据权利要求 74所述的方法,其中通过确定在所述至少一个位置期间未接收到数据或在所述至少一个位置期间接收到的任何数据不足够准确来触发不基于在所述至少一个位置期间接收到的任何数据来确定所述另一脉冲的所述数据值的决策。 - 中国語 特許翻訳例文集

カエルが絶滅すると示すものが何もないとしても、現象すら人間にとっては警鐘といえる。

虽然现在没有显示青蛙会灭绝的证据,但是即使有一点现象对人类来说都是警钟。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS