「何もない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 何もないの意味・解説 > 何もないに関連した中国語例文


「何もない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1283



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 25 26 次へ>

彼のさえない顔色は彼にか思いどおりにならないことがあったかもしれないことを表わしている.

他那阴郁的脸色表明他可能遇到了什么不顺心的事。 - 白水社 中国語辞典

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。

记载了50/60Hz的话,可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集

彼は十人かの賄いの世話をとてもうまくやっている.

他把十几个人的伙食调理得很好。 - 白水社 中国語辞典

このように、本発明は、SDAA104を用いないNCU701を備えるファクシミリ装置700としても実現できる。

如上所述,还可以作为包括不使用任何 SDAA 104的 NCU 701的 FAX装置 700,来实现本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービスの中断によって、私達はまだも問題に直面していない

服务中止以来,我们还没有直面问题所在。 - 中国語会話例文集

既に度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了,但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

彼はいつも人を手助けするが,人からか報酬を求めようと考えたことはない

他总是帮助人家,而没想过要人家什么报答。 - 白水社 中国語辞典

筆をもてあそぶだけの人は,実際問題に直面すると往々にしてらなすすべを知らない

光会耍笔杆儿的人,碰到实际问题往往束手无策。 - 白水社 中国語辞典

彼女は依然として自分の出身が低く,の望みもないと思っていた.

她仍然觉得自己出身低微,没有什么指望。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に気を遣う,2年にならないのに,本当ににでも通じている.

这小伙子真搁心,不到两年,真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典


いかなる人も皆規律を守るべきで,ひどくルーズであることは許されない

任何人都应当遵守纪律,不可太散漫了。 - 白水社 中国語辞典

一見の変哲もない一枚々々の田地だが,実際上はただならぬ歴史を持っている.

看来很平凡的一块块田地,实际上都有极不平凡的经历。 - 白水社 中国語辞典

自分の属する部門のけちな算段をして,国家建設の大きな算段はも考えない

只打本单位的小算盘,不管国家建设的大算盘。 - 白水社 中国語辞典

私たちがこの問題に関してはの助けにもなれないことを理解してくれることを願っています。

希望您能够理解我们在这个问题上没有做出任何的帮助。 - 中国語会話例文集

来られないなら来られないで、言ってさえくれればわかってあげたのに、も言わないなんて逆にむかつく。

如果不能来就说你不能来,我能理解,但却什么也不说,反倒是会很生气。 - 中国語会話例文集

天下がすっかり変わり,でも外国のものにかぶれて…毛唐や‘二毛子’が,皆いいめを見る.

天下大变,什么都是洋的好…洋毛子,二毛子,都吃香。 - 白水社 中国語辞典

SPUは、いかなるシステム管理機能も実行しないという点で、PPE504よりも複雑さの少ない計算ユニットである。

该SPU是比 PPE 504较少复杂计算的单元,因为它们不执行任何系统管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

学的形状が多くの異なる形状であってもよいことは、十分理解されなければならない

应容易了解到,该几何形状可以包括许多不同的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヌル信号は、隣接セルの干渉量を測定するための信号であって、らのデータも含まない信号である。

空信号将测量邻近小区的干扰,并且不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、記載された実施形態は単なる例示であり如なる場合も限定的とみなされるべきではない

由此,所描述的实施例只是例证性的,并且不应该视为以任何方式限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は健康診断がありますので、今晩はも食べないようにしてください。服用中の薬は全て持参してください。

因为明天有体检,今天晚上请不要进食任何食物。请把现在服用的药全都带来。 - 中国語会話例文集

この解放された容量は、いかなる追加の容量要件も課せられないことになる。

这种释放的容量将不会引发任何额外的容量需求。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態は、いずれの特定のタイプの音声テキスト変換器にも限定されない

各实施例并不限于任何特定类型的语音至文本转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、どんな付加的な遠隔局ユーザもサービスを受けることができないことを意味する。

这意味着任何其他远程站用户将不能获得服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、本発明の実施の形態を限定するものと解釈されてはならない

这不应被解释为是对本发明的任何实施方式的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、どの追加の遠隔局ユーザもサービスを得ることができないことを意味する。

这意味着任何外加的远程站用户将不能获得服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお,本実施の形態は単なる例示にすぎず,本発明をら限定するものではない

以上说明性方面仅仅示出了一个示例,且不限定发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒い壁等、無地の背景幕419は、も書かれていない背景幕を提供する。

例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお,本実施の形態は単なる例示にすぎず,本発明をら限定するものではない

此外,本实施方式只是单纯的示例,不限定本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない

然而,RI报告不被重新安排,并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき右目にはシャッター眼鏡500によりも見えないようにする。

此时,在右眼中,通过开闭器眼镜 500使得什么都看不到。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき左目にはシャッター眼鏡500によりも見えないようにする(図3(b))。

此时,在左眼中,通过开闭器眼镜 500使得什么都看不到 (图 3(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき右目にはシャッター眼鏡500によりも見えないようにする。

此时,在右眼中,通过开闭器眼镜 500使得什么也看不到。 - 中国語 特許翻訳例文集

かをするときにはいろいろ悩んだりいらだったりするものだ。考えすぎないこと。

想做什么的时候就会有各种困扰各种焦躁。不要想太多。 - 中国語会話例文集

誰にもわからないようにそっと家を出たのだが、すぐ母に見つかってしまった。

不为任何人所知的悄悄离家出走了,但很快就被妈妈找到了。 - 中国語会話例文集

イリノイ州の農夫たちの行動に影響を与えられることを、私はもできない

我们没有什么能做的事情来影响伊利诺斯州农民们的行动。 - 中国語会話例文集

この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以外は私はも知らない

这首歌收录在那张CD里。但是除此之外我什么都不知道。 - 中国語会話例文集

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない

那个有名的投资家不会漏看市场中的任何一丝征兆。 - 中国語会話例文集

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

因为是无论如何也不相信的计划变更,所以不想再去打听确认。 - 中国語会話例文集

この旅で、自分から行動しなければも始まらないということを知りました。

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。 - 中国語会話例文集

ショックでも考えられない状態の事を日本語ではどう言いますか。

受到打击而什么都无法思考的状态用日语怎么说呢? - 中国語会話例文集

ほんの少ししか歳が違わないのに、とても大人に見えるのは故だろう。

虽然岁数只有一点差别,但为什么看起来很像成年人。 - 中国語会話例文集

事もやらずに,ただふんぞりかえることしか知らない,誰がその手を食うか!

啥事都不干,就会摆威风,谁吃这一套! - 白水社 中国語辞典

お前さんは生かじりだ,少しわかっているようで,実はもわかっていない

你是个半吊子,好像懂一点,其实什么都不懂。 - 白水社 中国語辞典

度もテストをし,新しい農薬には全く副作用がないことを証明した.

试验多次,证明新农药并无副作用。 - 白水社 中国語辞典

今日やらねばならないことがあまりにも多く,彼は結局をしたらいいかわからなかった.

今天要做的事太多了,他不知究竟做什么才好。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで人助けをするが,これまでどんな謝礼も受け取ったことがない

他乐于助人,但从不接受任何酬报。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に加わらなかったから,当然ながら私はいかなる責任も負えない

因为我没有参与此事,所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

いかなる人も密貿易をしたり密輸品を売りさばくことは絶対に許されない

绝不允许任何人走私贩私。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が浮ついており,をやっても,最後までやり抜くことができない

他性情浮躁,无论做什么事情,都不能坚持到底。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS