| 意味 | 例文 |
「你 好」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1995件
你英语说得不能像你妈妈一样好。
あなたの母ほど、英語を話すことができない。 - 中国語会話例文集
我想向你传达我喜欢你的心意。
私があなたのことを好きだということを伝えたい。 - 中国語会話例文集
从你喜欢的颜色中可以了解你的性格。
あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。 - 中国語会話例文集
我非常高兴你说你喜欢这个。
あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我觉得只要你和你的家人身体健康就好。
あなたとあなたの家族が元気でよいと思った。 - 中国語会話例文集
你在你老家接受那个治疗比较好。
あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。 - 中国語会話例文集
为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。
そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。 - 中国語会話例文集
我希望你能有你的好消息。
あなたからの良い返事があること願っています。 - 中国語会話例文集
我叫了你的名字但是你好像没有听见。
あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。 - 中国語会話例文集
我叫了你，但是你好像没有听见。
あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。 - 中国語会話例文集
不论离你多远我都会一直喜欢你。
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 中国語会話例文集
我不管离你多远，都喜欢你。
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。 - 中国語会話例文集
不管离你多远，我都喜欢你。
どんなに離れていても、あなたが好きです。 - 中国語会話例文集
我不管离你多远，都一直喜欢你。
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 中国語会話例文集
我比你想象得更喜欢你。
貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。 - 中国語会話例文集
请你点几样你喜欢吃的菜。
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ． - 白水社 中国語辞典
你喜欢打派司吗？我给你一副！
君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！ - 白水社 中国語辞典
我是在你家等着好呢，还是在车上等着好？
私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集
我都没吃好睡好，一直为了你四处奔走。
食事も睡眠も充分取らず、あなたの為に奔走しています。 - 中国語会話例文集
我希望你代替他好好地生活下去。
あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集
我希望你带着他的那一份好好地生活下去。
あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集
实在不好意思，你好像打错电话了。
恐れ入りますが、間違った電話番号におかけになったようです。 - 中国語会話例文集
你可以想什么时候来就什么时候来，想什么时候走就什么时候走。
あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。 - 中国語会話例文集
好好享受剩余的周末时光，我很期待与你再会！
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！ - 中国語会話例文集
你用比较好（better）比起非常（so）更好一些。
あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。 - 中国語会話例文集
总之，你的照相机好像拿回来了，太好了。
とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。 - 中国語会話例文集
那个男孩子好像是真的非常喜欢你。
あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。 - 中国語会話例文集
那个时候，我对你的好运连连感到吃惊。
そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。 - 中国語会話例文集
我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。
あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集
如果你的逗留能成为一段美好的回忆就好了呢。
あなたの滞在がいい思い出になればいいですね。 - 中国語会話例文集
你应该好好了解对冲基金的投资风险。
ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。 - 中国語会話例文集
我喜欢过你，但已经喜欢上别人了。
あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。 - 中国語会話例文集
你上周好像度过了美好的时光我很开心。
先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
你喜欢棒球吗，还是更喜欢足球？
あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？ - 中国語会話例文集
我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。
冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 中国語会話例文集
多亏了你事先发给我的资料，发表受到了好评。
予め送付してもらった資料のおかげで、プレゼンは好評でした。 - 中国語会話例文集
你好好跟她商量，千万不要逞性子。
君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな． - 白水社 中国語辞典
看戏不好好听，你们捣什么乱？
芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！ - 白水社 中国語辞典
你们安静一点好不好，吵死了！
ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！ - 白水社 中国語辞典
这个人很花，你最好不要和他交往。
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
希望你好好考虑考虑自己的前途。
君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます． - 白水社 中国語辞典
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？ - 白水社 中国語辞典
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？ - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。
（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい． - 白水社 中国語辞典
你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。
体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ． - 白水社 中国語辞典
我真得好好跟你取点经。
私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
有时间，我给你好好讲讲。
いつか時間があれば，私は君にちゃんと説明してあげよう． - 白水社 中国語辞典
好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！
とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！ - 白水社 中国語辞典
你有话可以好好说，何必揶揄人！
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！ - 白水社 中国語辞典
你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
