「你 好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我已经做好了随时可以回答你对这个的问题的准备。

私はあなたのこれに関する質問にいつでも答えられる準備ができました。 - 中国語会話例文集

让我们的旅行计划顺利通过，你真的非常好心。

我々の旅行予定を融通してくれるとは、あなたはとてもやさしいです。 - 中国語会話例文集

对不起，说实话，我没能很好的理解你所关心的事情。

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

我觉得前面的内容要是能明确你列举的问题就好了。

上記のものがあなたの挙げた問題を明確にできればいいと思います。 - 中国語会話例文集

你能喜欢拍的那么烂的我的照片真是太好了。

あなたがそんなによくない私の写真を気に入ってくれてよかったです。 - 中国語会話例文集

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。 - 中国語会話例文集

我想你要是能找到他所需要的信息就好了。

私はあなたが彼が必要としている情報を見つけられればと思います。 - 中国語会話例文集

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我之前一次话都没有和你说过的话请不要添加我为好友。

私と以前に一度も話したことがないなら、私を友達追加しないで下さい。 - 中国語会話例文集

为了和你再讲一遍这种用法，我找到了一个很好的网站。

私はこの表現についてあなたにもう一度説明するのに、良いウェブサイト見つけました。 - 中国語会話例文集

露西告诉了我你有几本很好玩的书。

ルーシーが、あなたが何冊か面白い本を持っていると私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

从今往后和你一起工作的时候我会尽我最大的努力做到最好。

今後私があなたと仕事をするときは最善を尽くしたいと思います。 - 中国語会話例文集

能知道你所喜爱的音乐、书和艺术家我会很开心吧。

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。 - 中国語会話例文集

实在不好意思，但可以请你再拜托她回答一次吗？

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？ - 中国語会話例文集

从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，你要是能来参加告别派对就好了。

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。 - 中国語会話例文集

我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

拼命学习英语的话，你会成为英语说得极好的人吧。

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们已经做好了在这次比赛中应对你们队要逆袭的准备。

私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。 - 中国語会話例文集

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。 - 中国語会話例文集

因你和从前一样的美丽而激动地说不好话。

昔と変わらぬ美しさに胸の高鳴りを抑えきれず上手くしゃべれない。 - 中国語会話例文集

如果能将你新型英语书的点子具体化的话就好了。

あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。 - 中国語会話例文集

今天正在箱根观光，你觉得有什么样的观光情报比较好呢？

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？ - 中国語会話例文集

因为有希望你修改的项目，所以请在下次发送之前修改好。

修正して頂きたい項目がありますので、次回送付までに訂正願います。 - 中国語会話例文集

如果你能一直在我身边的话，就没有比这更好的事情了。

あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。 - 中国語会話例文集

我和我家人期待着能与你一起度过美好的时间。

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

能和你用邮件交换我的意见看法，我觉得很好。

自分の意見や考えてを、メールであなたと交換できるのはすばらしいことだと思っています。 - 中国語会話例文集

下次上课的时候能和你讨论相互国家的文化就好了呢。

今度のレッスンの時はあなたとお互いの国の文化について会話できればいいなと思います。 - 中国語会話例文集

拜托你请指导我怎么才能改好那些文章。

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。 - 中国語会話例文集

你们虽然喜欢摩托车，但是想要自己参加摩托车竞赛吗？

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？ - 中国語会話例文集

吃东西快对身体不好，所以我建议你慢慢吃。

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。 - 中国語会話例文集

你是个半吊子，好像懂一点，其实什么都不懂。

お前さんは生かじりだ，少しわかっているようで，実は何もわかっていない． - 白水社 中国語辞典

这件事没能给你办好，我感到抱歉。

この事については君のためにうまく処理できなくて，申し訳ないと思います． - 白水社 中国語辞典

你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。

君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

你们俩一块儿去，好壮壮胆儿。

君たちは（肝っ玉が大きくなるように→）怖くないように，2人で一緒に行けばよい． - 白水社 中国語辞典

这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。

このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった． - 白水社 中国語辞典

好似你已经洞悉我胸中所想的一样。

君はまるで私が胸の中で考えていることを知り抜いているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

还好你赶回来了，不然就来不及了。

まあよく急いで戻ってくれた，もしそうでなければ間に合わないところだった． - 白水社 中国語辞典

你这回涂得好，又光又平，不那么疙疙瘩瘩的。

君は今回は上手に塗った，つるつるだし平らだ，そんなにでこぼこしていない． - 白水社 中国語辞典

光你一个人搞得好，也改变不了农村落后面貌。

君一人だけが立派にやっても，農村の立ち後れた姿を変えることはできない． - 白水社 中国語辞典

工作还没有做，你就大夸海口，这样不好吧！

仕事もまだしていないのに，君は大ぼらを吹いている，これではよくないでしょう！ - 白水社 中国語辞典

你尽管去好了，剩下的活儿我来干。

構わずに行ってくださって結構です，残りの仕事は私の方でやりますから． - 白水社 中国語辞典

你这孩子好没管教，怎么这样放肆！

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！ - 白水社 中国語辞典

我看她是好心照顾你，没有别的用心。

私は彼女が善意からあなたの世話をしており，ほかに下心を持ってはいないと思う． - 白水社 中国語辞典

往常你一向爱活动，今天似乎不爱动了。

平素から君は体を動かすのが好きであったが，今日は動きたくなくなったようだ． - 白水社 中国語辞典

一旦有了什么好消息，我一定尽先通知你。

一たび何かよい知らせがあれば，私は必ずまず先にあなたに知らせます． - 白水社 中国語辞典

你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。

あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない． - 白水社 中国語辞典

上午说好咱一块儿去看电影，你忘啦？

午前中には一緒に映画を見に行こうと約束していたのに，君忘れたの？ - 白水社 中国語辞典

你要做好工作，老靠这两下子是不够的。

君が仕事をうまくやるには，その程度の腕前にいつまでも頼っていては不十分だ． - 白水社 中国語辞典

你们几位临时才来，只好站着看了。

あなた方は時間ぎりぎりになってようやく来たのだから，立って見るしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典