| 意味 | 例文 |
「你 好」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1995件
你尝上这一杯好酒吧。
このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典
没有好的，你就凑合着用这个吧。
いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典
等我都打点好了，我来接你们。
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典
你见了他，替我带个好儿。
彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典
待我调查好了，再告诉你。
私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典
他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！”
彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った． - 白水社 中国語辞典
你待我比亲姐姐都好。
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典
跟我犯牛脾气可没你什么好儿。
私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典
你放心，一切都安排好了。
ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります． - 白水社 中国語辞典
你这病非得打针才能好。
君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典
我告诉你一个好消息。
私は君にいいニュースを1つ教えよう． - 白水社 中国語辞典
这样做对你也没有个好儿。
こんなにしては君にとっても得にならないよ． - 白水社 中国語辞典
木桶散了，请你把它箍好。
桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください． - 白水社 中国語辞典
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい． - 白水社 中国語辞典
昨晚你到哪儿去了，叫我好找！
昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！ - 白水社 中国語辞典
能找到你，好不容易啊！
君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典
说得好［不］容易，你来试试看！
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
好歹你得去一趟。
とにもかくにも君は一度行って来なければならない． - 白水社 中国語辞典
好端端的，你垂头丧气作什么？
何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
你对我有过什么好儿？
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典
你这么说，我真不好意思。
君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
希望你们早日和好。
君たちが一日も早く仲直りするよう望む． - 白水社 中国語辞典
你真是我们后辈的好榜样。
君は誠に我々の子孫のよきお手本である． - 白水社 中国語辞典
不久你就会听到好消息。
間もなくよいニュースを耳にするでしょう． - 白水社 中国語辞典
瞧你一副急巴巴的样儿。
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら． - 白水社 中国語辞典
你们几时见到他替我问好。
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください． - 白水社 中国語辞典
菜不好，你将就吃吧！
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
假使办得好，我一定奖赏你们。
うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典
请把你们的好方法介绍出来。
どうか君たちのよい方法を聞かせてください． - 白水社 中国語辞典
看你这副窝襄样儿！
なんだいそのだらしない格好ときたら！ - 白水社 中国語辞典
你别看他吃得那么凶，那不是好来派。
彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典
你这样潦草，肯定做不好事。
こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない． - 白水社 中国語辞典
你这段料子真好看。
あなたのこの服地はとてもすてきね． - 白水社 中国語辞典
我好像在哪里见过你。
私はどこかであなたにお会いしたように思う． - 白水社 中国語辞典
你的中文真好！—哪里，哪里！
あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！ - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪样花色的布？
あなたはどのような色柄の布が好きですか？ - 白水社 中国語辞典
我好像见过你。
私はどこかで君に会ったことがある． - 白水社 中国語辞典
又让你破钞了，真不好意思！
またまた散財させまして，誠にあいすみません！ - 白水社 中国語辞典
这条边你缉得很好。
この縁は上手に返し縫いしてありますね． - 白水社 中国語辞典
什么时候来都可以，任你的便。
いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典
去还是不去，任凭你自己。
行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典
你把这个好机会生生给错过了。
お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった． - 白水社 中国語辞典
你不服是不是？好，咱试巴试巴！
君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！ - 白水社 中国語辞典
你镇静点儿就能说好。
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる． - 白水社 中国語辞典
你思量出什么好办法了吗？
君，何かよい方法を考え出したか？ - 白水社 中国語辞典
你能参加，那当然太好了。
あなたが参加できれば，それは全く結構なことです． - 白水社 中国語辞典
好不容易给你淘换到这付药。
やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
你就会讨好别人。
人のご機嫌を取るのが君の十八番だ． - 白水社 中国語辞典
你要歪派好人是怎么的？
君はよい人を中傷しようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
那个人尾随你好长一段时间了。
その人は君を長い間つけていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
