| 意味 | 例文 |
「你 好」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1995件
问你妈妈好。
母上様にどうぞよろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
请替我问候你们全家好。
ご家族の皆様によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
你们的情况比我想像的好。
あなた方の状況は私が想像していたよりよい． - 白水社 中国語辞典
你是好小子，来，拉手。
お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう． - 白水社 中国語辞典
只好辛苦辛苦你了。
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません． - 白水社 中国語辞典
求你老人家修修好，给孩子治病吧！
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！ - 白水社 中国語辞典
你给我引引路好吗？
あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？ - 白水社 中国語辞典
你这个小冤家，什么时候能学好呢？
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？ - 白水社 中国語辞典
你这身打扮，现在去太招眼了。
あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ． - 白水社 中国語辞典
你总这么着，事情就不好办了。
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
好了，不和你争啦。
もういい，もうお前さんと奪い合いはしない． - 白水社 中国語辞典
这件大衣你穿正好。
このオーバーは君が着るのにぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
你最好看中医。
一番よいのは漢方医に診てもらうことだ． - 白水社 中国語辞典
这套西服中你的意吗？
この背広はあなたの好みに合っているか？ - 白水社 中国語辞典
诸位，告诉你们一个好消息。
皆さん，よいニュースをお知らせします． - 白水社 中国語辞典
我很忙，你自个儿去，好吗？
私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？ - 白水社 中国語辞典
你可别太自恃，还是谦虚一点好。
いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい． - 白水社 中国語辞典
请你组织组织大家排好队。
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください． - 白水社 中国語辞典
你最好今天把它搞完。
君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない． - 白水社 中国語辞典
你刚好说左了。
君はちょうどその時言い間違ったのだ． - 白水社 中国語辞典
殷切地希望能像之前那样和你继续保持良好的关系。
今までどおりあなたとの良好な関係を継続していきたいと切に願う。 - 中国語会話例文集
我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。
あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集
我希望你带着他没能活下去的那一份好好地生活下去。
あなたに、彼の生きられなかった分までお元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集
期待你在20岁左右的时候好好享受着人生。
あなたが２０歳になる頃には人生を楽しんでいることに期待しています。 - 中国語会話例文集
为了更好做好工作，你要学习所有有帮助的事情。
あなたがもっと上手く仕事をこなすのに役立つことは全て学びなさい。 - 中国語会話例文集
你明天早上开始要开车，所以今晚必须好好睡觉。
明日朝からあなたは車を運転するので、今晩は十分寝なければならない。 - 中国語会話例文集
今天好吗？好久没见了，你有没有什么变化啊？
今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？ - 中国語会話例文集
她很难过，你好好劝劝她。
彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
你既然有此雅兴，明天正好与我们一道去观光一番。
君がこれに興味を感じているからには，明日私たちと一緒に観光に行くのは好都合だ． - 白水社 中国語辞典
你别诈尸了好不好？人家都干正经事儿呢。
君，すっとんきょうなことをやめたらどう？人様は皆まともなことをやっているんだ． - 白水社 中国語辞典
就像我通过中文感受到中国的好一样，你如果也能通过日语喜欢上日本就好了。
わたしが中国語を通して中国の良さを感じているように、あなたも日本語を通して日本を好きになってくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
虽然站在你的立场上考虑的话，不知道说什么才好，但是我觉得你决断下得很好。
お前の立場を考えると、なんて言っていいかは分からないが、よく決断してくれたと思う。 - 中国語会話例文集
如果你来日本的话就想和你一起去吃好吃的呢。
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集
你们的父母赞成你们结婚的话就太好了。
あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです。 - 中国語会話例文集
我想你能和你的女朋友能够度过愉快的一生就好了。
私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。 - 中国語会話例文集
如果你觉得那样就好的话，我将在向她确认之后和你联络。
もしあなたがそれでよければ、私は彼女にその確認を取ってからあなたへ連絡をします。 - 中国語会話例文集
下次你来日本的时候我带你去好玩的地方。
今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。 - 中国語会話例文集
下次你来日本的时候我带你去好玩的地方哦。
今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れしますよ。 - 中国語会話例文集
如果你来日本的话想和你一起去吃好吃的东西。
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集
我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。
私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集
我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。
私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！ - 白水社 中国語辞典
你不去就不去好了，又没有哪个勒逼你。
行きたくないなら行かなくてよい，別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし． - 白水社 中国語辞典
你不去就不去好了，又没有哪个勒掯你！
行きたくなければ行かなくてよい，別に君に無理強いする者は誰もいないんだ！ - 白水社 中国語辞典
你回来得正好，娘正念着你呢！
本当によい時に帰って来てくれた，お母さんはお前のことが気になって仕方がなかったんだよ！ - 白水社 中国語辞典
你就是向他求饶，他也不会同你和好。
君が彼に許しを請うたとしても，彼は君とよりを戻そうとはしないだろう． - 白水社 中国語辞典
我请你来，是想告诉你一件好消息。
私があなたに来てもらったのは，あなたにいい知らせを伝えようと思ったからなんです． - 白水社 中国語辞典
你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？
身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？ - 白水社 中国語辞典
你现在也能将2种桌子都准备好吗？
あなたは今でも２種類のテーブルどちらでも手配可能ですか？ - 中国語会話例文集
不知道拜托谁才好，于是给你发邮件。
誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
