「使わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 使わの意味・解説 > 使わに関連した中国語例文


「使わ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4569



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 91 92 次へ>

異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた.

在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典

悲しさや悔しさのために私は病気になった.

伤心和气愤使我病倒了。 - 白水社 中国語辞典

相手側に県城から撤退するようにさせた.

强使对方撤出县城。 - 白水社 中国語辞典

老芸人の技は人を感服させた.

老艺人的技艺使人的倾倒。 - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した.

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての時間をみな学習に使った.

我把全部时间都用在学习上。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える.

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く.

用筛子把小米里的沙子沙出来。 - 白水社 中国語辞典

このことは私につらい思いをさせた.

这使我心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

私は大胆にふるまって,彼に,「やれる!」と答えた.

我使了个大胆,答应了他:“能办到!” - 白水社 中国語辞典


この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた.

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

主人は私に言いつけて仕事をさせた.

主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした.

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

私はありったけの力をこめて叫ぶ.

我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典

砂を少し混ぜて,土質を少し柔らかくする.

掺点沙子使土质松散一些。 - 白水社 中国語辞典

あの人は言葉が卑猥で,へどが出るほどである.

那人言辞猥亵,使人作呕。 - 白水社 中国語辞典

私は以前だんな様にお仕えしました召使です.

我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった.

他的话使我下不了台阶。 - 白水社 中国語辞典

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする.

先礼后兵 - 白水社 中国語辞典

若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた.

青年的热血使他的想像飞驰。 - 白水社 中国語辞典

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた.

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は幾日も私を心配させた.

这封信使我悬挂了好多天。 - 白水社 中国語辞典

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた.

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典

この提案を私は意外に思った.

这个提议使我感到意外。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする.

他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典

このため息は,かえって私をたけだけしくさせた.

这叹息,却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典

この辞典は私は10何年か使ってきた.

这个词典我用了十几年了。 - 白水社 中国語辞典

自動車が壊れたので,使えなくなった.

汽车坏了,用不成了。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて,使いものにならない.

自行车坏了,用不得。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない.

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに高い物は私は使えない.

这么贵的东西我用不起。 - 白水社 中国語辞典

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか?

你们每个月用多少度电? - 白水社 中国語辞典

私は5元の金を使って,本を1冊買った.

我花了五圆钱,买了一本书。 - 白水社 中国語辞典

重負荷運転はモーターを焼いて壊した.

超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典

鍛冶屋が炉で使う細かく割った石炭.≒煤砟儿.

煤砟子 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は私を全く驚かせた.

他的勇气使我十分震惊。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた.

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた.

振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて,てんてこ舞いだ.

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を陰で操ることはできない.

他指使不了我。 - 白水社 中国語辞典

私が陰で人を操ること(ができるだろうか→)などできない!

我能指使得了谁? - 白水社 中国語辞典

侵略を黙認すれば,平和を危機にさらすだけだ.

纵容侵略,只能使和平遭到危害。 - 白水社 中国語辞典

本方法では、一方のスロットだけでなくサブフレーム全体にわたって送信が行われる(スロットが2つとも使用される)。

在本方法中,不仅一个时隙,在整个子帧进行发送 (两个时隙都被使用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス41がその他のサーバから使用されていないことの確認は、デバイス41に対応するデバイス名421をもつ接続情報410のうち、使用中フラグ424が使用中を示すものが他に無ければ、他のサーバから使用されていないことが分かる。

设备 41当前未从其他的服务器使用的确认只要此外不存在具有与设备 41对应的设备名 421的连接信息 410之中,使用中标志 424表示使用中的项目,则判明当前未从其他的服务器使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示の例では、制御局(AP)は、端末局STA1、STA2、STA3の各々に対して、ミリ波通信を利用できる優先利用期間#1、#2、#3を割り振ると、これらのスケジュール情報を記載したスケジューリング・フレーム(Schedule)を用いて各端末局STA1、STA2、STA3に通知する。

在图 8中的例子中,控制站 (AP)将优先使用期间 #1、优先使用期间 #2和优先使用期间 #3分别分配给终端站 STA1、STA2和 STA3,并且通过使用描述包括优先使用期间 #1、#2和 #3的调度信息的调度帧 (Schedule),分别向终端站 STA1、STA2和 STA3通知优先使用期间 #1、#2和 #3,在优先使用期间 #1、#2和 #3内可以使用毫米波通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF(x)=KDF(y)となることが起こりうるかもしれない。

即,即使 x≠ y,仍可能发生 KDF(x)= KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のマクロブロック情報については、そのままで構わない。

可以使其它的宏块信息照原样。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。

因此,不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

わたしは、大気汚染を減らすために公共交通機関を使います。

我要为了减少大气污染而乘坐公共交通工具。 - 中国語会話例文集

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 91 92 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS