「使」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即使在那里面

そのなかでも - 中国語会話例文集

就那样用。

そのまま使う。 - 中国語会話例文集

诱惑，使之着迷

メロメロにする - 中国語会話例文集

想用的东西

使いたいもの - 中国語会話例文集

能用的英语

使える英語 - 中国語会話例文集

在用吗？

使っていますか？ - 中国語会話例文集

用电度数

電気使用量． - 白水社 中国語辞典

说奉承话

おべっかを使う． - 白水社 中国語辞典

扶耩子

種まき車を使う． - 白水社 中国語辞典

说恭维话

お世辞を使う． - 白水社 中国語辞典

耗费精力

精力を使う． - 白水社 中国語辞典

小价

手前どもの召使． - 白水社 中国語辞典

贵价

あなた様の召使． - 白水社 中国語辞典

推犁拉犁扶犁

犂を使う． - 白水社 中国語辞典

码头费

埠頭使用料． - 白水社 中国語辞典

幕后指使

裏で指図する． - 白水社 中国語辞典

使出气力

力を振り絞る． - 白水社 中国語辞典

打热战

武力行使をする． - 白水社 中国語辞典

施用压力

圧力を使う． - 白水社 中国語辞典

耍大刀

青竜刀を使う． - 白水社 中国語辞典

使眼色递眼色

目配せをする． - 白水社 中国語辞典

养路费

道路使用料． - 白水社 中国語辞典

施妖术

妖術を使う． - 白水社 中国語辞典

当佣工

使用人になる． - 白水社 中国語辞典

用电量

電気使用量． - 白水社 中国語辞典

用法说明

使用法の説明． - 白水社 中国語辞典

自来水用户

水道使用者． - 白水社 中国語辞典

由于过度使用化肥使土壤变得贫瘠。

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。 - 中国語会話例文集

可以多种目的使用的，使用感觉非常好的包

多目的で使い心地の良いバッグ - 中国語会話例文集

我们一般都是使用平常用的东西工作。

私たちは普通使えるものを使って仕事する。 - 中国語会話例文集

一向不使用鼠标而使用触屏操作。

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。 - 中国語会話例文集

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。 - 中国語会話例文集

这镰刀已经使出来了。

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった． - 白水社 中国語辞典

你试试这支笔好使不好使。

この筆が使いよいかどうか試してごらん． - 白水社 中国語辞典

使用在用户使用历史管理表中存储的使用历史，对每个段计算使用了标准功能的频度 (S2250)。

ユーザ使用履歴管理テーブルに記憶された使用履歴を用いて、セグメント毎に、標準機能が使用された頻度が算出される（S2250）。 - 中国語 特許翻訳例文集

X使用 B； 或者 X既使用 A又使用 B。

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于托盘 7的使用状况，如果为未使用，则记述‘0’，如果为使用，则记述‘1’。

トレイ7の使用状況に関して、未使用であれば、「0」が記述され、使用であれば「1」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量管理表 24f存储与打印或复印纸张已使用的使用量有关的信息。

使用量管理テーブル24fは、プリントあるいはコピーの用紙として使用されている使用量に関する情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9所示的例子中，使用量管理表 24f对应存储用户 ID、使用量、容许量及使用率。

図9に示す例では、使用量管理テーブル24fは、ユーザID、使用量、許容量および使用率を対応づけて記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若算出纸张的使用率，则处理器 21更新与该用户 ID对应的纸张使用数量及纸张使用率 (ACT215)。

紙の使用率を算出すると、プロセッサ21は、当該ユーザIDに対応する紙の使用数および紙の使用率を更新する（ACT215）。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用可否判断部 301判断设备 41是否是使用中，更新该连接信息 410的使用中标志 424。

使用可否判断部301は、デバイス41が使用中であるか否かを判断し、該接続情報410の使用中フラグ424を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用注册信息可以包括不使用接口和信息以及不使用端口信息。

不使用登録情報は、不使用インターフェースおよび情報と、不使用ポート情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用注册信息是用于预先注册不使用接口板和不使用物理接口部的信息。

不使用登録情報は、不使用インターフェースボードと、不使用物理インターフェース部を予め登録しておくための情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。

また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

该帐户的使用可以通过使用例如 PIN来保护。

このアカウントの使用は、例えば、PINを用いて保護されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用这首歌的时候会产生二次使用费。

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - 中国語会話例文集

韩国人不使用像日本人用的那样的木制筷子。

韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。 - 中国語会話例文集

您使用的终端设备不允许使用系统。

ご利用の端末はシステム使用が許可されていません。 - 中国語会話例文集

这是搭乘电车或者巴士时使用的IC卡。购物时也能使用。

電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。 - 中国語会話例文集

主要使用鸡的肉和内脏，也会使用猪肉或者牛肉。

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。 - 中国語会話例文集