「使」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

割麦子得使巧劲儿，别使笨劲儿。

麦刈りは手際よくやるべきで，やたらに力を使ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

钱悠着点儿使，别一下太猛了。

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

在图示的例子中，使用最初的时隙，但是也可以使用后面的时隙。

図示の例では、最初のスロットが使用されているが、後のスロットが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，使用与在发送侧上所使用的 0设置周期 (例如，40ms)相同的 0设置周期。

したがって、送信側で使用されるのと同じゼロ設定期間（例えば40ms）が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此将用于使响应台使用 SDMA而发射上行链路数据。

応答局に対して、これを使用して、SDMAを使用してアップリンクデータを送信することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了使用 SDMA进行操作以外，也可使用 OFDMA技术而发射 TRQ消息 350。

SDMAを使用して動作することに加えて、TRQメッセージ350はまた、OFDMA技術も使用して送信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。

この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量是表示对应的用户在使用中的纸张量的信息。

使用量は、対応するユーザが使用中の紙の量を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用率是表示纸张使用量相对于容许量的比例的信息。

使用率は、許容量に対する用紙の使用量の割合を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在检测到 CEC通信不通时，由于 CEC通信不能使用，所以逻辑地址不能使用。

CEC通信不通検知時はCEC通信が使用不能のため論理アドレスは使用不能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，使用者使用电吹风会更加方便，还会减少不必要的功率损耗。

それで、使用者は、ヘアードライヤーをより便利に使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备使用部 100使用控制设备 41的驱动器来控制设备 41。

デバイス使用部100は、デバイス41を制御するドライバを使用してデバイス41を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还在连接信息 410中添加使用中标志 424及使用者标识符 425。

また、接続情報410に使用中フラグ424、使用者識別子425を追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在没有指定使用范围的情况下，脱色调色剂的使用范围成为全部范围。

使用範囲を指定しない場合には消色トナーの使用範囲は全範囲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM-1900针对上行链路使用 1850-1910MHz频带，并且针对下行链路使用 1930-1990MHz频带。

GSM−1900は、アップリンクの場合は、1850〜1910MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1930〜1990MHz帯域を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

35.根据权利要求 34所述的方法，其中使用 PUF电路包括使用基于延迟的 PUF电路。

35. PUF回路の使用が、遅延ベースのPUF回路の使用を含んでいる、請求項34に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

用各种办法。

あらゆる方法を使う。 - 中国語会話例文集

这个怎么用？

これはどのように使うの？ - 中国語会話例文集

可以用吗？

使って良いですか？ - 中国語会話例文集

耐用的产品

長く使える製品 - 中国語会話例文集

派不上用场

使い物にならない - 中国語会話例文集

可以用卡吗？

カードは使えますか？ - 中国語会話例文集

在全日本都能用！

日本中で使える！ - 中国語会話例文集

工作中的用语

仕事中に使う言葉 - 中国語会話例文集

餐券不能用。

食券は使えない。 - 中国語会話例文集

我想一定要用用看。

ぜひ使ってみたい。 - 中国語会話例文集

用洗涤液洗。

洗剤を使って洗う。 - 中国語会話例文集

使想法丰满。

アイデアを膨らませる。 - 中国語会話例文集

使水蚤繁殖。

ミジンコを繁殖させる。 - 中国語会話例文集

我经常用这个。

これをよく使います。 - 中国語会話例文集

我用勺子吃。

スプーンを使って食べる。 - 中国語会話例文集

我用了钢笔。

そのペンを使いました。 - 中国語会話例文集

我不想用这个。

これを使いたくない。 - 中国語会話例文集

你用什么开呢？

何を使って開けるのか？ - 中国語会話例文集

开始使用的时间

利用開始時間 - 中国語会話例文集

A能使......开始

Aは～を開始できる - 中国語会話例文集

请用A写。

Aを使って書きなさい。 - 中国語会話例文集

好像不能用了

使えないらしい - 中国語会話例文集

刹车不好使。

ブレーキが効かない。 - 中国語会話例文集

你只能开车。

車を使うしかない。 - 中国語会話例文集

我想用这个零件。

このパーツを使いたい。 - 中国語会話例文集

用完了的电池

使い切った電池 - 中国語会話例文集

你故意使坏。

あなたは意地悪です。 - 中国語会話例文集

我也想用那个。

私もそれを使いたい。 - 中国語会話例文集

我非常想用那个。

それをぜひ使いたい。 - 中国語会話例文集

我能用那个吗？

それを使えますか？ - 中国語会話例文集

我没有用那个。

それを使わなかった。 - 中国語会話例文集

被冲动所驱使。

衝動に駆られる。 - 中国語会話例文集

马上就要用吗？

すぐ使いますか？ - 中国語会話例文集

节省的用吧。

節約して使いましょう。 - 中国語会話例文集