「例」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我再次确认了这个事例。

この事例を再確認した。 - 中国語会話例文集

凡事皆有例外。

どんな事にも例外はある。 - 中国語会話例文集

在这举出典型的例子。

ここに典型的な例を挙げます。 - 中国語会話例文集

一个诠释真爱的完美例子

真実の愛の完璧な適例 - 中国語会話例文集

其他地方没有这样的例子。

他にこのような例はない。 - 中国語会話例文集

模仿已有的成例

既にある先例に倣う． - 白水社 中国語辞典

本条例自即日起施行。

本条例は本日より施行する． - 白水社 中国語辞典

无前例可借鉴

参考にできる前例などない． - 白水社 中国語辞典

他立刻举出一个实例来。

彼はすぐに実例を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

节日照例放假。

祝日は慣例に従い休みになる． - 白水社 中国語辞典

按例规付给报酬

慣例によって報酬を支払う． - 白水社 中国語辞典

每周开一次例会。

毎週1回例会を開く． - 白水社 中国語辞典

这次例会由他主持。

この度の例会は彼が司会する． - 白水社 中国語辞典

特别例外地优待。

特に例外的に優遇する． - 白水社 中国語辞典

你给我举一个例子。

例を1つ挙げてください． - 白水社 中国語辞典

事例列举少了。

事例の挙げ方が少ない． - 白水社 中国語辞典

他来就破例了。

彼が来ることが既に異例である． - 白水社 中国語辞典

无前例可借鉴

参考にできる前例などない． - 白水社 中国語辞典

新条例尚未施行。

新条例はまだ施行されていない． - 白水社 中国語辞典

举个事例来说明

事例を挙げて説明する． - 白水社 中国語辞典

许多事例证明，…。

多くの事例が証明するように，…． - 白水社 中国語辞典

有先例可援

援用できる先例がある． - 白水社 中国語辞典

有例可循

そのまま受け継ぐべき前例がある． - 白水社 中国語辞典

循例办理

前例に従って処理する． - 白水社 中国語辞典

这是个最寻常的例子。

これは最もありふれた例である． - 白水社 中国語辞典

我们不能援这个例。

我々はこの例を援用できない． - 白水社 中国語辞典

援例免费

前例に倣い費用を免除する． - 白水社 中国語辞典

准前例处理

前例に基づき処理する． - 白水社 中国語辞典

图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。

【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。

【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。

【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集

以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。

上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。

次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例 >

＜1．実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。

【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是例示了根据第五实施方式的基站的示例性结构的图；

【図20】図20は、実施例5に係る基地局の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，参见图 1中示出的示例性装置 100。

例えば、図1に示す例示的な装置100を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。

この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图示出了本发明实施例的色温调节系统 10的配置示例。

図1は、本例の色温度調整システム10の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了图示说明根据实施例的示例性装置的示意性方框图；

【図2】一実施例による装置例を示す概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了基于软件的实施例的实现方式的示例。

【図5】一実施例によるソフトウェア実現手段を例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A和 6B是示出本实施例的 3D-LUT的示例的视图。

図6（a）と図6（b）は、本実施例における3D−LUTの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示实施例 1中的 SN比最佳设定例的说明图。

【図2】実施例1におけるSN比最良設定例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示实施例 6中的设定数据例的图。

【図13】実施例6における設定データ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 9所示的例子中，选择了网格区域 9a～ 9f。

例えば、図9に示す例では、メッシュ領域9a〜9fが選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例

［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示实施例中的开始位置变化相位的检测的例子。

【図3】実施例1における開始位置変化位相の検出例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。

【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，使用图 8说明本实施例的系统构成的一例。

まず、図8を用いて本実施例のシステム構成の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集