「供される」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供されるの意味・解説 > 供されるに関連した中国語例文


「供される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2817



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>

ステップ308で、完全な論理接続を提するLSPのセットが、特定される

在步骤 308,确定提供全逻辑连接的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの判定結果は、スライスヘッダ生成部12に給される

将确定结果提供给片段头生成器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提供される

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、通信のために方法が提供される

在一个方案中,提供了一种用于通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、通信のために装置が提供される

在一个方案中,提供了一种用于通信的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、通信のための装置が提供される

在一个方案中,提供了一种用于通信的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、専門用語についての簡潔な説明が提供される

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

UDP/IPリンク823に関するIPはSIP GW130とMS150の間で提供される

在 SIP GW 130和 MS 150之间提供在 UDP/IP链路上的 IP 823。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される

内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、下位互換性が提供される他の実施の形態を示す。

图 15示出了其中提供后向兼容性的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集


暗号鍵(120)を生成するための技術が提供される

本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される

本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。

所述切换的指定可由 PM信号 196提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される

按照本原理的另一个方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、6つの可能なビーム位置が提供される一例を示す。

图 4示出其中提供六个可能波束位置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される

在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSAVEはモード切替用のトランジスタ204に給されるパルスである。

向模式切换晶体管 204供给脉冲“PSAVE”。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の一態様によれば、装置が提供される

根据本发明原理的一方面,提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のもう1つの態様によれば、方法が提供される

根据本发明原理的另一方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の追加の態様によれば、装置が提供される

根据本发明原理的另一方面,提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

このエンコードビットレートの情報は、制御部111に給される

关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される

可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。 - 中国語 特許翻訳例文集

駆動回路141には、CPU111の制御のもと、表示用データが給される

对于驱动电路141,基于 CPU111的控制而被供给显示用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3によれば、HF信号HFは、給されるノイズ信号Rに対応する。

根据图 3,HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオデータを処理するための、システムおよび方法が提供される

可以提供用于处理视频数据的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、調整部52から給される誘導情報を表示する。

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語に関する簡潔な注釈は今提供されるだろう。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル検出器210の出力は、デコーダ回路295に提供される

信道检测器 210的输出被提供给解码器电路 295。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル検出器211の出力は、デコーダ回路296に提供される

信道检测器211的输出被提供给解码器电路 296。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−8. 情報提装置から送信されるメニュー項目の意味合い

1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−8.情報提装置から送信されるメニュー項目の意味合い]

[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[1−6.情報提装置によって実行される処理の流れ]

[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

使用される水道の約70%を用水給している。

被使用的水管供应着约70%的水。 - 中国語会話例文集

送信されるべきデータ306は、シリアル・パラレル(S/P)変換器308への入力として提供される状態が示される

所要发送的数据 306示出为用于提供给串并 (S/P)转换器 308的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信されるデータ306は、シリアル・ツー・パラレル(serial-to-parallel)(S/P)コンバータ308に入力として提供されることが示される

待传送的数据 306被示为被提供作为串 -并 (S/P)转换器 308的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP515は(ノード111上でプロビジョニングされると)、ノード111間で完全な論理接続を提する。

LSP 515(一旦在节点 111上提供 )将提供节点 111之间的全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、selは選択部100eに給される制御パルス.RESはリセット部100dに給される制御パルス.Txは転送部100bに給される制御パルスである。 CTNは駆動配線CTNに給される制御パルス、CTSは駆動配線CTSに給される制御パルス、T202は図2のスイッチ202の制御パルスである。

图 3示出被供给到选择部 100e的控制脉冲 sel、被供给到复位部 100d的控制脉冲RES、被供给到传送部 100b的控制脉冲 Tx、被供给到驱动布线 CTN的控制脉冲 CTN、被供给到驱动布线 CTS的控制脉冲 CTS、以及控制图 2所示的采样开关 202的控制脉冲 T202。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQIが推定され、ビーム索引が計算され、ビーム位置に関する情報が提供される

将估计CQI并且计算波束索引以提供关于波束位置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

HF信号HFが送信経路2に給される

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

知育玩具は子の知能を高めると期待される

我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集

このイベントでは飲み物が用意される

这个活动提供饮料。 - 中国語会話例文集

の病気はよくならない,本当にやきもきさせられる

孩子的病不见好,真急人! - 白水社 中国語辞典

number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる(登録される)、video_stream_idが与えられるストリームの数を表す。

number_of_video_stream_entries表示要输入 (登记 )到 STN_table()表中的video_stream_id被提供给的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる(登録される)、video_stream_idが与えられるストリームの数を表す。

number_of_video_stream_entries表示被输入 (登记 )到 STN_table()表中并被提供有 video_stream_id的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価装置8は、給される測定信号MSと、給されるHF信号HFの電力レベルに依存する定値信号SSとを比較することによって、テスト結果Eを提するように構成される

评估装置 8被设立为通过将所提供的测量信号 MS与依赖于所喂送的 HF信号 HF的功率水平的设定点信号 SS进行比较来提供测试结果 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素ダミー選択トランジスタ118のゲートが垂直走査部120により給される選択パルスDSELの給ラインに接続されている。

像素哑选择晶体管118的栅极连接至将由垂直扫描部件120供给的选择脉冲DSEL的供给线。 - 中国語 特許翻訳例文集

(子を授かる御利益があると言われる)‘娘娘②’を祭った社.

娘娘庙 - 白水社 中国語辞典

記録部513によりデータが記録されたBDは再生装置502に提供される

记录单元 513在其中记录了数据的 BD被提供给回放设备 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

最低のPAPRを提する回転された位相の信号は、送信のために選択される

选择提供最低 PAPR的经旋转相位信号用于发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

更なる側面によれば、上記で提示された装置を備えるユーザ機器が提供される

根据另一方面,提供了一种包括上述设备的用户设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS