「供される」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供されるの意味・解説 > 供されるに関連した中国語例文


「供される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2817



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>

また、図10(b)には、マスタ・カウンタ310のカウント値が、Vリセット信号が給される毎に“0”にリセットされることが示されている。

此外,根据图 10的 (b),每当 V重置信号被提供时,主计数器 310的计数值被重置为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザによって選択される場合には、予測されたチャネルからのコンテンツが提供されることができる(ブロック416)。

如果用户选择,则可提供来自所预测的频道的内容 (方框 416)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信されるデータ306は、直列-並列(S/P:serial-to-parallel)変換器308へ入力として提されていることが示される

待传送的数据 306被示为作为串 -并 (S/P)转换器 308的输入来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

ESG情報が提供されるサービスの例としては、特に、オーディオ、ビデオ、およびファイルのダウンロード・サービス、さらに、ESG自体が挙げられる

可以为其提供 ESG信息的业务的示例可以包括音频、视频和文件下载业务等,以及 ESG本身。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、開示される態様のうちのいくつかの態様に関する基本的知識を提するために簡単化された概要が提示される

下面给出本申请的简要概述,以提供对所公开方面的一些方面的基本理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコーダモジュール104は、デバイス102から送信されるOFDMシンボルに対して、符号化されたビットパディングを提するために実装される

实现编码器模块 104,以便为装置 102所传送的 OFDM符号提供编码的比特填充。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本明細書に記載される一実施形態によれば、N個の送信アンテナポート及び送信機を備える通信装置が提供される

依据本文所述的实施方式,另外提供包括 N个发射天线端口和一个发射器的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

直流/直流電圧変換器として構成される調整器248が設置される

提供稳压器 248,其被配置为 DC至 DC转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に移って、無線通信環境内で適用される通信装置200が例示される

转到图 2,说明供在无线通信环境内使用的通信设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動体端末は単一のサービング・セルによりサービスが提され、制御シグナリングは単一の無線リンクを通じて提供される

移动终端由单个服务小区服务,并且在单个无线电链路上提供控制信令。 - 中国語 特許翻訳例文集


図3は、本発明により提供される第1及び第2の両改善の結合を示す。

图 3图解说明了本发明提供的第一和第二改进的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

注釈5は補助的なオーディオコンテンツを提するために使用される一例である。

注释 5是用于提供补充音频内容的注释的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

3フィールドのプリアンブル・セグメント414は、その後、各データ・パケットのために提供される

然后为每个数据分组提供一个三字段前导码片段414。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンボル数カウント部41には、シンボル同期部26から、FFTトリガ情報が給される

符号数计数部件 41被提供有来自符号同步部件 26的 FFT触发信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアンテナポートにおいて複数の基準信号を生成する送信に対する方法が提供される

提供一种用于发送的方法,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN410のノード111間で完全な論理接続を提するのに要求されるLSPのセットを特定する。

NMS 120确定提供 CN 410的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP415は(ノード111上で構成されると)、ノード111間で完全な論理接続を提する。

LSP 415(一旦配置在节点 111上 )提供节点 111之间的全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN510のノード111間で完全な論理接続を提するのに要求されるLSPのセットを特定する。

NMS 120确定提供 CN 510的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターネットで使用するための音声対音声変換システムが提供される

提供用于因特网使用的语音至语音翻译系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、メッセージを処理するよう提供される方法およびシステムに関する。

本发明涉及提供处理 (handling)消息的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号処理により得られた音声データは、PCMコーデック34に給される

将通过解码处理获取的语音数据供应至 PCM编解码器 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

Webアプリケーション510によって提供される各機能の識別はURLを用いて行う。

使用 URL来识别 Web应用 510提供的各个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

各制御信号は、実施例1と同様に不図示の制御部から給される

如第一实施例那样,从控制单元 (图 7中未示出 )供给控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、受信装置20は例えばテレビジョン受像機等として提供される

在此,例如,将接收装置 20提供为电视接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理5システムのリソースを管理するための方法および装置が提供される

提供一种用于对管理系统的资源进行管理的方法和装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームメモリ412は、復号回路411から給される画像データを記憶する。

帧存储器 412存储解码电路 411所提供的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの信号は、チャネル628を介して通信インタフェース624に提供される

这些信号可以经由信道 628提供到通信接口 624。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Bに示されるようにRRC606はまた、NAS602に配信通知を直接的に提することができる。

如图 6B所示,RRC 606也可以直接提供递送通知至NAS 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

Nの並列データストリーム310は、次にマッパー312へ入力として提供されることができる。

N个并行数据流 310随后可被提供作为映射器 312的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガードの除去コンポーネント326´の出力は、S/P変換器324´に提供されることができる。

保护移除组件 326′的输出可被提供给 S/P转换器 324′。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力端子Input3は、RGB端子であり、PCから給されるRGBアナログ信号に対応する。

输入端子 Input3是 RGB端子,对应从 PC提供的 RGB模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力端子Input4は、たとえば、Video端子であり、VTRから給されるVideo信号に対応する。

输入端子 Input4例如是 Video端子,对应从 VTR提供的 Video信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理層処理モジュール220の出力は、送信のためにTXブロック230に対して給される

将物理层处理模块 220的输出提供给 TX模块 230,以便进行发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通知は、レシーバ307の中のPAPR MMデコーダ320を経由して提供されることができる。

可经由接收器 307中的 PAPR MM解码器 320提供此通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガード除去構成要素326’の出力はS/P変換器324’に給される

可以将保护移除部件 326′的输出提供给 S/P转换器 324′。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1側面によれば、暗号鍵を生成するための方法が提供される

根据第一方面,提供了一种用于生成加密密钥的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの信号は、チャンネル528を介して通信インターフェース524に提供される

这些信号经由信道 528被提供至通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、電気クロックパルス信号504は、周波数カウンタ518に直接に給される

类似地,电时钟脉冲信号 504直接提供给频率计数器 518。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法は、複数のメディアフレームが給されるステップS1において開始する。

该方法从步骤 S1开始,其中,提供多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の一態様では、複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される

在本发明的一个方面中,提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

WND信号200は、任意で側音フィードバック通知器90に提供される場合がある。

可视情况将 WND信号 200提供到侧音反馈通知器 90。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ202中の個々のフィールドも、情報をクライアントに提するように修正される

同时还修改标头 202中的特定字段以便向客户端提供信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8において、無線セル間干渉除去のための装置802が提供される

在图 8中,本申请提供了一种用于无线小区间干扰消除的装置 802。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の低解像度画像が、ステップ410で画像処理のために提供される

在步骤 410,提供多个低分辨率图像来用于图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定した周波数は、送信機26に入力信号として給される

所确定的频率作为输入信号被提供给发送器 26。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様において、複数の空間ストリームを同時に処理するためのモジュール518が提供される

在一个方面,提供用于同时处理多个空间流的模块 518。 - 中国語 特許翻訳例文集

この目的のために、増幅器A0、A1、A2ならびにスイッチ素子S0、S1、S2が、提供される

为了该目的,提供了放大器 A0、A1、A2,还有开关元件 S0、S1、S2。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィードバックは、アプリケーションが動いているホストへ直接的に提供される

反馈直接提供给应用在其上运行的主机。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において、TIA150の出力はまたジャマー検出器200の入力信号として給される

在图2中,还可将 TIA 150的输出供应为干扰检测器 200的输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの命令は任意の適切なフォーマットで提供されることができる。

这些指令可以以任何合适的格式来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS