「供」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。 - 中国語会話例文集

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢？

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？ - 中国語会話例文集

那个少年至今都在那个儿童椅上睡觉。

その少年は今までその子供用のいすで眠っていた。 - 中国語会話例文集

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

他们为了孩子的教育选择了在家自学。

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。 - 中国語会話例文集

小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。 - 中国語会話例文集

这本书会给在美国的生活提供很好的线索。

この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

他每天都去那个地方看看孩子的情况。

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。 - 中国語会話例文集

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？ - 中国語会話例文集

学校应该更加严格的教育孩子。

学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。 - 中国語会話例文集

难道你们两个孩子不懂得和睦相处吗？

あなたたち子供二人は一緒に仲良く暮らすことがわからないの？ - 中国語会話例文集

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。 - 中国語会話例文集

要是你能替我去接孩子的话就太感谢了。

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

我也同样的可能给了孩子们那些。

私も同様に自分の子供にそれらを与えていたかもしれません。 - 中国語会話例文集

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - 中国語会話例文集

父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢？

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你给我提供了很好的信息。

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他吵骂着说：“那样的事情连小孩子都会做”。

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 中国語会話例文集

我要确认供应商是否解决了所有问题。

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，孩子们都睡着了吧。

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。 - 中国語会話例文集

照了叫露西的母狗和它小孩们的照片。

母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。 - 中国語会話例文集

这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。

この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。 - 中国語会話例文集

去那里最多的是带着孩子的母亲。

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。 - 中国語会話例文集

那只狐狸有孩子，那个小狐狸感冒了。

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。 - 中国語会話例文集

她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。

彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。 - 中国語会話例文集

多亏了你的教导，孩子们的英语进步了。

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。 - 中国語会話例文集

托约翰的福我孩子的英语变好了。

ジョンのおかげで私の子供の英語は上達しました。 - 中国語会話例文集

为工厂置办新设备需要很多资金。

工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。 - 中国語会話例文集

那部电影对于青春期前的孩子来说太过刺激。

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。 - 中国語会話例文集

腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - 中国語会話例文集

我们有保护孩子的生命和未来的义务。

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。 - 中国語会話例文集

他用那台傻瓜相机给孩子们拍了照片。

彼はそのインスタマチックカメラで子供たちの写真を撮った。 - 中国語会話例文集

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。 - 中国語会話例文集

那个是我小时候，睡前读给我的书。

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。 - 中国語会話例文集

那家店因为提供美味的料理而出名。

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - 中国語会話例文集

对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。

私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。 - 中国語会話例文集

未接受疫苗接种的孩子占几成？

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。 - 中国語会話例文集

对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。

こね粉を小さく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。 - 中国語会話例文集

你看起来很年轻，所以想不到有两个孩子。

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - 中国語会話例文集

我在孩童时期讨厌古典乐，但现在喜欢。

子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。 - 中国語会話例文集

我希望让我的孩子上你的学校。

私の子供をあなたの学校に通わせる事を希望します。 - 中国語会話例文集

我从小就想成为像他一样的足球运动员。

子供の時から、彼のようなサッカー選手になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。

先週、母からも同じ情報を提供されました。 - 中国語会話例文集

我做出来的事影响着孩子们。

私が働きだした事が子供達に影響を与えています。 - 中国語会話例文集

谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 中国語会話例文集

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 中国語会話例文集

郊游的前一天，孩子们好像很兴奋没睡着。

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。 - 中国語会話例文集

为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集

那个孩子去附近的公园荡了秋千。

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。 - 中国語会話例文集