| 意味 | 例文 |
「供」を含む例文一覧
該当件数 : 9932件
听说他抱养别人的孩子。
聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ． - 白水社 中国語辞典
当老的奔一辈子，还不是为了儿女？
親が一生汗水流して働くのは，専ら子供のためである． - 白水社 中国語辞典
这孩子很活泼，整天蹦蹦跳跳的。
この子供はとても活発で，一日じゅう跳んだりはねたりしている． - 白水社 中国語辞典
采用种种法西斯手段逼供。
種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する． - 白水社 中国語辞典
孩子有了缺点，做父母的不应该庇护。
子供に欠点が見つかれば，親たる者はかばってはならない． - 白水社 中国語辞典
他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。
彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した． - 白水社 中国語辞典
你这个人真傻，连小孩都不如。
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて． - 白水社 中国語辞典
他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。
彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった． - 白水社 中国語辞典
孩子把我缠得一点办法都没有了。
子供が私につきまとって全く手の施しようがない． - 白水社 中国語辞典
这个厂的产品，在全国是长线。
この工場の製品は，全国的には供給過剰である． - 白水社 中国語辞典
他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。
彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典
他自己没孩子，就把哥哥的小儿子承继了过来。
彼は自分に子供がなかったので，兄の下の息子を養子に迎えた． - 白水社 中国語辞典
在河边戏水的孩子浑身上下赤裸裸的。
川辺で水遊びをしている子供たちは全身丸裸だ． - 白水社 中国語辞典
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典
他们家有三个孩子，小儿子最丑。
彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い． - 白水社 中国語辞典
保姆与他串供，说他十号一天在家。
お手伝いは彼と口裏を合わせ，彼が10日は一日じゅう家にいたと言った． - 白水社 中国語辞典
从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。
足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない． - 白水社 中国語辞典
她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。
彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める． - 白水社 中国語辞典
我这样做，完全是为孩子们打算。
私がこうするのも，全く子供たちのためを思ってのことです． - 白水社 中国語辞典
本供销店代理报刊订阅业务。
当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします． - 白水社 中国語辞典
当年我离开家乡的时候，你还是个小孩。
昔私が故郷を離れたころ，君はまだ子供だった． - 白水社 中国語辞典
孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。
孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
她到底是个孩子，天黑了就害怕了。
彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里登时热闹起来。
子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
我老惦着孩子怎么还不回来。
私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典
小栓的爹，你就去吗？
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典
怎么不结婚？孩子都有了三个。
どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに． - 白水社 中国語辞典
这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。
この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。
子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
过去的穷娃子，而今成了国家的主人。
以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典
别把生产大事当儿戏玩。
生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。
この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典
带着孩子到公园去，排遣一下心中的烦闷。
子供を連れて公園に行って，心の憂さを晴らしなさい． - 白水社 中国語辞典
孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。
子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ． - 白水社 中国語辞典
放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。
子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった． - 白水社 中国語辞典
孩子走了以后，她总是放不下心。
子供が出かけてから，彼女はいつも気が休まらなかった． - 白水社 中国語辞典
你如果请我喝酒，那我一定奉陪。
あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します． - 白水社 中国語辞典
像抚育自己儿女一样抚育着花秧。
自分の子供を養育するように花の苗を育てている． - 白水社 中国語辞典
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める． - 白水社 中国語辞典
孩子们听了真可笑，不过没敢笑。
子供たちは聞いて本当におかしかったが，笑うのをこらえた． - 白水社 中国語辞典
家长一再告诫孩子，不要骄傲自满。
父兄は一再ならず子供におごり高ぶらないようにと戒めた． - 白水社 中国語辞典
跟班托儿
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
工程车
（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
图书馆的书太少，供不上读者需要。
図書館の本はあまりに少なく，読者の需要に追いつかない． - 白水社 中国語辞典
发展城乡的物资交流，供应人民的需要。
都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす． - 白水社 中国語辞典
几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。
二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない． - 白水社 中国語辞典
父亲工作很忙，也顾不得孩子们。
父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない． - 白水社 中国語辞典
新社会里不再有拐孩子的事情了。
新社会ではもはや子供を誘拐するという事柄はなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
