「価」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

货币升值

通貨切り上げ，貨幣価値の高騰． - 白水社 中国語辞典

剪刀差

((経済))はさみ状価格差，シェーレ． - 白水社 中国語辞典

这出戏大有可观。

この芝居は大いに見る価値がある． - 白水社 中国語辞典

成本和利润

原価と利ざや，コストとマージン． - 白水社 中国語辞典

领略人生的价值

人生の価値を感じ取る． - 白水社 中国語辞典

明码标价

価格・品質・産地を明示する． - 白水社 中国語辞典

农产品收购价格

農産物買い上げ価格． - 白水社 中国語辞典

物价有上涨的趋势。

物価が上昇する傾向がある． - 白水社 中国語辞典

不要在全体上过高估计。

全体的に過大評価するな． - 白水社 中国語辞典

她得到了大家的赏识。

彼女は皆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

部分物价上调。

一部の物価は値上げされた． - 白水社 中国語辞典

声价十倍

声価がうなぎ登りに上がる． - 白水社 中国語辞典

生活费指数

消費者物価指数．≒消费物价指数． - 白水社 中国語辞典

时价见涨

市場価格が高くなる傾向にある． - 白水社 中国語辞典

叙功授奖

功績を評価し賞を授ける． - 白水社 中国語辞典

商人抬高物价。

商人は物価をつり上げる． - 白水社 中国語辞典

调整价格

（値上げ・値下げして）価格を修正する． - 白水社 中国語辞典

物价补贴

物価手当．≒物补((略語))，物贴((略語))． - 白水社 中国語辞典

鲜度差价

鮮度の違いによる価格差． - 白水社 中国語辞典

叙功授奖

功績を評価し賞を授ける． - 白水社 中国語辞典

我们付出了血的代价。

我々は血の代価を支払った． - 白水社 中国語辞典

优质优价

優良品は高価で販売する． - 白水社 中国語辞典

优质优价

優良品は高価で販売する． - 白水社 中国語辞典

有偿服务

代価や報酬を支払うサービス． - 白水社 中国語辞典

黄金增值很快。

金の価格騰貴はとても速い． - 白水社 中国語辞典

今年物价又涨上去了。

今年物価がまた上昇した． - 白水社 中国語辞典

物价恐怕涨不起来吧。

物価は恐らく上がらないだろう． - 白水社 中国語辞典

这些地区涨风颇盛。

この地区の物価の騰勢は激しい． - 白水社 中国語辞典

物价涨落。

物価は上がったり下がったりする． - 白水社 中国語辞典

廉价收购，重价出售。

安価で買い取り，高値で売り出す． - 白水社 中国語辞典

这个估价比上次的估价高了。

この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。 - 中国語会話例文集

股票价格收益比率是判断股价状况的指标。

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - 中国語会話例文集

售出价比采购价低，出现了逆差。

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。 - 中国語会話例文集

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。 - 中国語会話例文集

本公司财务评価方法适用于这些债权。

当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。 - 中国語会話例文集

清算价值通常是为了经营破产所做的评估。

清算価値は通常経営破綻のために評価される。 - 中国語会話例文集

存货的计算方法之一是零售价盘存法。

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。 - 中国語会話例文集

本公司根据标准成本计算来计算成本。

当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - 中国語会話例文集

成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。 - 中国語会話例文集

卖出市价适用于衡量企业的清算价值。

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。 - 中国語会話例文集

时间价值是选择价值的构成要素之一。

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。 - 中国語会話例文集

根据证券分析家，EFG公司的内在价值大大降低。

アナリストによれば、EFG社の株価は内在価値を大きく下回っている。 - 中国語会話例文集

因为采取的是开放式价格，所以没有定价。

オープン価格制をとっておりますので定価はございません。 - 中国語会話例文集

由于材料价格的高涨而更改产品价格。

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。 - 中国語会話例文集

操行评定

操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）． - 白水社 中国語辞典

市场购货有平价和议价。

マーケットで品物を購入する時公定価格と協議価格の違いがある． - 白水社 中国語辞典

你买平价米或买议价米？

君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？ - 白水社 中国語辞典

然而，例如，可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较，而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。

しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、（AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値）と比較されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在评估者已经访问和评估了与特定翻译请求相关的翻译后，在 820可以接收这些评估。

評価者が、特定の翻訳依頼に関連付けられた翻訳にアクセスし、評価を行った後、820においてその評価を受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻TC，控制单元 70将 AF评价值 EVA和 AF评价值 EVB进行比较，并且仅当 AF评价值 EVB较大时才移动振动的中心。

制御部70は、時刻TCでAF評価値EVAとAF評価値EVBとを比較し、AF評価値EVBが大きい場合にのみ、振動中心を移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集