| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
価
价（價）
价（價）
EDR日中対訳辞書 |
|
価
価
読み方あたい
価の概念の説明
| 日本語での説明 | 給料[キュウリョウ] 働いて得た金額 |
| 中国語での説明 | 薪水,工钱 通过工作获得的金钱数量 |
| 英語での説明 | income the amount of money earned by working |
価
価
読み方あたい
価の概念の説明
| 日本語での説明 | 給料[キュウリョウ] 仕事をするのに費された労力や時間に対して支払われる金銭 |
| 中国語での説明 | 工资,薪水 对工作中所花费的劳动和时间支付的金钱 |
| 英語での説明 | wages a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month |
価
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
価
價
出典:『Wiktionary』 (2021/05/28 15:36 UTC 版)
【普通話】
ウェード式chia4
注音符号ㄐㄧㄚˋ
【広東語】
イェール式ga3
【閩南語】
【閩東語】
【客家語】
【呉語】
ピンイン ka3
晋語jia3
中古音kæH
上古音*C.qˁ‹r›aʔ-s
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
價
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 價 | |
| 書面語 (白話文) | 價格、價錢、價目 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 價碼兒、價兒 |
| 臺灣 | 價錢 | |
| 哈爾濱 | 價碼兒、價碼 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 價錢、價兒 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 價錢 |
| 中原官話 | 萬榮 | 價錢 |
| 西安 | 價錢 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 價錢 | |
| 營盤（陝西東干語） | 價錢 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 價錢 |
| 西南官話 | 貴陽 | 價錢 |
| 江淮官話 | 揚州 | 價碼子 |
| 粵語 | 香港 | 價錢 |
| 贛語 | 南昌 | 價錢 |
| 萍鄉 | 價錢 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 價數、價錢 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 價數、價錢 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 價數、價錢 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 價數、價錢 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 價數、價錢 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 價數 | |
| 徽語 | 績溪 | 價錢 |
| 晉語 | 太原 | 價錢 |
| 閩東語 | 福州 | 價錢 |
| 閩南語 | 廈門 | 價聲、價數、價錢 |
| 泉州 | 價跤、價錢 | |
| 晉江 | 價跤 | |
| 漳州 | 價聲、價錢 | |
| 檳城（泉漳） | 價錢 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 價跤 | |
| 漳平（永福） | 價數 | |
| 海口 | 價錢 | |
| 吳語 | 上海 | 價鈿 |
| 上海（崇明） | 價鈿 | |
| 杭州 | 價鈿、價錢 | |
| 寧波 | 價鈿 | |
| 金華 | 價鈿 | |
| 湘語 | 長沙 | 價錢 |
複合語
- 一口價兒／一口价儿
- 不二價／不二价
- 不說價／不说价
- 不變價格／不变价格
- 代價／代价
- 作價／作价
- 低價／低价
- 估價／估价
- 估價單／估价单
- 估價行／估价行
- 保留價格／保留价格
- 保證價格／保证价格
- 倒價／倒价
- 值回票價／值回票价
- 價位／价位
- 價值／价值
- 價值判斷／价值判断
- 價值指標／价值指标
- 價值標準／价值标准
- 價值衝突／价值冲突
- 價值觀／价值观
- 價值觀念／价值观念
- 價值論／价值论
- 價值連城／价值连城
- 價值邏輯／价值逻辑
- 價單／价单
- 價廉物美／价廉物美
- 價數／价数 (ka-sṳ)
- 價格／价格
- 價格凍結／价格冻结
- 價款／价款
- 價比／价比
- 價目／价目
- 價碼／价码
- 價鈿／价钿
- 價錢／价钱
- 價電子／价电子
- 光價／光价
- 公價／公价
- 公定價格／公定价格
- 出價／出价
- 到岸價格／到岸价格
- 削價／削价
- 剩餘價值／剩余价值
- 劈地價來／劈地价来
- 加價／加价
- 半價／半价
- 半價倍息／半价倍息
- 原價／原价
- 叫價／叫价
- 哄抬物價／哄抬物价
- 售價／售价
- 單位價格／单位价格
- 單價／单价
- 善價／善价
- 喊價／喊价
- 地價／地价
- 地價公告／地价公告
- 地價稅／地价税
- 報價／报价
- 壓價／压价
- 大價錢／大价钱
- 大廉價／大廉价
- 大減價／大减价
- 天價／天价
- 完稅貨價／完税货价
- 定價／定价
- 官價／官价
- 實價／实价
- 對價／对价
- 工價／工价
- 差價／差价
- 市不二價／市不二价
- 市不豫價／市不豫价
- 市價／市价
- 市無二價／市无二价
- 帳面價值／帐面价值
- 平價／平价
- 平價住宅／平价住宅
- 平價商店／平价商店
- 平均股價／平均股价
- 幾回價／几回价
- 底價／底价
- 廉價／廉价
- 待價而沽／待价而沽
- 待價藏珠／待价藏珠
- 從價稅／从价税
- 忙不擇價／忙不择价
- 房價／房价
- 打價／打价
- 扳價／扳价
- 折價／折价
- 批價／批价
- 找價／找价
- 批發價／批发价
- 批發價格／批发价格
- 抬價／抬价
- 掉價兒／掉价儿
- 提價／提价
- 新聞價值／新闻价值
- 時價／时价
- 時間電價／时间电价
- 有價／有价
- 有價證券／有价证券
- 標價／标价
- 殺價／杀价
- 比價／比价
- 油價／油价
- 淨價／净价
- 減價／减价
- 溢價／溢价
- 漲價／涨价
- 漲價歸公／涨价归公
- 漫天叫價／漫天叫价
- 漫天索價／漫天索价
- 漫天討價／漫天讨价
- 漫天開價／漫天开价
- 無價／无价
- 無價之寶／无价之宝
- 無價寶／无价宝
- 照價／照价
- 照價徵稅／照价征税
- 照價收買／照价收买
- 牌價／牌价
- 物價／物价
- 物價指數／物价指数
- 物美價廉／物美价廉
- 特價／特价
- 特價品／特价品
- 產地價格／产地价格
- 短價／短价
- 破價／破价
- 社會價值／社会价值
- 票價／票价
- 租價／租价
- 等值價格／等值价格
- 等價／等价
- 等價交換／等价交换
- 索價／索价
- 給價／给价
- 線上價目／线上价目
- 繃價／绷价
- 聲價／声价
- 聲價十倍／声价十倍
- 股價／股价
- 股價指數／股价指数
- 股票價值／股票价值
- 腳價／脚价
- 落價／落价
- 蒲扇價增／蒲扇价增
- 蘊奇待價／蕴奇待价
- 要價／要价
- 要價還價／要价还价
- 規定地價／规定地价
- 言無二價／言无二价
- 訂價／订价
- 計價／计价
- 討價／讨价
- 討價還價／讨价还价
- 評價／评价
- 詢價／询价
- 論價／论价
- 調價／调价
- 諧價／谐价
- 講價／讲价
- 謊價／谎价
- 議價／议价
- 變價／变价
- 讓價／让价
- 貨價／货价
- 貨真價實／货真价实
- 貶價／贬价
- 買價／买价
- 賣價／卖价
- 賤價／贱价
- 起價／起价
- 跌價／跌价
- 身價／身价
- 身價百倍／身价百倍
- 身價非凡／身价非凡
- 造價／造价
- 連城之價／连城之价
- 還價／还价
- 重價／重价
- 重置價格／重置价格
- 金價／金价
- 銀價／银价
- 鐵價／铁价
- 開價／开价
- 開盤價／开盘价
- 附加價值／附加价值
- 限價／限价
- 降價／降价
- 電價／电价
- 零售價／零售价
- 零售價格／零售价格
- 震天價響／震天价响
- 韞櫝待價／韫椟待价
- 高價／高价
- 高抬身價／高抬身价
- 齊名並價／齐名并价
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 如此 | |
| 書面語 (白話文) | 如此 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 這麼 |
| 臺灣 | 這麼 | |
| 哈爾濱 | 這麼 | |
| 馬來西亞 | 這樣 | |
| 新加坡 | 這樣、這麼 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 這麼 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 這麼、那麼 |
| 中原官話 | 洛陽 | 陣 |
| 萬榮 | 這麼 | |
| 西安 | 這們、陣 | |
| 西寧 | 這們 | |
| 徐州 | 恁麼 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 這麼 |
| 蘭州 | 這們 | |
| 烏魯木齊 | 這麼 | |
| 西南官話 | 成都 | 這們、這麼、嘞們 |
| 武漢 | 這麼、這樣、這個樣子 | |
| 貴陽 | 仲個 | |
| 桂林 | 這樣 | |
| 柳州 | 陣、哏 | |
| 江淮官話 | 南京 | 這麼、這樣子 |
| 揚州 | 這們 | |
| 南通 | 格麼 | |
| 粵語 | 廣州 | 咁 |
| 香港 | 咁 | |
| 佛山 | 咁 | |
| 台山 | 該 | |
| 東莞 | 呢咁、咁 | |
| 雲浮 | 咁 | |
| 陽江 | 果樣、拱 | |
| 信宜 | 咁 | |
| 南寧 | 咁 | |
| 梧州 | 咁 | |
| 玉林 | 咁 | |
| 合浦（廉州） | 果 | |
| 吉隆坡（廣府） | 咁 | |
| 新加坡（廣府） | 咁 | |
| 贛語 | 南昌 | 箇 |
| 黎川 | 該樣 | |
| 萍鄉 | 箇、箇史 | |
| 客家語 | 梅縣 | 恁 |
| 興寧 | 恁、咁 | |
| 惠東（大嶺） | 恁、咁 | |
| 韶關（曲江） | 咁 | |
| 連山（小三江） | 咁 | |
| 長汀 | 仰 | |
| 武平 | 恁 | |
| 武平（坪畬） | 恁 | |
| 連城 | 樣 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 恁 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 恁 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 恁 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 恁 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 恁 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 恁 | |
| 陸川（大橋） | 咁 | |
| 士乃（惠陽） | 恁 | |
| 徽語 | 績溪 | 爾的 |
| 晉語 | 太原 | 這來 |
| 忻州 | 這啦、這麼、這來 | |
| 閩東語 | 福州 | 只滿、只 |
| 閩南語 | 廈門 | 遮、遮爾、遮爾仔 |
| 泉州 | 拙、拙幹 | |
| 漳州 | 遮爾、遮爾仔 | |
| 臺北 | 遮、遮爾、遮爾仔 | |
| 新加坡（泉漳） | 按呢 | |
| 潮州 | 照、照生 | |
| 新山（潮汕） | 照 | |
| 雷州 | 偌 | |
| 海口 | 只、者 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 更 |
| 吳語 | 上海 | 搿能、搿能介、搿個能、介、實能 dated、實個能 dated |
| 上海（崇明） | 能 | |
| 蘇州 | 該實梗、該尚、哀實梗、哀尚、實梗、尚 | |
| 丹陽 | 根 | |
| 杭州 | 價套、價、實價套、實價 | |
| 寧波 | 介 | |
| 溫州 | 該恁、恁 | |
| 金華 | 帳、格生、格亨、喪 | |
| 金華（湯溪） | 絞麼 | |
| 湘語 | 長沙 | 咯樣 |
| 全州 | 這麼 | |
発音
発音
「価」を含む例文一覧
該当件数 : 1812件
股票价格
株価． - 白水社 中国語辞典
化合价
原子価． - 白水社 中国語辞典
原子价
原子価． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 価のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
