时价の日本語訳

白水社 中国語辞典

时价

ピンインshíjià

名詞 その時々の物価，市場価格，現在価格，現行価格．

用例

• 时价见涨 zhǎng＝市場価格が高くなる傾向にある．
• 时价起落不大＝現行価格の上がり下がりの幅は大きくない．

EDR日中対訳辞書

时价

名詞

日本語訳時価
対訳の関係完全同義関係

时价の概念の説明

日本語での説明	時価[ジカ] 商品のその時の価格
英語での説明	time value the price of goods at a certain time

---

时价

名詞

日本語訳成行値段，成り行き値段，成行き値段，成り行値段
対訳の関係完全同義関係

时价の概念の説明

日本語での説明

成り行き値段[ナリユキネダン] 市場の成り行きにまかせて成立した値段

---

时价

名詞

日本語訳相場，時価
対訳の関係完全同義関係

时价の概念の説明

日本語での説明	市場価格[シジョウカカク] 市場での物の値段
中国語での説明	市场价格;市场价 某物在市场的价格
	市价,市场价格 市场中物品的价格
英語での説明	market price a market price

日中中日専門用語辞典

时价

ピンイン shí jià
日本語訳 時価、現行価格