出价の日本語訳

白水社 中国語辞典

出价

ピンインchū//jià

動詞 値をつける，指し値する．

EDR日中対訳辞書

出价

動詞

日本語訳値踏みする，目利，価値付ける，価値づける，換価する
対訳の関係完全同義関係

出价の概念の説明

日本語での説明	価値付ける[カチヅケ・ル] 値段を付ける
中国語での説明	出价 出价
英語での説明	calculate to offer a price

---

出价

動詞

日本語訳指値，指し値
対訳の関係逐語訳

出价の概念の説明

日本語での説明	指し値[サシネ] 株式取引の指し値
中国語での説明	指定价格 股票交易的出价
英語での説明	bid in stock transaction, limits

---

出价

動詞

日本語訳指値，指し値
対訳の関係部分同義関係

出价の概念の説明

日本語での説明	指し値[サシネ] (株式取引で)客が指し値注文すること
中国語での説明	指定价格;限价;递价;出价 (在股票交易中)客户定价购买

日中中日専門用語辞典

出价

ピンイン chū jià
日本語訳 入札