日中中日:

càiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインcài

付属形態素



ピンインcài

用例
  • 他提着一筐菜来了。=彼は野菜を1かご提げてやって来た.

2

付属形態素 油菜.⇒油菜 yóucài


3

名詞 おかず,菜,副食物


用例
  • 我去买菜去。=私はおかずを買いに行く.

4

名詞 〔‘’+〕(皿に盛った)料理.⇒饭菜 fàncài荤菜 hūncài素菜 sùcài川菜 chuāncài


用例

ピンインCài

1

名詞周朝国名)蔡.


2

((姓に用いる))



ピンインcài

((文語文[昔の書き言葉])) (昔,占いに用いた)オオガメ.



采(埰)

ピンインcài ⇒ [異読音] cǎi

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳そえ物添え物
対訳の関係全同義関係

菜の概念の説明
日本語での説明副食物[フクショクブツ]
主食添えて食べるもの
中国語での説明副食品
主食添加食物
英語での説明side dish
of food, something that is eaten as a side dish to a main course

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

菜の概念の説明
日本語での説明菜[サイ]
食事のおかず

名詞

日本語訳添え,添,副え
対訳の関係部分同義関係

菜の概念の説明
日本語での説明添え[ソエ]
御飯のおかず
中国語での説明
饭的菜肴

名詞

日本語訳御菜お菜御数,おかず,総菜お数
対訳の関係全同義関係

菜の概念の説明
日本語での説明総菜[ソウザイ]
食事の際の副食物
中国語での説明副食
吃饭时的副食
英語での説明delicatessen
a side dish at a meal

名詞

日本語訳野菜
対訳の関係全同義関係

菜の概念の説明
日本語での説明野菜[ヤサイ]
畑などに作って収穫し,副食物にする植物
英語での説明vegetable
a plant grown for food and eaten with the main dish, called a vegetable


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcài (cai4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcài (cai4)
【広東語】
 名詞
  1. 料理

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcài (cai4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 16:11)

ピンイン

  1. 野草
    蔡,也。——《说文
    蔡,草莽也。——《楚辞》注
    蔡莽螫刺昆虫毒噬。——左思《魏都赋》
  2. 国名,在今河南省上蔡、新蔡等县一带
    文王子叔度封于汝南上蔡为侯,作乱。周公放之。其子蔡仲成王复封至平侯,徙新蔡,昭侯徙九江下蔡,战国时灭于。——骏声《说文通训定声》
  3. 占卜用的大龟
    且致大蔡也。——《左传·襄公二十三年》
    例:又如:大蔡(大龟)

翻譯








càiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「cài」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
càiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



càiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS