| 意味 | 例文 |
「侵」を含む例文一覧
該当件数 : 249件
晚上，为了防止虫子侵害，以上时间禁止开门。
夜間、虫の侵入を防止するため、上記時間は扉の開放を禁止します。 - 中国語会話例文集
进入本世纪，贷与权的侵害使法律处罚变得更加严厉。
今世紀に入って、貸与権の侵害は法律でより厳しく罰せられるようになった。 - 中国語会話例文集
A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。
AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - 中国語会話例文集
他们打算要制定在那个国家有效的著作权侵害对策法。
彼らはその国における効果的な著作権侵害対策法を作ろうとした。 - 中国語会話例文集
擅自看别人的手机有可能会侵害别人的隐私。
勝手に人の携帯をみることはプライバシーの侵害になることもある。 - 中国語会話例文集
为了抵抗外来的侵略，政府在全国下了动员令。
外からの侵略に抵抗するために，政府は全国に動員令を発した． - 白水社 中国語辞典
当地居民愤怒地声讨外国军队的侵略罪行。
当地の住民は怒りをこめて外国軍隊の侵略行為を糾弾した． - 白水社 中国語辞典
这张地图供述了外国侵略者进攻中国的计划。
この地図は外国侵略者の中国進攻の計画を白状している． - 白水社 中国語辞典
清政府不知抗击侵略者，一味媾和。
清政府は侵略者に抵抗反撃することを知らず，いちずに和睦をした． - 白水社 中国語辞典
他们公然收买和豢养叛乱分子，作为入侵邻国的工具。
彼らは反乱分子を公然と買収して飼いならし，隣国侵略の道具としている． - 白水社 中国語辞典
外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。
外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した． - 白水社 中国語辞典
侵略者鲸吞别国领土的时代早已过去了。
侵略者が他国の領土を併呑する時代は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
边防军战士抗击武装入侵的敌人。
国境警備軍の兵士は武装して侵入して来た敵に抵抗し反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
那时候，祖国遭受帝国主义列强的侵略和践踏。
その当時，祖国は帝国主義列強に侵略され踏み荒らされていた． - 白水社 中国語辞典
物候学可以用来减轻害虫的侵犯。
生物気候学はそれを利用して害虫の侵害を軽微にすることができる． - 白水社 中国語辞典
给侵扰边境的敌人以迎头痛击。
国境地帯に侵入して騒ぎを起こす敵に真正面から痛撃を食わそう． - 白水社 中国語辞典
我们对你们不屈不挠的反侵略斗争表示同情和支持。
我々は君たちの不撓不屈の反侵略闘争に対し共感と支持を表わす． - 白水社 中国語辞典
希特勒自恃军事力量雄厚，悍然发动了侵略战争。
ヒトラーは軍事力が強力なのを頼みに，横暴にも侵略戦争を起こした． - 白水社 中国語辞典
我边防军多次遭到侵略者的袭击，被迫自卫。
わが国境警備隊は何度も侵略者の襲撃に遭い，自衛の手段を取らざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
侵害信号“Va”代表图 1中的经传输的信号 107。
アグレッサ信号「Va」は図1の送信信号107を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
你的电脑被病毒侵入了。
あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。 - 中国語会話例文集
我被巨大的孤独所侵袭。
僕はどうしようもない孤独に襲われる。 - 中国語会話例文集
这一带受到了辐射的侵害。
この辺りは放射能の被害を受けている。 - 中国語会話例文集
冰河的侵蚀使峡谷变陡了。
氷河の浸食が谷を急勾配にした。 - 中国語会話例文集
他们进入了那个房间。
彼らはその部屋の中に侵入した。 - 中国語会話例文集
一定有人闯入了这个房间。
その部屋には誰かが侵入したに違いない。 - 中国語会話例文集
在这个家里的话，你会成为非法闯入者。
この家にいると、あなたは不法侵入者になります。 - 中国語会話例文集
那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。
その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集
房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。
屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。 - 中国語会話例文集
有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。
若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典
他曾经冒犯了一个女人的尊严。
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典
这块木头让药水拿白了。
この木は薬液に侵されて白くなった． - 白水社 中国語辞典
不许侵夺农民的田地。
農民の田畑を奪い取ることは許されない． - 白水社 中国語辞典
防止害虫侵害农作物。
害虫が農作物を害するのを防止する． - 白水社 中国語辞典
这种药品会侵害人的肌体。
この種の薬品は人体をそこなう． - 白水社 中国語辞典
不许侵蚀国家的土地和财产。
国の土地や財産を横領することは許されない． - 白水社 中国語辞典
他因侵蚀公款，被判刑三年。
彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典
冰雪严寒经常侵袭我国北方。
氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う． - 白水社 中国語辞典
寂莫的侵袭使他更觉孤独。
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた． - 白水社 中国語辞典
这里经常受到台风和海潮的侵袭。
ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典
他侵占弟妹的房子。
彼は弟妹たちの家を自分の物にした． - 白水社 中国語辞典
他家的住房被人侵占了。
彼の住んでいる住居は人に取られた． - 白水社 中国語辞典
国家财产，谁也不能侵占。
国家の財産は何びとも占有することができない． - 白水社 中国語辞典
敌人侵占了我国领土。
敵がわが国の領土を占領した． - 白水社 中国語辞典
秋毫无犯((成語))
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない． - 白水社 中国語辞典
消灭敢于入犯的敌人。
大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典
本市审结第一例侵犯名誉权案件。
当市では最初の名誉棄損事件を結審した． - 白水社 中国語辞典
我军痛击了来犯之敌。
わが軍は侵略者に痛手を与えた． - 白水社 中国語辞典
一定要退赔侵占的公款。
着服した公金を必ず返さねばならない． - 白水社 中国語辞典
团结一致，共御外侮。
一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
