「保护」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 保护の意味・解説 > 保护に関連した中国語例文

意味

例文

「保护」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 765件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

生命和保护他的大自然十分美丽。

生命とそれを守る自然はとても美しい。 - 中国語会話例文集

这个建筑物是保护天守阁的。

この建物は天守閣を守る構造になっています。 - 中国語会話例文集

我本应说要保护你的。

私はあなたを守ると言うべきだったのに。 - 中国語会話例文集

为保护参与者们的清高的行动

参加者たちの高潔さを守るための行動 - 中国語会話例文集

保护你的内心远离那些不好的想法。

有害な考えからあなたの心を守る。 - 中国語会話例文集

充分保护工作中的职员。

勤務中の職員を十分に守る。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

他们加入了保护后方的队伍。

彼らは銃後の守りに加わった。 - 中国語会話例文集

保护动物权利的活动家提出了疑问。

動物の権利を求める活動家からの質問がある。 - 中国語会話例文集

环境保护并不容易。

環境に優しくするのは簡単ではない。 - 中国語会話例文集

做实验的时候请戴上呼吸防护工具。

実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。 - 中国語会話例文集

尽最大程度保护他们是国家的义务。

彼らを最大限守るのは国の義務だ。 - 中国語会話例文集

那个正在保护着自身的环境。

それはそれ自身の環境を守ろうとしている。 - 中国語会話例文集

所以，我必须要全力保护她。

そして、私は彼女を全力で守らなければならない。 - 中国語会話例文集

那个不是为了保护他的意见。

それは彼を守るための意見ではありません。 - 中国語会話例文集

保护他不是我的本意。

彼を守ることが私の本意ではありません。 - 中国語会話例文集

你的哥哥没有保护这个。

あなたの兄はこれを守らなかった。 - 中国語会話例文集

有给各位监护人的通知。

保護者の皆さまへ連絡があります。 - 中国語会話例文集

保护嗓子防止干燥所以戴口罩。

喉を乾燥から守るためにマスクをする。 - 中国語会話例文集

和她在一起就会很想要保护她。

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。 - 中国語会話例文集

這種魚在嘴里保护鱼卵

この魚は口の中で卵を守る。 - 中国語会話例文集

这个乳霜可以保护你的手不皲裂。

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。 - 中国語会話例文集

保护以前的传统习惯和惯例。

古くからの慣習やしきたりを守る。 - 中国語会話例文集

我们自己的公司自己来保护。

自分たちの会社は自分達で守る。 - 中国語会話例文集

房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。 - 中国語会話例文集

他爱着我、保护我，并且珍惜我。

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。 - 中国語会話例文集

他正为了保护贵重的财产而行动着。

彼は貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

他们为了保护贵重的财产而行动着。

彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，我都会保护你。

何としても、あなたをお守りします。 - 中国語会話例文集

保护现场

（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す． - 白水社中国語辞典

护理小麦过冬。

小麦が冬を越せるよう保護管理する． - 白水社中国語辞典

强化国家机器，保护人民的利益。

国家機構を強化し，人民の利益を守る． - 白水社中国語辞典

我们维护祖国领土的完整。

我々は祖国の領土の保全を守る． - 白水社中国語辞典

一架护林飞机在巡航。

1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている． - 白水社中国語辞典

因此，针对受 1重保护的光路的容许故障 (allowed_failures)计数器将在针对受 2重保护的光路的 allowed_failures计数器之前递减，针对受2重保护的光路的allowed_failures计数器本身将在针对受 3重保护的光路的 allowed_failures计数器之前递减，依此类推。

したがって、1個の保護された光路に関するallowed＿failureカウンタは、それ自体が、3個の保護された光路のallowed＿failureカウンタの前に減じられることになる、2個の保護された光路のallowed＿failureカウンタの前に減じられることになる、等々である。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，针对受 3重保护的光路的容许故障 (allowed_failures)计数器将在针对受 2重保护的光路的 allowed_failures计数器之前递减，针对受2重保护的光路的allowed_failures计数器本身将在针对受 1重保护的光路的 allowed_failures计数器之前递减，依此类推。

したがって、3個の保護された光路に関するallowed＿failureカウンタは、それ自体が1個の保護された光路のallowed＿failureカウンタの前に減じられることになる、2個の保護された光路のallowed＿failureカウンタの前に減じられることになる、等々である。 - 中国語特許翻訳例文集

各种实施方式提供设计保护方案的方法，所述保护方案为每个服务提供预选的保护级别。

これらの様々な実施形態は、それぞれのサービスに関して事前に選択された保護レベルを提供する保護方式を設計するための方法を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4A图示了根据本发明实施例的在 1+1保护情形中应用的这样的智能保护机制。

図4Aは、本発明のある実施形態による1＋1保護シナリオに適用される、かかるスマートプロテクション機構を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4B图示了根据本发明另一实施例的在 1:1保护情形中应用的智能保护机制。

図4Bは、本発明のもう1つの実施形態による1： 1保護シナリオに適用されるスマートプロテクション機構を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

如前面所述，本发明的优选实施例是在UE或MSC服务器处保护DevID，即使在注册期也保护。

前に説明したように、本発明の好ましい実施形態は、登録中でさえもUEまたはMSCサーバでDevIDを保護するものである。 - 中国語特許翻訳例文集

保护区域 G1和 G2可以保护解调参考信号免受数据序列的干扰，反之亦然。

ガード領域G1およびG2は、データ系列から復調参照信号を、また復調参照信号からデータ系列を保護することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

验证器密钥 (VK)在令牌与验证器之间保持机密并被保护。

検証鍵（VK）は、トークンとベリファイアとの間で秘密またはセキュアに保たれる。 - 中国語特許翻訳例文集

为了简化描述，我们在下文中假设发送机保护周期和接收机保护周期对于每个源块都是相同的，并且我们对发送机保护周期和接收机保护周期同义地使用术语“保护周期”，即，我们假设网络传递时间对于所有数据是相同的，并且我们注意到本领域的熟练技术人员可以对本文所述的方法和装置做出必要的改变，以考虑发送机保护周期和接收机保护周期由于网络传递波动而导致的差异。

説明の単純化のために、我々は送信器保護期間と受信器保護期間とは各ソースブロックについて同じであると以下で仮定し、我々は送信器保護期間と受信器保護期間とに対して同じように「保護期間」という用語を使用する、つまり、ネットワーク伝送時間は全てのデータについて同じであると我々は仮定し、当業者はネットワーク伝送変動による送信器および受信器保護期間における差を考慮して、ここにおいて説明された装置および方法への必要な変更をすることができると我々は注意する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一种实现中，可以通过使用局部的保护带宽来产生对该信道的保护 (例如，新信道具有其自己的保护带宽 )。