「信息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(4-2.改变历史信息的分割 )

（4−2．変更履歴情報の分割） - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理设备的配置

［1−2．情報処理装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

信息管理单元 112的功能结构

情報管理部112の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(显示信息生成单元 1124)

（表示情報生成部1124） - 中国語 特許翻訳例文集

信息管理单元 112的功能结构 >

情報管理部112の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

207、907 表指定信息接收部

207、907 テーブル指定情報受信部 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 表指定信息发送部

309、1009 テーブル指定情報送信部 - 中国語 特許翻訳例文集

报头 130还包括 MAC层信息。

ヘッダ130もMAC層情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像管理信息管理显示顺序信息，宏块信息也管理显示顺序信息。

例えば、表示順情報はピクチャ管理情報にもマクロブロック情報にも管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以以其它的图像来代用宏块信息中的一部分的信息，并重新算出宏块信息中的另一部分的信息。

また、マクロブロック情報の中で、一部の情報は他のピクチャから代用し、一部の情報は新たに算出してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该标识信息，进行视差信息组是通用视差信息组还是特定服务应用的视差信息组的确定。

この識別情報により、汎用目的の視差情報セットであるか、特定のサービス用途向けの視差情報セットであるかが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，派生信息文件表示这样的信息，该信息代表在包括参数指定信息的 CG描述数据上起作用的内容。

なお、派生情報ファイルとは、パラメータ指定情報を含むCG記述データに対して作用する内容を示す情報を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息产生装置 301的“CG排列 UI”产生包括参数指定信息等的派生信息文件并且将所产生的派生信息文件存储到文件 (File)83中。

派生情報生成装置301のCG Arrange UIは、パラメータ指定情報等を含む派生情報ファイルを作成し、Files83の中に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

片断信息文件 105>

＜クリップ情報ファイル105＞ - 中国語 特許翻訳例文集

画面信息存储单元 240具有存储画面信息 241的功能，画面信息 241是要用于创建画面的信息。

画面情報記憶部240は、画面を生成するために使用される情報である画面情報241を記憶する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个是必要信息。

これは必要な情報です。 - 中国語会話例文集

信息没全部集全。

情報は全て揃っていない。 - 中国語会話例文集

是残次品的信息。

不具合品の情報です。 - 中国語会話例文集

那些信息足够了吗？

その情報で十分でしょうか？ - 中国語会話例文集

由主页发送信息

ホームページによる情報発信 - 中国語会話例文集

信息完全错误。

情報が完全な間違いであった。 - 中国語会話例文集

信息错综复杂。

情報が錯綜している。 - 中国語会話例文集

我不会把滥用这份信息。

この情報の悪用はしません。 - 中国語会話例文集

这还不是确定的信息。

これはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

这是正式的信息。

これは正式な情報です。 - 中国語会話例文集

我在等你发来的信息。

あなたからの情報を待ちます。 - 中国語会話例文集

提供信息的药剂师

情報を提供する薬剤師 - 中国語会話例文集

分配和信息渠道的摘要

配布と情報ルートの概要 - 中国語会話例文集

可以让我共享信息吗？

情報を共有してくれますか。 - 中国語会話例文集

请使用以下信息

下記の情報を使ってください。 - 中国語会話例文集

天气和海洋现象的信息

天気と海洋現象の情報 - 中国語会話例文集

构成信息的一部分。

情報の一部を構成する - 中国語会話例文集

下述是可视信息。

下記は視覚情報です。 - 中国語会話例文集

那是信息不够。

それは情報不足である。 - 中国語会話例文集

有关算法的信息

アルゴリズムに関する情報 - 中国語会話例文集

收到了运输信息。

輸送情報を受けとりました。 - 中国語会話例文集

谢谢你的信息。

情報をどうもありがとう。 - 中国語会話例文集

请再给我一些信息。

私にもっと情報を下さい。 - 中国語会話例文集

可以再给我一些信息吗?

もう少し情報をいただけます？ - 中国語会話例文集

多种多样的信息

幅広い種類の情報 - 中国語会話例文集

那个信息被分类了。

その情報は分類された。 - 中国語会話例文集

我还没有那个信息。

まだその情報を持っていません。 - 中国語会話例文集

我向他传达那个信息。

彼にその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

一起分享信息吧。

情報を共有しましょう。 - 中国語会話例文集

谢谢你的信息。

メッセージをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

制作服务信息。

サービス情報を作成する。 - 中国語会話例文集

信息的内容不明确。

メッセージ内容が不明です。 - 中国語会話例文集

与贵公司相关的信息

貴社に関する情報について - 中国語会話例文集

以下是日语的信息。

以下は日本語でのメッセージです。 - 中国語会話例文集