「個人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

牟取个人名利。

個人の名利をむさぼる． - 白水社 中国語辞典

盘算个人得失

個人の得失を思案する． - 白水社 中国語辞典

全然不顾个人安危

個人の安否は全然顧みない． - 白水社 中国語辞典

他舍弃了个人的利益。

彼は個人の利益を放棄した． - 白水社 中国語辞典

私念杂念

個人的打算や不純な心． - 白水社 中国語辞典

消除个人成见

個人的な先入観をなくす． - 白水社 中国語辞典

小我服从大我。

局部（個人）が全体（集団）に従う． - 白水社 中国語辞典

以个人利益放在第一位

個人の利益を第一に置く． - 白水社 中国語辞典

私用油票

個人用ガソリン購入切符． - 白水社 中国語辞典

以下，使用图 5的个人区别处理的流程说明个人区别处理。

以下、図5の個人区別処理のフローチャートを用いて個人区別処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

公车私户

個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること． - 白水社 中国語辞典

图 2是个人区别单元的框图。

【図2】個人区別手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是个人区别处理的流程。

【図5】個人区別処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。

【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是个人识别单元存储的面部模板。

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是个人应急反应系统的图解说明；

【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

禁止个人购买作业服。

個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集

是个人想法，请不要在意。

個人の考えだから　気にしないてください。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

侵犯了个人信息，非常对不起。

個人情報を侵害してすみません。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄露让人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

担心个人情报的泄露。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

针对他的个人再生手续开始了。

彼に対する個人再生手続が開始された。 - 中国語会話例文集

你的单人课程要5000日元对吧？

あなたの個人レッスンは5000円ということですよね？ - 中国語会話例文集

这完全是我个人的见解。

これは全く私の個人的な意見です。 - 中国語会話例文集

那個烈酒讓我整個人暈暈的。

その火酒は私をくらくらさせた。 - 中国語会話例文集

这个吸烟室是我们的私人场所。

この喫煙所は私たちの個人の場所です。 - 中国語会話例文集

此外，我把我自身想得非常个人化。

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。 - 中国語会話例文集

那個人是英國和印度的橋樑。

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。 - 中国語会話例文集

每个月一个人使用一个吧。

毎月個人でひとつ使うでしょう。 - 中国語会話例文集

他曾喜欢城市生活的非个体性。

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。 - 中国語会話例文集

有必要进行因材施教。

個人に合わせた教育を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

请就这个问题阐述个人意见

この質問に対する個人的意見を述べる。 - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

可以问私人问题吗？

個人的な質問をしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

起立性低血压的个别差异

起立性低血圧における個人差 - 中国語会話例文集

因个人的见解，这是事实。

個人的な見解によると、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

我想和你单独说说话。

私はあなたと個人的にお話したい。 - 中国語会話例文集

有时无法理解他的话。

時々彼の個人語を理解できない。 - 中国語会話例文集

他私人进口泼尼松龙。

彼はプレドニゾンを個人輸入している。 - 中国語会話例文集

我不允许公开个人信息。

個人情報の公開を許可しない。 - 中国語会話例文集

客观判断个人能力。

個人の能力を客観的に判断する。 - 中国語会話例文集

是个人旅行和团体旅行的哪个？

個人旅行と団体旅行のどちらですか。 - 中国語会話例文集

分析个体的声门脉冲

個人別の声門パルスを分析する - 中国語会話例文集

因为是个人情报，所以请小心。

個人情報なので、気を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

他自己在运营输送业。

彼は個人で運送業を営んでいます。 - 中国語会話例文集

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。 - 中国語会話例文集

他把我的话误解为人身攻击了。

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集