「個」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

举例来说，在一收发器接收一个或一个以上流时，本文所描述的教示可用以同时支持一个、两个、三个或三个以上的发射流。

例えば、トランシーバが1個以上のストリームを受信するときに、1個の、2個の、3個の、またはそれ以上の、送信ストリームを同時にサポートするために、ここで記述した教示を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，该操作被分成四个时段。

図6では、動作を4個の期間に分類している。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，两个照相机 2、3中的处于开启状态的 m个 (1≤ m≤ 2)(m是整数 )照相机 2、3对摄像对象 A1、A2进行拍摄，各生成 1个 (共计 m个 )图像数据。

すなわち、2個のカメラ2、3のうち、ON状態のm個（1≦m≦2）（mは整数）のカメラ2、3により、撮像対象A1、A2を撮像し、各1個（計m個）の画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 CTC编码中，每两个输入比特被编码以产生六个已编码比特(即，两个信息比特 A与 B以及四个奇偶校验比特 Y1、Y2、W1、与 W2)。

CTC符号化において、各二個の入力ビットが符号化されて、6個の符号化ビット（即ち、二個の情報ビットA、Bと4個のパリティビットY1、Y2、W1、及び、W2）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DFT单元 514可以接收将采用 M个正交序列来发送的 M个调制符号 s(m)(m＝ 0，…，M-1)，对 M个调制符号执行 M点 DFT，并提供 M个频域符号 S(k)(k＝ 0，…，M-1)。

DFTユニット514は、M個の直交系列と共に送信されるM個の変調記号s（m）、ただし、m＝0，．．．，M−1を受け取り、M個の変調記号上でM点DFTを実行し、M個の周波数領域記号S（k）、ただし、m＝0，．．．，M−1を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在桌子上有10个面包。

テーブルの上には10個のパンがあります。 - 中国語会話例文集

禁止个人购买作业服。

個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集

在我工作的地方，有些很有个性的人。

私の職場には、個性的な人たちがいます。 - 中国語会話例文集

缺陷最多2个时，判定为好货。

欠陥が2個までの場合は、良品判定です。 - 中国語会話例文集

是个人想法，请不要在意。

個人の考えだから　気にしないてください。 - 中国語会話例文集

我们今天学习了10个新出的单词。

私たちは今日新出単語を10個習いました。 - 中国語会話例文集

拿1000日元买了5个桃子时找的零钱

1000円で桃5個買ったときのお釣り - 中国語会話例文集

要做蛋糕的话还缺3个苹果。

ケーキを作るのにあと3個のリンゴが足りません。 - 中国語会話例文集

每个家庭每天仅限2个。

御一家族様1日2個限りとさせていただきます。 - 中国語会話例文集

這個生態群落可以看見大量的草地

このバイオームでは大量の草が見られる。 - 中国語会話例文集

那個星河被黑洞吞噬了

その星雲はブラックホールに融合した。 - 中国語会話例文集

那個浴槽裡有大量的青苔

たくさんの苔がその浴槽に付着している。 - 中国語会話例文集

那個食品添加物的ADI等級是多少?

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？ - 中国語会話例文集

如果记住了１００个英语单词就能睡觉了。

英単語を100個覚えることができたら寝れます。 - 中国語会話例文集

这个商品请各订购5个。

この商品は5個づつ注文してください。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

侵犯了个人信息，非常对不起。

個人情報を侵害してすみません。 - 中国語会話例文集

這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。

この村は夏になると別荘に住む人が多い。 - 中国語会話例文集

這個深谷是由巨大的洪水造成的。

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。 - 中国語会話例文集

他舉出了那個定律的反例。

彼はその定理に対する反例を挙げた。 - 中国語会話例文集

那個孩子被診斷出患有呆小病。

その子どもはクレチン病患者と診断された。 - 中国語会話例文集

那個團體認為同性戀等同犯罪。

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。 - 中国語会話例文集

去厕所一看隔间全都满了。

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。 - 中国語会話例文集

那個國家被逼到了經濟的窘境

その国は経済的窮地に追い詰められている。 - 中国語会話例文集

篮子里有了几个苹果。

かごの中にりんごが何個か入っていました。 - 中国語会話例文集

他们早饭大约吃两个鸡蛋。

彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。 - 中国語会話例文集

费用会随着重量和个数变化。

料金は重さや個数によって変わります。 - 中国語会話例文集

这里正在进行单独指导。

ここでは個別指導を行っている。 - 中国語会話例文集

订购一箱60个的商品。

一ケース60個の商品を注文している。 - 中国語会話例文集

订购一箱装有60个的商品。

一ケース60個入りの商品を注文している。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄露让人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

担心个人情报的泄露。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

可以将5000件的货物分两次送吗？

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

我觉得他们歌的曲调也很有个性。

彼らの歌は曲調も個性的だと思う。 - 中国語会話例文集

她现在正举办个人展览。

彼女は現在個展を開催している。 - 中国語会話例文集

针对他的个人再生手续开始了。

彼に対する個人再生手続が開始された。 - 中国語会話例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集

那個經驗是無法用言語描述的。

その経験は言葉では記述できないものだった。 - 中国語会話例文集

這個測試对診斷很重要。

このテストは診断上重要である。 - 中国語会話例文集

這個海灣很適合滑小舟。

この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。 - 中国語会話例文集

這個油画板只有二开的画的一半。

このパネルは二枚折りの絵の半分だ。 - 中国語会話例文集

冰淇淋的话，想吃多少都给你买。

アイスなら何個でも買ってあげる。 - 中国語会話例文集

冰箱里的奶油馅蛋糕一人一个。

冷蔵庫のシュークリームは一人一個です。 - 中国語会話例文集