「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この方法はひどく非人道的だ．

这个办法太不人道了。 - 白水社 中国語辞典

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

不幸にも，彼の母親は死んだ．

不幸，他母亲死了。 - 白水社 中国語辞典

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

みだりに人を疑ってはいけない．

我们不能乱猜疑人。 - 白水社 中国語辞典

彼はたった今出かけたところだ．

他才走。 - 白水社 中国語辞典

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

私は水中に踏み込んだ．

我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお召し上がりください．

请你用菜。 - 白水社 中国語辞典

どうぞメニューを見せてください．

请你给我看菜单。 - 白水社 中国語辞典

病人はくすんだ顔色をしている．

病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はやり方が粗雑だ．

这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典

耳をそばだててしっかり聞く．

侧耳倾（细）听 - 白水社 中国語辞典

できるだけ格差を縮める．

尽量缩小差别 - 白水社 中国語辞典

2つの箱はほぼ同じ重さだ．

两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典

危うく川に落ちるところだった．

差点儿［没］掉进河里。 - 白水社 中国語辞典

もう少しで買えないところだった．

差点儿没买到。 - 白水社 中国語辞典

珍しいことだと不思議がる．

诧为奇事 - 白水社 中国語辞典

いまだかつて会ったことがない．

未尝见过 - 白水社 中国語辞典

この板の長さは幅の2倍だ．

这块木板的长是宽的二倍。 - 白水社 中国語辞典

何をするにも根気が必要だ．

干什么活儿都要有长性。 - 白水社 中国語辞典

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

しばらくドアを開けておいてください．

你敞一会儿门。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を歌うのが好きだ．

他喜欢唱流行歌。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで3度長江を泳いだ．

他曾经三次畅游长江。 - 白水社 中国語辞典

性格が広くて物事にこだわらない．

性格超脱 - 白水社 中国語辞典

お前は何をやかましく言ってるんだ！

你吵什么呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

稲穂がずっしり重そうだ．

稻穗沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典

私はじっと考え込んだ．

我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

荷車がぬかるみに落ち込んだ．

车子沉陷在泥泞中。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が最も適任だと思う．

我看他最称职。 - 白水社 中国語辞典

お前は全く大したものだ！

你可真成！ - 白水社 中国語辞典

彼はまだ身を固めていない．

他还没有成家。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても正直だ．

这个孩子很诚实。 - 白水社 中国語辞典

私にスープを少し入れてください．

盛［给］我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

私をからかわないでください．

你不要吃我的豆腐。 - 白水社 中国語辞典

おれのこぶしは容赦なしだぞ！

我的拳头可不是吃素的！ - 白水社 中国語辞典

上半身をはだけて道を歩く．

赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

彼の理由は不十分だ．

他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典

ここは雨量がかなり豊富だ．

这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典

彼はせいぜい20歳そこそこだ．

他充其量有二十岁。 - 白水社 中国語辞典

彼の品性は，偉大で気高い．

他的品质，伟大而崇高。 - 白水社 中国語辞典

この布は洗ったら縮んだ．

这块布一洗就抽抽儿了。 - 白水社 中国語辞典

墨を少し濃いめにすってください．

把墨研得稠些。 - 白水社 中国語辞典

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

第1段階の考え方を述べる．

提出初步意见 - 白水社 中国語辞典