「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは特に意図した言い方だ．

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典

カエルがゲロゲロと鳴きだした．

青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

あの子は本当にいい子だ．

他真是乖孩子。 - 白水社 中国語辞典

いい子だから，泣いちゃいけないよ．

乖乖，不要哭。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

（ポットなどに）湯を注ぎ込んだ．

灌了一瓶热水。 - 白水社 中国語辞典

彼女はレコードを2回吹き込んだ．

她灌过两次唱片。 - 白水社 中国語辞典

君は子供を甘やかしすぎだ．

你太惯孩子了。 - 白水社 中国語辞典

子供を甘やかしてだめにした．

把孩子惯坏了。 - 白水社 中国語辞典

靴や靴下をすっかり脱いだ．

把鞋袜脱得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

その人は40歳そこいらだ．

这人四十光景。 - 白水社 中国語辞典

風が出た，恐らく雨になるだろう．

起风了，光景是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

公明で小事にこだわらない．

光明磊落((成語)) - 白水社 中国語辞典

公明正大である．≒正大光明．

光明正大((成語)) - 白水社 中国語辞典

それはとんでもないことだ！

这成什么规矩！ - 白水社 中国語辞典

何だ，お前のそのひどい顔は！

看你那张鬼脸！ - 白水社 中国語辞典

人に言えない悪巧みを抱く．

心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

何だい，そのこそこそしたさまは！

看你鬼头鬼脑的！ - 白水社 中国語辞典

とっとと出て行ったらどうだ！

你还不滚蛋！ - 白水社 中国語辞典

彼は思い切りのよい人だ．

他是个果断的人。 - 白水社 中国語辞典

果たして名前だけのことはある．

果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典

会計に目を通してください．

把赈目过一过。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう1ページめくってください．

请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はまずまずのところだ．

他的成绩还过得去。 - 白水社 中国語辞典

君の話はあまりにも言いすぎだ．

你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ本を彼に渡してください．

请把书给他递过去。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ現金を数えてください．

请你把现款过过数。 - 白水社 中国語辞典

今日心行くまで遊んだ．

今天玩儿得过瘾了。 - 白水社 中国語辞典

こいつは全く大笑いだ．

这真是个哈哈儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は僕よりもっと音楽好きだ．

他比我还喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典

え！君はこの村の人だって．

噢！你还是本村的人哪？ - 白水社 中国語辞典

今日はまあ暖かい方だ．

今天还算暖和。 - 白水社 中国語辞典

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

害になるだけで，ためにはならない．

只有害处，没有好处。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に恥知らずだ．

你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に不格好だ．

这件衣服真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

春先はまだ薄ら寒い．

初春季节仍有寒意。 - 白水社 中国語辞典

彼は卓球が実に上手だ．

他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

冤罪だと叫んで不平を鳴らす．

喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典

やかんにはんだづけをする．

把水壶焊上。 - 白水社 中国語辞典

1行1行と書いていく．

一行一行地写下去。 - 白水社 中国語辞典

雄大な気持ちと壮大な志．

豪情壮志((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子は泣きだすと止まらない．

这孩子号起来就没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても仲がいいんだよ！

他俩好着呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は私のよき隣人だ．

他是我的好邻居。 - 白水社 中国語辞典

これはなんて高価なんだろう！

这东西好贵呀！ - 白水社 中国語辞典

武松は本当に立派な男だ．

武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典

これはこれは，びっくり仰天だ！

好家伙，真把我吓坏了！ - 白水社 中国語辞典

あなたはここにどれくらい住んだか？

你在这里住了好久？ - 白水社 中国語辞典